Постановление суда № 140013005, 21.09.2026, Маловисківський районний суд Кіровоградської області

Справа № 392/300/26

Провадження № 2-во/392/14/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2026 року м. Мала Виска

Суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області Кратко Д.М., при секретарі Покуц І.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мала Виска Кіровоградської області заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» Сторожишиної Олександри Олегівни про виправлення описки в судовому рішенні та помилки у виконавчих документах,-

встановив:

Заочним рішенням Маловисківського районного суду Кіровоградської області від 09 квітня 2026 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. Вирішено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» заборгованість за договором № 2186031 про надання споживчого кредиту від 25 березня 2025 року у розмірі 54 730 (п`ятдесят чотири тисячі сімсот тридцять) гривень 00 копійок, а також судовий збір у розмірі 2 662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 копійок.

01 червня 2026 року судом було видано відповідні виконавчі листи.

14 серпня 2026 року представник позивача ТОВ «Свеа Фінанс» Сторожишина О.О., яка діє на підставі довіреності в порядку передоручення, звернулася до суду із заявою про виправлення описки в судовому рішенні та виправлення помилки у виконавчих документах. Заява мотивована тим, що в тексті заочного рішення суду від 09 квітня 2026 року в розділі «Учасники справи» помилково зазначено позивача/стягувача як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» (код ЄДРПОУ 37356833, вул. Саксаганського, 133-А, м. Київ, 01032)» замість належного позивача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» (код ЄДРПОУ 37616221, вул. Іллінська, буд. 8, м. Київ, 04070)». Крім того, аналогічну помилку допущено при формуванні та видачі виконавчих листів від 01 червня 2026 року, де стягувачем помилково визначено ТОВ «Споживчий центр».

Дослідивши матеріали цивільної справи № 392/300/26, суд встановив, що позовна заява подана, розглядалася та була частково задоволена саме на користь позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс». Проте при оформленні повного тексту заочного рішення від 09 квітня 2026 року в блоці «Учасники справи» допущено технічну описку в найменуванні, коді ЄДРПОУ та адресі місцезнаходження позивача, що також потягло за собою допущення помилки при оформленні та видачі електронних виконавчих документів від 01 червня 2026 року щодо визначення стягувача.

В свою чергу, допущена помилка є технічною та будь-яким чином не впливає на суть прийнятого рішення. Технічні помилки при виготовленні тексту процесуального документу є очевидними, їх виправлення не ставить під сумнів зміст рішення.

Отже, виправлення зазначеної описки не змінює суб`єктний склад учасників справи, не змінює змісту та суті заочного рішення, а лише приводить зазначені у ньому відомості про позивача у відповідність до матеріалів цивільної справи.

Відповідно до частини 1 статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з частини 2 статті 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до пункту 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 року "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності.

Описками є помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення.

Відповідно до частини 1 статті 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Оскільки при оформленні та видачі виконавчих документів від 01 червня 2026 року стягувачем помилково зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» замість належного стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс», допущена помилка підлягає виправленню в порядку, передбаченому статтею 432 ЦПК України.

За викладених обставин, суд вважає за необхідне виправити допущену в судовому рішенні описку та помилку у виданих виконавчих документах.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 269, 353 ЦПК України, суд, -

постановив:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» Сторожишиної Олександри Олегівни про виправлення описки в судовому рішенні та помилки у виконавчих документах задовольнити.

Виправити описку у заочному рішенні Маловисківського районного суду Кіровоградської області від 09 квітня 2026 року у цивільній справі № 392/300/26 (провадження № 2/392/962/26) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме:

у блоці «Учасники справи» замість помилково зазначеного: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр», код ЄДРПОУ 37356833, місцезнаходження: вул. Саксаганського, 133-А, м. Київ, 01032;» зазначити правильно дані позивача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс», код ЄДРПОУ 37616221, місцезнаходження: вул. Іллінська, буд. 8, м. Київ, 04070;».

Виправити описку, допущену при оформленні та видачі виконавчих документів від 01 червня 2026 року у справі № 392/300/26 (провадження № 2/392/962/26) про стягнення з ОСОБА_1 кредитної заборгованості та судового збору, зазначивши стягувачем: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» (код ЄДРПОУ 37616221, місцезнаходження: вул. Іллінська, буд. 8, м. Київ, 04070)» замість помилково зазначеного стягувача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр», код ЄДРПОУ 37356833, місцезнаходження: вул. Саксаганського, 133-А, м. Київ, 01032.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання до Кропивницького апеляційного суду.

Суддя Д.М. Кратко