Постановление суда № 135359486, 02.04.2026, Сумський районний суд Сумської області

Справа № 591/11910/23

УХВАЛА

02 квітня 2026 року суддя Сумського районного суду Сумської області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Суми розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми заяву перекладача ОСОБА_2 про виплату винагороди за послуги усного перекладу у кримінальному провадженні по обвинуваченню ОСОБА_3 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 111, ч. 1 ст. 4362 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Сумського районного суду Сумської області від 09 грудня 2025 року зобов`язано Головне управління Державної казначейської служби України в Сумській області, за рахунок коштів державного бюджету України, здійснити оплату наданих послуг усного перекладу з української мови на російську мову перекладачем ОСОБА_4 ( рнокпп НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 АТ «Ощадбанк» Сумська філія) у розмірі 16 433,42 гривень за рахунок держави.

Разом з тим, при виготовленні ухвали, судом була допущена технічна описка, а саме не вірно зазначена сума оплати наданих послуг 16 433,42, замість 13 322,08 гривень.

У відповідності з ч. 1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Отже, допущені у вироці суду описки мають бути виправлені у відповідності з ч. 1 ст. 379 КПК України шляхом постановлення відповідної ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст. 379 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити технічну описку, допущену в ухвалі Сумського районного суду Сумської області від 09.12.2025 року виклавши перший абзац у такій редакції:

Зобов`язати територіальне управління Державної судової адміністрації України в Сумській області, за рахунок коштів державного бюджету України, здійснити оплату наданих послуг усного перекладу з української мови на російську мову перекладачем ОСОБА_4 ( рнокпп НОМЕР_1 , IBAN НОМЕР_2 АТ «Ощадбанк» Сумська філія) у розмірі 13 322, 07 гривень за рахунок держави.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області протягом семи діб з дня її винесення.

Суддя ОСОБА_1