Постановление суда № 128346237, 24.06.2025, Господарський суд Сумської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

24.06.2025м. СумиСправа № 920/374/25

Господарський суд Сумської області у складі судді Вдовенко Д.В., розглянувши матеріали справи № 920/374/25 за позовом Приватного акціонерного товариства Технологія (просп. Перемоги, буд. 147-А, м. Суми, 40020) до відповідача MAGUS S.R.L (Via dell`Artigianato 13, 31031 Caerano di San Marco (TV), Italia) про стягнення 1086,78 євро,

УСТАНОВИВ:

У судовому засіданні 24.06.2025, за участю представника позивача, суд постановив протокольні ухвали про: зобов`язання позивача протягом п`яти днів надіслати відповідачу копію позовної заяви за останньою відомою адресою, яка зазначена в угоді від 03.03.2023 до контракту № 190 від 10.05.2016; зобов`язання позивача надати у строк 10 робочих днів переклад на англійську мову ухвали Господарського суду Сумської області про відкриття провадження у справі від 17.03.2025 по справі № 920/374/25, а також ухвали в порядку ст. 120 ГПК України за наслідками судового засідання від 24.06.2025; відповідно до ст. 46 ГПК України прийняття до розгляду заяви позивача про зменшення позовних вимог (вх. № 3086 від 29.05.2025) відповідно до якої відповідач частково сплатив заборгованість (в сумі 15008,41 євро) і ціна позову становить 1086,78 євро; про відкладення підготовчого засідання на 14.08.2025, 12:30.

Згідно зі ст. 120 Господарського процесуального кодексу України, суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Керуючись ст. 120, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Повідомити відповідача MAGUS S.R.L про дату, час і місце підготовчого засідання на 14.08.2025, 12:30. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Сумської області за адресою: м. Суми, проспект Шевченка Тараса, 18/1, 1-й поверх, зал судового засідання № 1.

2. Ухвалу суду від 24.06.2025 та ухвалу суду про відкриття провадження у справі від 17.03.2025 разом з перекладом на англійську мову надіслати відповідачу за адресою: Via dell`Artigianato 13, 31031 Caerano di San Marco (TV), Italia.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

Ухвала підписана суддею 24.06.2025.

СуддяД.В. Вдовенко