Решение № 98098018, 05.07.2021, Приморський районний суд м. Одеси

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

05 липня 2021 року м. Одеса Справа № 522/19974/20

Провадження № 2/522/906/21

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді – Кузнецової В.В.

за участю секретаря судового засідання – Довгань Ж.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Товариства обмеженою відповідальністю «Інтермодал Експрес» про відшкодування збитків,-

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення, пов`язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважаючи за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 76, 77, 141, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) до Товариства обмеженою відповідальністю «Інтермодал Експрес» (ЄДРПОУ: 39460090, адреса: м.Одеса, вул. Коблевська, 40, офіс 1) про відшкодування збитків – задовольнити.

Стягнути зТовариства обмеженою відповідальністю «Інтермодал Експрес» (ЄДРПОУ: 39460090, адреса: м.Одеса, вул. Коблевська, 40, офіс 1) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) матеріальні збитки у розмірі 81884 (вісімдесят одну тисячу вісімсот вісімдесят чотири) грн 17 коп.

Стягнути з Товариства обмеженою відповідальністю «Інтермодал Експрес» (ЄДРПОУ: 39460090, адреса: м.Одеса, вул. Коблевська, 40, офіс 1) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) судовий збір у розмірі 840 (вісімсот сорок) грн 80 коп. та витрати пов`язані із здійсненням перекладу у розмірі 3 348 (три тисячі триста сорок вісім) грн 20 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається шляхом подання апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення буде складений та підписаний суддею протягом 5 днів.

Суддя В.В. Кузнецова