Постановление суда № 96879950, 13.05.2021, Господарський суд Луганської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

просп. Науки, 5, м. Харків, 61022, тел./факс (057)702-10-79, inbox@lg.arbitr.gov.ua

___________________________

УХВАЛА

13 травня 2021 року м.Харків Справа № 913/444/18(913/279/21)

Провадження №5/913/279/21

Суддя Вінніков С.В., розглянувши доручення Високого суду Правосуддя Господарські та майнові суди Англії та Уельсу (Судової колегії Королівської лави Палата у господарських справах), Стренд, Лондон, WC2A LL, Сполучене Королівство

про вручення процесуальних документів у справі №CL-2019000713 Публічному акціонерному товариству «Алчевський металургійний комбінат»,

В С Т А Н О В И В:

13.05.2021 на адресу Господарського суду Луганської області надійшло судове доручення про вручення процесуальних документів Високого суду Правосуддя Господарські та майнові суди Англії та Уельсу (Судової колегії Королівської лави Палата у господарських справах) у справі №CL-2019000713 за позовом Індумет Лімітед (INDUMET LIMITED) до відповідача-1 - Публічного акціонерного товариства «Алчевський металургійний комбінат», відповідача-2 - Публічного акціонерного товариства «Дніпровський металургійний комбінат» про стягнення 35 000 000 доларів США (згідно FT.com – еквівалент 27 041 000 фунтів стерлінгів станом на 12:54 19.11.2019), судові витрати 10 000 фунтів стерлінгів.

Відповідно до п.«а» ч.1 ст.5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, яка ратифікована Верховною Радою України 19.10.2000 та набрала чинності 01.12.2001, Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території.

До судового доручення додані наступні документи з проханням вручити Публічному акціонерному товариству «Алчевський металургійний комбінат» (далі – ПАТ «АМК»): засвідчена печаткою Позовна заява від 19.11.2019; виклад фактичних обставин справи [дата підлягає уточненню]; форма №1C(CC) – примірник для відповідача щодо відповіді на Частину 7 позовної заяви; форма №9А – визнання позову (у визначеній сумі); форма №9В – заперечення та зустрічний позов (у визначеній сумі); форма №9(CC) – підтвердження факту вручення; форма №224 – запит про вручення через суд; форма №510 – повідомлення про вручення за межами юрисдикції у випадках, коли судовий дозвіл не потрібен; запит на вручення судових або позасудових документів за кордоном; повідомлення про подання заяви щодо продовження строку вручення позовної заяви від 27.02.2020; заява свідка ОСОБА_1 від 27.02.2020; додаток AJOG1 до заяви свідка (неперекладений); та Ухвала його часті пана Батчера щодо продовження строку, протягом якого позовна заява може бути вручена від 02.03.2020.

Статтею 369 Господарського процесуального кодексу України (далі – ГПК України) передбачено, що суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно:

1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці;

2) не належить до юрисдикції цього суду;

3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. У разі надходження від іноземного суду прохання щодо особистої присутності його уповноважених представників чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення суд, який його виконує, вирішує питання про надання згоди на таку участь. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Підстав для неприйняття вказаного доручення господарським судом не встановлено.

Згідно з ст.370 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів. У разі якщо особа, якій необхідно вручити виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, перебуває під вартою або відбуває такий вид покарання, як довічне позбавлення волі, позбавлення волі на певний строк, тримання у дисциплінарному батальйоні військовослужбовців, обмеження волі, арешт, суд надсилає документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, до адміністрації місця тримання особи, яка здійснює їх вручення під розписку та негайно надсилає розписку і письмові пояснення цієї особи до суду. У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Керуючись ст.5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, ст.ст.120, 121, 232-234, 369, 370 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Прийняти до виконання доручення Високого суду Правосуддя Господарські та майнові суди Англії та Уельсу (Судової колегії Королівської лави Палата у господарських справах) про вручення Публічному акціонерному товариству «Алчевський металургійний комбінат» процесуальних документів у справі №CL-2019000713.

2. Судове засідання з виконання доручення про вручення Публічному акціонерному товариству «Алчевський металургійний комбінат» процесуальних документів у справі №CL-2019000713 призначити на 31 травня 2021 року о 10 год. 30 хв.

3. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: просп.Науки, буд.5, м.Харків, у залі судових засідань №109.

4. Викликати в судове засідання Публічне акціонерне товариство «Алчевський металургійний комбінат» (вул.Вілєсова, буд.20-А, м.Сєвєродонецьк Луганської області, ідентифікаційний код 05441447) для виконання судового доручення Високого суду Правосуддя Господарські та майнові суди Англії та Уельсу (Судової колегії Королівської лави Палата у господарських справах) про вручення процесуальних документів у справі №CL-2019000713.

5. Зобов`язати Публічне акціонерне товариство «Алчевський металургійний комбінат» забезпечити явку повноважного та компетентного представника з довіреністю, оформленою відповідно до діючого законодавства.

Роз`яснити Публічному акціонерному товариству «Алчевський металургійний комбінат», що відповідно до ч.ч.5, 6 ст.370 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання 13.05.2021 та не підлягає оскарженню.

Суддя С.В. Вінніков