Постановление суда № 94338790, 02.09.2020, Розівський районний суд Запорізької області

РОЗІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

_________________________

Справа № 327/174/20

Провадження №2/327/82/2020

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.09.2020 року смт.Розівка

Суддя Розівський районного суду Запорізької області Кущ Т.М., розглянувши матеріали цивільної справи в порядку спрощеного провадження за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» (далі – ТОВ «Вердикт Капітал») до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

19 травня 2020 року ТОВ «Вердикт Капітал» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 , в якому просить суд стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором №484672376 від 13 вересня 2017 року у розмірі 50855 грн. 28 коп..

02 вересня 2020 року позивачем в особі повноважного представника заявлено клопотання про уточнення анкетних даних відповідача.

Вказане клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Під час розгляду справи відповідачем надано копію паспорта громадянина України на його ім`я, з якої вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові відповідача на українській мові « ОСОБА_1 ».

Проте позов, зміст якого викладено українською мовою, пред`явлено до відповідача ОСОБА_1 ..

Зі змісту кредитного договору №484672376 від 13 вересня 2017 року вбачається, що він складений українською мовою, проте прізвище, ім`я та по батькові позичальника зазначені на російській мові, а саме, « ОСОБА_2 ».

Зважаючи на вказані обставини, суд вважає встановленим той факт, що позов пред`явлено саме до ОСОБА_1 , а тому клопотання позивача підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.260 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» в особі генерального директора Ісаковського О.В. про уточнення анкетних даних відповідача, - задовольнити.

Уточнити анкетні дані відповідача та вважати, що позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» про стягнення заборгованості за кредитним договором пред`явлено до ОСОБА_1 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Т.М. Кущ