Постановление суда № 91324855, 03.09.2020, Покровський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Красноармійський міськрайонний суд Донецької області)

Справа № 235/4745/20

Провадження №1-кп/235/653/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2020 р. Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі:головуючої – судді Корнєєвої І.В.

при секретарі – Фоміній Т.І.

за участю прокурора Гусейнова Е.Г.

захисника Дальгіс Л.О..

обвинуваченого ОСОБА_1

перекладача Касумова Н.Д. огли

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Покровську обвинувальний акт по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 червня 2020 р. за № 12020050410001174 по кримінальній справі за обвинуваченням

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Баку району Астара Республіки Азербайджан, громадянина Республіки Азербайджан, має середню освіту, не працює, утриманців не має, не судимого, постійного місця проживання та реєстрації на території України не має, останнім часом проживав в м. Покровську Донецької області, в готелі «Дружба», -

за ч. 2 ст.121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ст. 376 КПК України якщо складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу , суд має право обмежитися складанням і оголошенням його резолютивної частини.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 29,68 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Залучити до участі у кримінальному провадженні перекладача з української мови на азербайджанську ОСОБА_2 через Київське обласнє бюро перекладів для здійснення перекладу в режимі відеоконференції.

Відкласти судовий розгляд на 22 вересня 2020 р. до 09.00 години.

Копію даної ухвали негайно направити перекладачу Салманову Мехману Умуд огли. для виконання до Київського обласного бюро перекладів.

Доручити Оболонському районному суду м.Києва забезпечити проведення відеоконференції в приміщенні цього суду та участь в ній перекладача з української мови на азербайджанську ОСОБА_2 ,у судовому засіданні, яке відбудеться в режимі відео конференції 22 вересня 2020 року о 09.00 годині.

Перекладачу ОСОБА_2 прибути до Оболонського районного суду м.Києва для участі, яке відбудеться в режимі відео конференції 22 вересня 2020 року о 09.00 годині.

Копію даної ухвали негайно направити до Оболонського районного суду м.Києва

Ухвала оскарженню не підлягає

Повний текст ухвали буде оголошений учасникам судового провадження 04 вересня 2020 р. о 08.30 год

Головуюча :