войти
РУС
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА 01054, г. Киев, ул. Б.Хмельницкого, 44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
26.08.2020Дело № 910/9461/20Экономический суд города Минска
220072, Республика Беларусь,
г. Минск, ул. Академическая, 15/1
СУДЕБНОЕ ПОРУЧЕНИЕ
В производстве Хозяйственного суда города Киева (судья Нечай А.В.) находится дело № 910/9461/20 по иску Общества с ограниченной ответственностью "Агрофреш Групп" к Индивидуальному предпринимателю Вяль Евгению Александровичу о взыскании 8 134,03 долл. США.
Определением Хозяйственного суда города Киева 07.07.2020 по делу № 910/9461/20, среди прочего, было удовлетворено ходатайство истца об истребовании доказательств.
Порядок передачи судебных и внесудебных документов для вручения на территории Республики Беларусь регулируется Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992, к которому Украина присоединилась 19.12.1992, приняв соответствующий нормативный акт - Постановление Верховного Совета Украины от 19.12.1992 № 2889-XII "О ратификации Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности".
Согласно со статьей 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При исполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства. При обращении об оказании правовой помощи и исполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
В связи с вышеизложенным, просим выполнить процессуальное действие, а именно истребовать у Индивидуального предпринимателя Гайнуцы Светланы Владимировны (АДРЕСА_1) надлежащим образом заверенную копию международной товарно-транспортной накладной (CMR) А №1301/20-1в от 13.01.2020 с отметкой о получении груза грузополучателем (ответчиком) и предоставить её Хозяйственному суду города Киева.
Приложение: копия определения Хозяйственного суда города Киева от 07.07.2020 по делу № 910/9461/20 в нотариально заверенном переводе на русский язык.
Судья А.В. Нечай
Судебное решение № 91166986, Господарський суд м. Києва было принято 26.08.2020. Форма судопроизводства - Хозяйственное, форма решения – Постановление суда. На этой странице вы сможете найти ключевые данные об этом судебном решении. Мы предоставляем удобный и быстрый доступ к текущим судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе последних судебных прецедентов. Наша база данных включает полный спектр необходимой информации, позволяя вам удобно находить ключевые данные.
то решение относится к делу № 910/9461/20. Компании, указанные в тексте настоящего судебного документа:
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome