№ 90793416, 03.08.2020, Херсонський міський суд Херсонської області

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №766/11653/20

Пров. №3/766/5531/20

03.08.2020 року Херсонський міський суд Херсонської області Бочко Ю.І., розглянувши адміністративний матеріал, який надійшов з Чорноморської митниці Держмитслужби у відношенні громадянина Індії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за вчинення адміністративного правопорушення передбаченого ст. 472 Митного кодексу України,-

в с т а н о в и в :

Згідно протоколу про порушення митних правил № 0073/50800/20 громадянин ОСОБА_2 , скоїв адміністративне правопорушення, передбачене ст. 472 Митного кодексу України.

Відповідно ст. 278 Кодексу України про адміністративні правопорушення під час підготовки до розгляду справи про адміністративне правопорушення суддя повинен перевірити чи правильно складений протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення.

Згідно ст. 256 КУпАП у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім`я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення); місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості, необхідні для вирішення справи.

Попри це частина документів доданих до вказаного протоколу складені англійською мовою, що не дає можливості суду дослідити їх належним чином.

Таким чином, зазначений адміністративний матеріал має бути повернутий на доопрацювання до Чорноморської митниці Держмитслужби.

Керуючись ст. ст. 256, 278 КУпАП, -

п о с т а н о в и в:

Адміністративні матеріали про притягнення громадянина ОСОБА_3 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення передбаченого ст. 472 Митного кодексу України повернути до Чорноморської митниці Держмитслужби, для доопрацювання.

СуддяЮ. І. Бочко