Постановление суда № 87382390, 05.02.2020, Монастирищенський районний суд Черкаської області

Справа № 702/393/18

Провадження № 2/702/18/20

У Х В А Л А

про поновлення провадження у справі

05 лютого 2020 року м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області

під головуванням судді: Мазай Н. В.

за участю секретаря судового засідання : Шевчук О.А.

сторони: не з`явилися

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Монастирище в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Партнерства з обмеженою відповідальністю «ФАЛЬКОН ГЛОУБАЛ ТРЕЙД ЛЛП», третя особа яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Товариство з обмеженою відповідальністю «ФАЛЬКОН-УКРАЇНА» про визнання припиненими трудових відносин,

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про визнання припиненими трудових відносин.

Ухвалою суду від 06.08.2019 провадження у справі зупинено на час виконання судового доручення про вручення документів.

На адресу суду 08.01.2020 на виконання ухвали суду від 06.08.2019 з уповноваженого органу Великої Британії надійшли документи з листом № F.P red QF-2019-008048 на іноземній мові.

На адресу суду 04.02.2020 надійшов переклад листа QF-2019-008048 державною мовою.

В судове засідання позивач та його представник не з`явилися. Про дату час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку.

Представники відповідача Партнерства з обмеженою відповідальністю «ФАЛЬКОН ГЛОУБАЛ ТРЕЙД ЛЛП» в судове засідання не з`явилися. Про дату час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Представник третьої особи ТОВ «ФАЛЬКОН-Україна» в судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку. Клопотання про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Враховуючи, що розгляд справи відбувається у відсутності сторін, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне провадження у справі поновити на підставі ч. 1 ст. 254 ЦПК України, оскільки підстави її зупинення відпали.

На підставі ви кладеного та керуючись ст. ст. 254, 258-260, 353 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Поновити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Партнерства з обмеженою відповідальністю «ФАЛЬКОН ГЛОУБАЛ ТРЕЙД ЛЛП», третя особа яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Товариство з обмеженою відповідальністю «ФАЛЬКОН-УКРАЇНА» про визнання припиненими трудових відносин.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Н.В. Мазай