Решение № 85232985, 24.10.2019, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

Справа № 263/11950/19

Провадження № 2-о/263/721/2019

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 жовтня 2019 року Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Кулика С.В., при секретарі Чапни А.К., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Перша маріупольська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт, що ОСОБА_2 , 1923 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір`ю. В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , 1923 року народження. Після смерті матері заявник звернулася до Першої маріупольської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті останньої. Проте, нотаріусом заявнику було повідомлено про неможливість оформити спадкові права у зв`язку з тим, що у наданих нею документах, що засвідчують факт родинних відносин між нею та спадкодавцем, маються розбіжності у написанні її прізвища та прізвища спадкодавця. Так у її свідоцтві про народження прізвище матері російською мовою зазначено як « ОСОБА_2 », в той час, як у свідоцтві про шлюб батьків вказано, що мати під час укладення шлюбу змінила прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ». У свідоцтві про смерть матері прізвище останньої українською мовою також зазначено як « ОСОБА_2 ». У зв`язку з зазначеними розбіжностями у написанні її прізвища та прізвища матері, яка є спадкодавцем, вона позбавлена можливості оформити спадщину, тому змушена звернутися до суду з вказаною заявою про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області від 12.08.2019 року відкрито провадження у справі.

Заявник у судове засідання надала заяву про розгляд справи за її відсутністю, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала у повному обсязі та просила суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Першої маріупольської державної нотаріальної контори, в судове засідання не з`явився, надіслали до суду заяву про розгляд справи за їхньою відсутністю, на розсуд суду.

Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши надані докази у їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 23.07.1973 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_2 .

23 вересня 1945 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_2 , про що сільською радою с. Коловерть Корецького району Ровенської області зроблено відповідний актовий запис №2, під час державної реєстрації шлюбу ОСОБА_2 змінила дошлюбне прізвище на « ОСОБА_2 » (свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 від 20.06.1973 року).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 25.08.1951 року заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . У вказаному свідоцтві дані про батьків російською мовою записані наступним чином: батько - « ОСОБА_8 », мати - « ОСОБА_2 ».

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 01.03.2003 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 57298687 від 21.08.2019 року, виданої Першою маріупольською державною нотаріальною конторою, у Спадковому реєстрі інформація щодо спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутня.

За змістом п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, викладених в п.п.1,5постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як встановлено в ході судового розгляду, метою встановлення факту родинних відносин є оформлення спадкових прав заявника після смерті матері, встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає встановленим той факт, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 263-265, 315,319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Перша маріупольська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Маріуполі Донецької області, Україна, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Перша маріупольська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 02888337, місцезнаходження: Донецька область, м. Маріуполь, пр. Металургів, буд. 21.

Суддя С.В.Кулик