Решение № 83497989, 01.08.2019, Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

Справа № 352/1371/19

Провадження № 2-о/352/60/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 серпня 2019 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гургули В.Б.

секретаря Кожуховської О.І.

розглянувши у судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису в Свідоцтві про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації село Бабче Богородчанського району Івано- Франківської області, в частині імені матері, а саме « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ».

Заяву обґрунтовувала тим, що її бабуся ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в Чеській Республіці, що підтверджено Свідоцтвом про народження. Відповідно до якого у книзі актів про народження відділу РАЦС Міський уряд Влашім район Бенешов у томі 9 за 1896 рік на сторінці 89 зроблено запис №25.

16 грудня 1924 року її бабуся ОСОБА_3 з ОСОБА_7 в костелі св. Готарда в Бубенчі . Після одруження взяла прізвище ОСОБА_3. Цей запис знаходиться в реєстрі шлюбів римо-католицького парафіяльного управління в костелі св. Готарда у Празі-Бубенеч від 1920-1925 рр., справа №79/1924.

Дані факти підтверджуються витягами та копіями записів з реєстрів народження та шлюбу, наданих їй відділенням історичних зібрань та депозитів архівного відділу столиці Праги.

З 2006 року вона проживає в Чехії та має карту побиту. З метою оформлення документів, що стосуються родинних зв`язків, вона тимчасово приїхала на Україну. При отриманні необхідних документів з`ясувалось, що в Свідоцтві про народження її мами ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №65, місце реєстрації село Бабче , Богородчанського району, Івано-Франківської області, під час запису було зроблено помилку, а саме невірно вказано ім`я « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 ». В зв`язку із вищевказаним у неї виникли труднощі щодо оформлення документів, через що вона була вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення юридичного факту.

Заявниця в судове засідання не з`явилась, від неї до суду надійшла заява, в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, заяву підтримує у повному обсязі.

Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву, в якій просила справу розглянути без участі її уповноваженого представника.

Суд вважає, що судове засідання можливо провести без участі сторін, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання технічними засобами, що буде відповідати вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Встановлено, що бабуся заявниці ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в Чеській Республіці, що підтверджено Свідоцтвом про народження. Відповідно до якого у книзі актів про народження відділу РАЦС Міський уряд Влашім район Бенешов у томі 9 за 1896 рік на сторінці 89 зроблено запис №25.

16 грудня 1924 року її бабуся ОСОБА_3 з ОСОБА_7 в костелі св. Готарда в Бубенчі . Після одруження взяла прізвище ОСОБА_3. Цей запис знаходиться в реєстрі шлюбів римо-католицького парафіяльного управління в костелі св. Готарда у Празі-Бубенеч від 1920-1925 рр., справа №79/1924.

Дані факти підтверджуються витягами та копіями записів з реєстрів народження та шлюбу, наданих їй відділенням історичних зібрань та депозитів архівного відділу столиці Праги.

З 2006 року заявниця проживає в Чехії та має карту побиту. З метою оформлення документів, що стосуються родинних зв`язків, вона тимчасово приїхала на Україну. При отриманні необхідних документів з`ясувалось, що в Свідоцтві про народження її мами ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №65, місце реєстрації село Бабче , Богородчанського району, Івано-Франківської області, під час запису було зроблено помилку, а саме невірно вказано ім`я « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 ». В зв`язку із вищевказаним у неї виникли труднощі щодо оформлення документів.

Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України (зі змінами) громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом.

Відповідно до вимог ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення розглядаються в окремому провадженні.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з ч. ч. 1, 5 та 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасникам справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Суду надані належні та допустимі докази того, що в Свідоцтві про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації село Бабче Богородчанського району Івано- Франківської області, в частині імені матері не вірно вказано « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_3 ».

З огляду на викладене суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 76, 81, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт, неправильності запису в Свідоцтві про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації село Бабче Богородчанського району Івано - Франківської області, в частині імені матері « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ».

Встановити, що ім`я матері ОСОБА_2 є « ОСОБА_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявниця:

ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_5 , паспорт серії НОМЕР_1 ..

Заінтересована особа:

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, місцезнаходження: вул. Гаркуші, 15, м. Івано-Франківськ, 76-18, код ЄДРПОУ 20556900.

Суддя Гургула В.Б.