Дата принятия
18.02.2010
Номер дела
2а-427/10/2570
Номер документа
7987432
Форма судопроизводства
Административное
Государственный герб Украины Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 2а-427/10/2570

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

          18 лютого 2010 р.          

Чернігівський окружний адміністративний суд у складі:

головуючої-судді          ЖитнякЛ.О.

при секретарі -                    Григор’євійО.В.

за участі представників:

позивача          ПоліновськогоП.П., БоровикО.М.

та відповідача          КовпинецьН.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду адміністративнусправу№2а-427/10/2570

за позовом          Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області

до          Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Козелецькому районі Чернігівської області

про          зобов'язання виконати певні дії та стягнення сум витрат, -

В С Т А Н О В И В :

02.02.2010 Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області (далі-УПФУ в Козелецькому районі) звернулось до суду з адміністративним позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Козелецькому районі Чернігівської області (далі-Відділення Фонду в Козелецькому районі) і просить зобов’язати включити до Акту звірки витрати з 01.11.2009 по 31.12.2009 в частині виплати та доставки державної адресної допомоги, підвищення до пенсії та витрат на доставку підвищення до пенсії в розмірі 27163,12грн. та стягнути з відповідача заборгованість по витратам на виплату та доставку державної адресної допомоги підвищення до пенсії та витрат на доставку підвищення до пенсії на загальну суму 27163,12грн. Свої вимоги мотивує тим, що УПФУ в Козелецькому районі було подано до Відділення Фонду в Козелецькому районі Акти щомісячної звірки витрат по особових справах потерпілих, яким виплачено пенсії по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсії у зв’язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання за період з 01.11.2009 по 31.12.2009. Не включено та не прийнято до заліку суми витрат на виплату щомісячної адресної допомоги та витрат на її доставку, підвищення до пенсії та витрат на доставку підвищення до пенсії на загальну суму 27163,12грн.

Від відповідача надійшло заперечення на адміністративний позов, основним обґрунтуванням якого стало те, що суми витрат на виплату щомісячної адресної допомоги та витрат на її доставку, підвищення до пенсії та витрат на доставку підвищення до пенсії не можуть бути включені до Акту звірки та прийнято до заліку для відшкодування, оскільки.4 Порядку, затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України та Правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від04.03.2003 №5-4/4 не встановлено розширений перелік таких виплат. Крім того відповідач посилається на те, що згідно ст.46 Закону України від23.09.1999 №1105 «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» - Фонд провадить збір та акумулювання страхових внесків, має автономну, незалежну від будь-якої іншої, систему фінансування. Фінансування Фонду здійснюється виключно у відповідності з Бюджетом Фонду і взаєморозрахунки здійснюються виключно на централізованому рівні.

В судовому засіданні представники позивача позовні вимоги підтримали та просили задовольнити в повному обсязі, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Представник відповідача проти позову заперечив та просив в задоволенні позову відмовити повністю, посилаючись на норми законодавства, викладені в запереченні.

Розглянувши подані сторонами документи і матеріали, заслухавши пояснення представників сторін, з’ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню частково з наступних підстав.

Статтями 8,10,81 Закону України від05.11.1991 №1788 «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що пенсійне забезпечення громадян, призначення пенсій і оформлення документів для їх виплати здійснюються органами Пенсійного фонду України з виплатою пенсій за рахунок його коштів. Призначення пенсій відбувається також відповідно до вимог ст.ст.23,24,26 цього ж Закону.

Статтею1 Основ законодавства України про загальнообов'язкове державне соціальне страхування встановлено, що загальнообов'язкове державне соціальне страхування - це система прав, обов'язків і гарантій, яка передбачає надання соціального захисту, що включає матеріальне забезпечення громадян у разі хвороби, повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом, за рахунок грошових фондів, що формуються шляхом сплати страхових внесків власником або уповноваженим ним органом, громадянами, а також бюджетних та інших джерел, передбачених законом.

В силу ст.21 Закону України від23.09.1999 №1105 «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» у разі настання страхового випадку Фонд соціального страхування від нещасних випадків зобов'язаний у встановленому законодавством порядку своєчасно та в повному обсязі відшкодовувати шкоду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його здоров'я або в разі його смерті, виплачуючи йому або особам, які перебували на його утриманні, зокрема, пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання. Страховими виплатами є грошові суми, які згідно із ст.21 цього Закону Фонд соціального страхування від нещасних випадків виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку.

Відповідно до ч.2 ст.7 Закону України від22.02.2001 №2272 «Про страхові тарифи на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» потерпілі, документи яких не передані до Фонду, продовжують отримувати належні виплати та соціальні послуги від свого роботодавця, Пенсійного фонду України та Фонду соціального страхування України. При цьому кошти, виплачені потерпілому страхувальником, зараховуються Фондом у рахунок його страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, а між страховиками з інших видів страхування і фондом в подальшому відбуваються відповідні розрахунки.

За пенсійним страхуванням згідно зі ст.25 Основ надаються такі види соціальних послуг та матеріального забезпечення:

-          пенсії за віком, по інвалідності внаслідок загального захворювання (в тому числі каліцтва, не пов'язаного з роботою, інвалідності з дитинства);

-          пенсії у зв'язку з втратою годувальника, крім передбачених пунктом 4 цієї статті;

-          медичні профілактично-реабілітаційні заходи;

-          допомога на поховання пенсіонерів.

При цьому, збір та акумулювання страхових внесків здійснює Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань відповідно до ст.46 Закону України від23.09.1999 №1105 «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» та ст.ст.1,2 Закону України від22.02.2001 №2272 «Про страхові тарифи на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності».

Положення ч.2 п.5 ст.24 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» встановлюють, що якщо після призначення застрахованій особі матеріальної допомоги чи надання соціальних послуг між Фондом соціального страхування від нещасних випадків і страховиками з інших видів соціального страхування виникають спори щодо понесених витрат, виплата здійснюється страховиком, до якого звернувся застрахований. При цьому страховик, до якого звернувся застрахований, має право звернутися до відповідного страховика з інших видів соціального страхування щодо відшкодування понесених ним витрат.

Потерпілі, документи яких не передані до Фонду, продовжують отримувати належні виплати та соціальні послуги від свого роботодавця, Пенсійного фонду України та Фонду соціального страхування України. Кошти, виплачені потерпілому страхувальником, зараховуються Фондом у рахунок його страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, а між страховиками з інших видів страхування і Фондом в подальшому відбуваються відповідні розрахунки.

Так необхідно врахувати, що постанова Правління Пенсійного фонду України та Правління Фонду соціального страхування віл нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від04.03.2003 №5-4/4, якою затверджено Порядок відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов’язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання (далі - Порядок), зареєстрована Міністерством юстиції України 16.05.2003 за №376/7697, де згідно п.2 останній визначає механізм відшкодування на централізованому рівні Фондом соціального страхування від нещасних випадків Пенсійному фонду витрат, пов'язаних з виплатою відповідних пенсій та допомог. Зокрема, п.4 вказаного Порядку передбачено, що відшкодуванню підлягають суми, що виплачуються відповідно до Законів України «Про пенсійне забезпечення», «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» та інших нормативно-правових актів.

Таким чином, зазначеною нормою передбачено, що Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України відшкодовує витрати, пов'язані з виплатою державної адресної допомоги.

Разом з тим, п.5 Порядку передбачено, що органи Пенсійного фонду щомісяця проводять з відділеннями виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків звірку витрат по особових справах потерпілих, складають Акт щомісячної звірки, в якому визначають загальну суму витрат, що підлягає відшкодуванню, та до 15 числа місяця, наступного за звітним, подають його відповідно головним управлінням Пенсійного фонду і управлінням виконавчої дирекції Фонду на місцях; п.6 Порядку передбачено, що головні управління Пенсійного фонду та управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на підставі поданих актів узагальнюють і узгоджують Довідку про відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою відповідних пенсій, та до 20 числа місяця, наступного за звітним, подають її відповідно до Пенсійного фонду та Фонду соціального страхування від нещасних випадків; п.7 Порядку встановлено, що Фонд соціального страхування від нещасних випадків на підставі вищевказаної Довідки на централізованому рівні до 25числа місяця, наступного за звітним, перераховує відповідні кошти Пенсійному фонду.

УПФУ в Козелецькому районі з 01.11.2009 по 31.12.2009 витрачено кошти на виплату щомісячної державної адресної допомоги до пенсії в сумі26090,60грн., кошти на доставку даної допомоги в сумі268,52грн., кошти на виплату підвищення по постанові Кабінету Міністрів України від11.03.2009 №198 «Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян» в сумі1368,20грн. та кошти на доставку вказаного підвищення в сумі8,80грн., що підтверджується поданим до позовної заяви розрахунком (а.с.7).

При цьому щодо позовної вимоги про зобов’язання включити до Акту звірки витрат з 01.11.2009 по 31.12.2009 в частині виплати та доставки державної адресної допомоги, підвищення до пенсії та витрат на доставку підвищення до пенсії в розмірі 27163,12грн. суд враховує, що відповідно до п.2 постанови Кабінету Міністрів України від26.03.2008 №265 «Про деякі питання пенсійного забезпечення громадян» (далі-Постанова №265), «...коли щомісячний розмір пенсійних виплат не досягає прожиткового мінімуму, встановленого законом для осіб, які втратили працездатність, таким особам надається щомісячна державна адресна допомога у сумі, що не вистачає до зазначеного прожиткового мінімуму. Щомісячна державна адресна допомога встановлюється з 01.04.2008 і переглядається у зв’язку із збільшенням прожиткового мінімуму, встановленого законом для осіб, які втратили працездатність». При цьому, п.4 вищезгаданої Постанови №265, передбачено, що виплата щомісячної державної адресної допомоги здійснюється за рахунок коштів, з яких виплачується пенсія або державна соціальна допомога. Тобто в даному випадку суд керується ст.9 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», якою встановлено, що за рахунок коштів Пенсійного фонду України здійснюється призначення та виплата таких пенсій: за віком, по інвалідності внаслідок загального захворювання (у тому числі каліцтва, не пов’язаного з роботою, інвалідності з дитинства), у зв’язку з втратою годувальника.

Також п.3 Постанови №265, установлено, що не застосовуються при наданні щомісячної державної адресної допомоги, встановленої цією постановою, норми постанов Кабінету Міністрів України від24.07.2004 №943 «Про додаткові заходи щодо підвищення рівня пенсійного забезпечення» і від18.09.2004 №1215 «Про підвищення рівня пенсійного забезпечення», а також п.2 постанови Кабінету Міністрів України від03.05.2007 №684 «Про поліпшення матеріального забезпечення окремих категорій населення».

Спір виник після проведення звірки витрат по особових справах потерпілих та підписання Актів щомісячної звірки з підстав неприйняття відповідачем до заліку витрат на відшкодування витрат на виплату та доставку державної адресної допомоги та коштів на виплату та доставку підвищення.

З огляду на зазначене, суд прийшов до висновку, що Порядок відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв'язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, затверджений постановою Правління Пенсійного фонду України та Правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань від04.03.2003 №5-4/4, не врегульовує спірних відносин, які виникли у даному випадку, оскільки встановлене цим Порядком правило підписання Актів звірки розрахунків розраховано на відсутність спору.

У разі незгоди на підписання Актів з боку Фонду соціального страхування від нещасних випадків, вимоги про стягнення мають вирішуватись у судовому порядку, а не шляхом пред'явлення вимог про підписання Актів звірки.

Отже, районні відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України проводять звірку витрат на виплату пенсій за особовими справами потерпілих і складають відповідний Акт, і в разі незгоди на підписання Акту – звертаються до суду.

Враховуючи вищевикладене, в задоволенні позовних вимог в частині щодо зобов’язання Відділення Фонду в Козелецькому районі включити до Акту звірки витрати з 01.11.2009 по 31.12.2009 в частині виплати та доставки державної адресної допомоги, підвищення до пенсії та витрат на доставку підвищення до пенсії в розмірі 27163,12грн. УПФУ в Козелецькому районі необхідно відмовити оскільки обраний у цій справі спосіб захисту (відновлення) порушеного права є таким, що не відповідає змісту прав Управління Пенсійного фонду щодо відшкодування понесених ним витрат.

Щодо позовної вимоги про стягнення з відповідача заборгованості по витратам на виплату та доставку державної адресної допомоги, виплат підвищення до пенсії та витрат на доставку підвищення до пенсії на загальну суму 27163,12грн. суд враховує, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від11.03.2009 №198 «Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян», установлено у 2009 році з 1 квітня підвищення до пенсії, щомісячного довічного грошового утримання, державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам, особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам у розмірі 7,50гривні, збільшуючи його з 1 липня - до 14,20гривні, а із жовтня - до 28,40гривні. При цьому, виплата підвищення, передбаченого п.1 цієї постанови, проводиться за рахунок коштів, з яких виплачується пенсія, щомісячне довічне грошове утримання або державна соціальна допомога.

З огляду на наведене, твердження представника відповідача про відсутність рядка про включення до Актів щомісячної звірки сум виплаченої щомісячної державної адресної допомоги є безпідставним, оскільки не відміняє у Фонду обов’язку з відшкодування витрат.

В зв’язку з цим суд визнає вимоги позивача в частині стягнення з відповідача заборгованості по витратам на виплату та доставку державної адресної допомоги, виплат підвищення до пенсії та витрат на доставку підвищення до пенсії правомірними, так як виплата пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, а також пенсії у зв’язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання здійснюється за рахунок коштів Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, а тому витрати на виплату щомісячної державної адресної допомоги одержувачам пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, у зв’язку з втратою годувальника від цих причин - також повинні відшкодовуватись Фондом соціального страхування від нещасних випадків Пенсійному фонду України. А оскільки вищезгаданим Порядком не врегульовані спірні відносини, які виникли у даному випадку, бо встановлене цим Порядком правило підписання Актів звірки розрахунків розраховано саме на відсутність спору, тому кошти, витрачені Управлінням Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області у зв'язку з виплатою державної адресної допомоги підлягають відшкодуванню Фондом соціального страхування від нещасних випадків в особі Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Козелецькому районі Чернігівської області.

Таким чином суд прийшов до висновку, що відповідно до розрахунку позивача, сума, що підлягає відшкодуванню, становить 27163,12грн., тобто в цій частині позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.160-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Козелецькому районі Чернігівської області (вул.Комсомольська,14, сел.Козелець, Чернігівська область, 17000, кодЄДРПОУ25955496, р/р25607147, МФО353348 ЧОД ВАТ«Райффайзе Банк Аваль», р/р37179400902163, МФО853592, УДК в Чернігівській області) заборгованість по адресній допомозі за період листопад-грудень2009 року в сумі 27163,12грн. (двадцять сім тисяч сто шістдесят три гривні 12коп.) на користь Управління Пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області (вул.Московська,7, сел.Козелець, Чернігівська область, 17000, р/р25609303105267, МФО343079, Козелецьке відділення Ощадного банку, код21399526).

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо таку заяву не було подано. Якщо заяву про апеляційне оскарження було подано, але апеляційна скарга не була подана у встановлений строк, постанова набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції, який ухвалив постанову. Заява про апеляційне оскарження подається протягом 10 днів з дня складення постанови. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Якщо постанову було проголошено у відсутності особи, яка бере участь у справі, то строк подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дня отримання нею копії постанови. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Постанову виготовлено в повному обсязі 22.02.2010.

Суддя                                                                                                     Л.О.Житняк

Часті запитання

Який тип судового документу № 7987432 ?

Документ № 7987432 це

Яка дата ухвалення судового документу № 7987432 ?

Дата ухвалення - 18.02.2010

Яка форма судочинства по судовому документу № 7987432 ?

Форма судочинства - Административное

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 7987432 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Данные о судебном решении № 7987432, Чернігівський окружний адміністративний суд

Судебное решение № 7987432, Чернігівський окружний адміністративний суд было принято 18.02.2010. Форма судопроизводства - Административное, форма решения – . На этой странице вы сможете найти важные данные об этом судебном решении. Мы предлагаем удобный и быстрый доступ к актуальным судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе последних судебных прецедентов. Наша база данных включает полный спектр необходимой информации, позволяя вам быстро находить важные данные.

Судебное решение № 7987432 относится к делу № 2а-427/10/2570

то решение относится к делу № 2а-427/10/2570. Фирмы, указанные в тексте настоящего судебного документа:


Наша система позволяет поиск по разным критериям, таким как регион или название суда. Также в личном кабинете есть возможность подробной настройки, что существенно ускоряет процесс поиска информации. Это позволяет эффективно экономить ваше время при получении необходимой информации из реестра судебных решений и других официальных источников.

Предыдущий документ : 7987431
Следующий документ : 7987433