Постановление суда № 79467506, 29.01.2019, Приморський районний суд м. Одеси

Справа №522/13633/18

Провадження №2/522/1701/19

У Х В А Л А

( протокольна)

Витяг

із протоколу судового засідання

від 29.01.2019 року

29 січня 2019 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси

у складі: судді – Бондар В.Я.,

за участю секретаря судового засідання - Грищук В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до Алджаррах Бакер про стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду міста Одеси знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до Алджаррах Бакер про стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди.

У судовому засіданні Алджаррах Бакер вказував на те, що навчається в Одеському національному медичному університету, проте не розуміє українську мову, лише російську.

Представник позивача – ОСОБА_2 просила витребувати відомості з місця навчання відповідача задля встановлення рівня знання відповідачем української мови або ж зворотного.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасники справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

З огляду на викладене, суд вважає, що клопотання про витребування інформації підлягає задоволенню, адже розуміння відповідачем мови, якою ведеться судовий процес має важливе значення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 84, 260, 353 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Витребувати від Одеського національного медичного університету (Валіховський провулок 2, Одеса, Одеська область, 65082) відомості про вивчення Алджаррах Бакер (ІНФОРМАЦІЯ_1) української мови, а саме в якому обсязі вивчав Алджаррах Бакер українську мову, скільки років та яку оцінку отримав в результаті вивченого курсу; відомості про мову, якою викладають академічні курси для Алджаррах Бакер (ІНФОРМАЦІЯ_1).

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду через Приморський районний суд міста Одеси протягом п’ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя В.Я.Бондар