Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 2а-8572/09/2570
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 квітня 2009 р. м.Чернігів
Чернігівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючого судді Сорочко Є.О.,
при секретарі Ясинському С.Г.,
з участю представника Чернігівської міжрайонної державної податкової інспекції
Довгаля С.М.,
представника прокуратури Хряпа А.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за адміністративним позовом Чернігівської міжрайонної державної податкової інспекції до державного підприємства «Чернігівторф» в особі філії «Смолинський торфзавод» про стягнення податкового боргу, -
В С Т А Н О В И В:
Чернігівська міжрайонна державна податкова інспекція (далі – Чернігівська МДПІ) звернулась до суду з адміністративним позовом до державного підприємства «Чернігівторф» в особі філії «Смолинський торфзавод» (далі – філія «Смолинський торфзавод») про стягнення за рахунок активів податкового боргу з податку з власників транспортних засобів в розмірі 2959,54 грн., земельного податку в розмірі 67559,20 грн., зі збору за забруднення навколишнього природного середовища в розмірі 1856,06 грн., з плати за користування надрами загальнодержавного значення в розмірі 2198,38 грн., зі збору за спеціальне водокористування загальнодержавного значення в розмірі 436,87 грн., всього в сумі 75045,08 грн. Свої вимоги мотивують тим, що відповідно до п.п.5.4.1 п.5.4 ст.5 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» узгоджена сума податкового зобов'язання, не сплачена платником податків у визначені законом строки, визнається сумою податкового боргу. Відповідач несвоєчасно і не в повному обсязі сплачує податки до бюджету.
В судовому засіданні представник позивача вимоги підтримав і просив їх задовольнити в повному обсязі, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.
Представник прокуратури в судовому засіданні позов підтримав та просив його задовольнити в повному обсязі.
Представник відповідача в судове засідання повторно не з’явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.
Розглянувши подані сторонами документи і матеріали, заслухавши пояснення представника позивача, всебічно і повно з’ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об’єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
ДП «Чернігівторф» (ідентифікаційний код 02968220) зареєстровано виконавчим комітетом Чернігівської міської ради 21.06.1994 року та наказом ДП «Чернігівторф» № 15 від 12.08.2003 року створено філію «Смолинський торфзавод» (ідентифікаційний код 26467698), яка зареєстрована виконавчим комітетом Чернігівської міської ради 23.09.2003 року та взята на податковий облік в Чернігівській МДПІ 13.11.2003 року за № 613, що підтверджується довідкою з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України від 24.12.2008 року та довідкою податкової інспекції про взяття на облік платника податків від 29.12.2008 року. Згідно положення філія є господарським суб’єктом, заснована на державній власності без права юридичної особи, користується основними фондами та оборотними коштами підприємства. Філія має відокремлений баланс, активи та пасиви якого включаються до загального балансу підприємства.
Відповідно до ст. 4, п. 2.3. ст. 9 Закону України «Про систему оподаткування», суб’єкти підприємницької діяльності зобов’язані подавати до державних податкових органів та інших державних органів відповідно до законів декларації, бухгалтерську звітність та інші документи і відомості, пов’язані з обчисленням і сплатою податків і зборів (обов’язкових платежів), сплачувати належні суми податків і зборів (обов’язкових платежів) у встановлені законами терміни. Згідно ст. 11, вищевказаного Закону, відповідальність за правильність обчислення, своєчасність сплати податків і зборів та додержання законів про оподаткування несуть платники податків відповідно до законів України.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів» платниками податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів є підприємства, установи та організації, які є юридичними особами, іноземні юридичні особи, а також громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які здійснюють першу реєстрацію в Україні, реєстрацію, перереєстрацію транспортних засобів та/або мають зареєстровані в Україні згідно з чинним законодавством власні транспортні засоби, які відповідно до цього Закону є об’єктами оподаткування. Стаття 3 вказаного Закону передбачає, що податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів сплачується за місцем реєстрації таких транспортних засобів.
Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів згідно ст. 5 Закону України «Про податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів» сплачується юридичними особами— щоквартально рівними частинами до 15 числа місяця, що настає за звітним кварталом. Також згідно ч. 2 ст. 6 зазначеного Закону юридичні особи на основі бухгалтерського звіту (балансу) у строки, визначені законом для річного звітного періоду, подають відповідному органу державної податкової служби за місцем реєстрації транспортних засобів розрахунок суми податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів на поточний рік за формою, затвердженою центральним податковим органом України.
Згідно поданого до Чернігівської МДПІ розрахунку податку з власників транспортних засобів на 2008 рік, сума податку за 4 квартал 2008 року відповідачем визначена в розмірі 2681 грн.
Відповідно до п.п. 17.1.7 п. 17.1. ст. 17 Закону України «Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» у разі коли платник податків не сплачує узгоджену суму податкового зобов'язання протягом граничних строків, визначених цим Законом, такий платник податку зобов'язаний сплатити штраф у таких розмірах: при затримці до 30 календарних днів, наступних за останнім днем граничного строку сплати узгодженої суми податкового зобов'язання, - у розмірі десяти відсотків погашеної суми податкового боргу; при затримці від 31 до 90 календарних днів включно, наступних за останнім днем граничного строку сплати узгодженої суми податкового зобов'язання, - у розмірі двадцяти відсотків погашеної суми податкового боргу; при затримці, що є більшою 90 календарних днів, наступних за останнім днем граничного строку сплати узгодженої суми податкового зобов'язання, - у розмірі п'ятдесяти відсотків погашеної суми податкового боргу.
На підставі акту перевірки своєчасності сплати узгодженого податкового зобовязання від 09.12.2008 року № 91\17-121 Чернігівською МДПІ винесено податкове повідомлення-рішення № 0014201740\0 від 18.12.2008 року, яким до відповідача застосовано штрафні санкції в розмірі 10% від несвоєчасно сплаченої суми та становить 268 грн.
Вказане рішення було направлено відповідачу рекомендованою поштовою кореспонденцією та отримано ним.
У відповідності до п.п. 16.1.1 п. 16.1 ст. 16 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» після закінчення встановлених строків погашення узгодженого податкового зобов’язання на суму податкового боргу нараховується пеня, яка станом на 03.03.2008 року становить 10 грн. 54 коп., а загальна сума заборгованості з податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів становить 2959 грн. 54 коп.
Відповідно до Інструкції про порядок обчислення та сплати збору за забруднення навколишнього природного середовища, затвердженої Наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України, Державної податкової адміністрації України 19.07.99 N 162/379 суб’єкти господарювання, які здійснюють викиди і скиди забруднюючих речовин у навколишнє природне середовище та розміщення відходів, сплачують збір за забруднення навколишнього природного середовища.
Згідно вищевказаної Інструкції платники збору складають податковий розрахунок збору за забруднення навколишнього природного середовища і подають його до органу державної податкової служби за місцем податкової реєстрації (місцеперебуванням на податковому обліку в органах державної податкової служби). Податкові розрахунки збору подаються платниками органам державної податкової служби протягом 40 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) кварталу, за місцем податкової реєстрації платника (місцем перебування на податковому обліку в органах державної податкової служби). Збір сплачується платниками за місцем податкової реєстрації (місцем перебування на податковому обліку в органах державної податкової служби) протягом 10 календарних днів, наступних за останнім днем граничного строку подання податкового розрахунку збору, тобто протягом 50 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) кварталу.
Відповідачем подано до Чернігівської МДПІ розрахунок збору за забруднення навколишнього природного середовища за 2008 рік, згідно якого нараховано 2195,31 грн. збору за забруднення навколишнього середовища, з яких 339,25 грн. відповідачем було сплачено. Таким чином загальна сума боргу зі збору за забруднення навколишнього природного середовища становить 1856,06 грн.
Підприємства, установи та організації незалежно від форм власності, їх філії, відділення, інші відокремлені підрозділи, а також громадяни - суб’єкти підприємницької діяльності, які використовують водні ресурси та користуються водами для потреб гідроенергетики і водного транспорту відповідно до Інструкції «Про порядок обчислення і справляння збору за спеціальне використання водних ресурсів та збору за користування водами для потреб гідроенергетики і водного транспорту», затвердженої наказом Державної податкової адміністрації України, Міністерства Економіки України, Міністерства Фінансів України, Міністерства охорони навколишнього природного середовища № 231\539\118\219 від 01.10.1999 року є платниками збору за спеціальне використання водних ресурсів та збору за користування водами для потреб гідроенергетики і водного транспорту. Відповідно до вищезазначеної інструкції водокористувачі самостійно обчислюють збір за спеціальне використання водних ресурсів та збору за користування водами для потреб гідроенергетики щоквартально наростаючим підсумком з початку року. Базовий податковий (звітний період) даного збору дорівнює календарному кварталу. Розрахунки збору подаються платниками органам податкової служби протягом 40 календарних днів наступним за останнім календарним днем податкового кварталу, за своїм місцем податкової реєстрації. Збір сплачується платниками протягом 10 календарних днів, наступних за останнім днем граничного строку подання розрахунку збору за своїм місцем податкової реєстрації, тобто протягом 50 календарних днів, наступним за останнім календарним днем звітного (податкового) кварталу.
Відповідачем подано до Чернігівської МДПІ розрахунок збору за спеціальне використання водних ресурсів за 4 квартал 2008 року, згідно якого нараховано 437,94 грн. збору за спеціальне використання водних ресурсів. З урахуванням існуючої переплати заборгованість відповідача зі збору за спеціальне використання водних ресурсів станом на 03.03.2009 року становить 436,87 грн.
Згідно ст. 5 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» податкове зобов'язання, самостійно визначене платником податків у податковій декларації, вважається узгодженим з дня подання такої податкової декларації.
Відповідно ст. 28 Кодексу України про надра користування надрами є платним, крім випадків, передбачених статтею 29 цього Кодексу. Плата справляється за користування надрами в межах території України, її континентального шельфу і виключної (морської) економічної зони.
Згідно п. 2.1 Інструкції про порядок обчислення і справляння плати за користування надрами для видобування корисних копалин, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 16 січня 1998 р. за N 20/2460 платниками плати за користування надрами для видобування корисних копалин є всі суб'єкти підприємницької діяльності незалежно від форм власності, їх філії, представництва, відділення та інші відокремлені підрозділи, які здійснюють видобування корисних копалин, включаючи підприємства з іноземними інвестиціями (далі - користувачі надр).
Пунктом 5 вищевказаної Інструкції передбачено, що сума плати за користування надрами для видобування корисних копалин визначається користувачами надр самостійно і обчислюється щокварталу, накопичувальним підсумком з початку року.
Відповідно п. 6.1 Інструкції розрахунки плати за користування надрами для видобування корисних копалин складаються користувачами надр та їх філіями щокварталу, накопичувальним підсумком з початку року, і подаються до органів державної податкової служби за місцезнаходженням родовища корисних копалин протягом 40 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) кварталу. Пункт 6.4. передбачає, що 6.4. плата до бюджетів сплачується за місцезнаходженням родовища корисних копалин щокварталу протягом 10 календарних днів, наступних за останнім днем граничного строку подання розрахунку плати, тобто протягом 50 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) кварталу, а за видобуток корисних копалин у межах континентального шельфу та виключної (морської) економічної зони - за місцезнаходженням платника.
Згідно п. 8.4. Інструкції про порядок обчислення і справляння плати за користування надрами для видобування корисних копалин контроль за правильністю обчислення, своєчасністю та повнотою сплати до бюджетів плати за користування надрами для видобування корисних копалин здійснюється органами державної податкової служби.
Відповідно поданого до Чернігівської МДПІ розрахунку плати за користування надрами для видобування корисних копалин за 9 місяців 2008 року, відповідачем самостійно визначено нарахування в розмірі 2396,68 грн.
У відповідності до п.п. 16.1.1 п. 16.1 ст. 16 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» після закінчення встановлених строків погашення узгодженого податкового зобов’язання на суму податкового боргу нараховується пеня, яка станом на 03.03.2008 року становить 7 грн. 89 коп., а загальна сума заборгованості з плати за користування надрами, з урахування пені та часткової сплати боргу становить 2198 грн. 38 коп.
Стаття 14 Закону України «Про плату за землю» передбачає, що платники земельного податку, а також орендної плати за земельні ділянки державної або комунальної власності (крім громадян) самостійно обчислюють суму земельного податку та орендної плати щороку за станом на 1 січня і до 1 лютого поточного року подають відповідному органу державної податкової служби за місцезнаходженням земельної ділянки податкову декларацію на поточний рік за формою, встановленою центральним податковим органом, з розбивкою річної суми рівними частками за місяцями. Подання такої декларації звільняє від обов'язку подання щомісячних декларацій.Відповідно до статті 17 Закону України «Про плату за землю» податкове зобов'язання по земельному податку, а також по орендній платі за землі державної та комунальної власності, визначене у податковій декларації на поточний рік, сплачується рівними частками власниками та землекористувачами земельних ділянок за місцезнаходженням земельної ділянки за базовий податковий (звітний) період, який дорівнює календарному місяцю, щомісячно протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) місяця.
Відповідно поданого відповідачем до Чернігівської МДПІ розрахунку земельного податку на 2008 рік за землі, що знаходяться на території Смолинської сільської ради щомісячні нарахування становлять за січень-листопад 2008 року - 4236 грн. та за грудень – 4241 грн. Вказані нарахування відповідачем сплачені в розмірі 656,82 грн. та загальна сума боргу за вказаним розрахунком становить 50180,18 грн.
Згідно поданого відповідачем до Чернігівської МДПІ розрахунку земельного податку на 2009 рік за землі, що знаходяться на території Смолинської сільської ради щомісячні нарахування становлять 4887 грн. та за січень 2009 року вказана сума платником податку не сплачена.
Відповідно поданого відповідачем до Чернігівської МДПІ розрахунку земельного податку на 2008 рік за землі, що знаходяться на території Ковпитської сільської ради щомісячні нарахування становлять 30 грн.
Згідно перевірок своєчасності сплати земельного податку Чернігівською МДПІ встановлено порушення строків сплати вказаного податку, передбачених ст. 17 Закону України «Про плату за землю» та на підставі п.п 17.1.7. п. 17.1. ст. 17 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» Чернігівською МДПІ винесені податкові повідомлення-рішення №0009991540\0 від 12.05.2008 року, № 0011191540\0 від 19.06.2008 року; № 0011691540\0 від 31.07.2008 року; № 0011821540\0 від 08.08.2008 року; № 0013121540\0 від 02.10.2008 року; № 0013121540\0 від 15.10.2008 року; № 0014061540\0 від 20.11.2008 року; 0014441540\0 від 08.12.2008 року; № 0014521540\0 від 15.12.2008 року; № 0000271540\0 від 11.02.2009 року, якими до відповідача застосовані штрафні санкції на загальну суму 10028,75 грн.
У відповідності до п.п. 16.1.1 п. 16.1 ст. 16 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» Чернігівською МДПІ за порушення строків погашення узгодженого податкового зобов’язання з земельного податку була нарахована пеня в розмірі 2463,27 грн.
Таким чином загальна сума боргу відповідача з земельного податку, з урахуванням часткової сплати податку, нарахованої пені та штрафних санкцій станом на 03.03.2009 року складає 67594,23 грн.
Вищевказані повідомлення-рішення були направлені відповідача рекомендованою поштовою кореспонденцією та отримані останнім.
Відповідно п. п. 6.2.1. п. 6.1. ст. 6 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» у разі коли платник податків не сплачує узгоджену суму податкового зобов'язання в установлені строки, податковий орган надсилає такому платнику податків податкові вимоги.
Чернігівською МДПІ відповідачу була надіслана перша податкова вимога № 1/15 та друга податкова вимога № 2/72, які надіслані відповідачу рекомендованою кореспонденцією, та отримані ним.
У відповідності до пп.5.2.1 п.5.2 ст.5 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» податкове зобов’язання вважається узгодженим у день отримання платником податків повідомлення-рішення, окрім випадку коли платник податків вважає, що контролюючий орган невірно визначив податкове зобов’язання та на протязі десяти днів звертається до такого органу зі скаргою про перегляд відповідного рішення.
Як вбачається з матеріалів справи та пояснень позивача, податкові вимоги, відповідачем в межах подальшої процедури апеляційного оскарження чи в судовому порядку не оскаржені, але борг не сплачено.
У відповідності до п.1.3 ст.1 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами», податковий борг (недоїмка) - це податкове зобов'язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), самостійно узгоджене платником податків або узгоджене в адміністративному чи судовому порядку, але не сплачене у встановлений строк.
Першим заступником начальника Чернігівської МДПІ було прийнято рішення № 9\24 від 17 квітня 2007 року про стягнення коштів та продаж інших активів платника податків в рахунок погашення його податкового боргу.
Відповідності до пп. 3.1.1 п. 3.1 ст. 3 Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» активи платника податків можуть бути примусово стягнені в рахунок погашення його податкового боргу виключно за рішенням суду.
Враховуючи вищевикладене, позовні вимоги Чернігівської міжрайонної державної податкової інспекції до державного підприємства «Чернігівторф» в особі філії «Смолинський торфзавод» підлягають задоволенню, оскільки є законними та обґрунтованими, а заборгованість зі сплати податкового боргу, стягненню за рахунок активів відповідача.
Керуючись ст.ст. 122, 158 - 163, 167, Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
П О С Т А Н О В И В:
Позовні вимоги Чернігівської міжрайонної державної податкової інспекції до державного підприємства «Чернігівторф» в особі філії «Смолинський торфзавод» - задовольнити.
Стягнути за рахунок активів з державного підприємства «Чернігівторф» в особі філії «Смолинський торфзавод» (ідентифікаційний код 26467698) податковий борг:
- з податку з власників транспортних засобів (код платежу 12020100) в розмірі 2959 (дві тисячі дев'ятсот п'ятдесят дев'ять) грн. 54 коп. - до місцевого бюджету Смолинської с/р на розрахунковий рахунок 33212808700561, ГУДК в Чернігівській області, МФО 853592, код отримувача 22826386;
- з плати за землю (код платежу 13050100) в розмірі 67 559 (шістдесят сім тисяч п'ятсот п'ятдесят дев'ять) грн. 20 коп. - до місцевого бюджету Смолинської с/р на розрахунковий рахунок 33210811700561; в розмірі 35 (тридцять пять) грн. 03 коп. - до місцевого бюджету Ковпитської с/ради р/р 33218811700541; ГУДК в Чернігівській області, МФО 853592, код отримувача 22826386;
- зі збору за забруднення навколишнього природного середовища (код платежу 50080200) в розмірі 1856 (одна тисяча вісімсот п'ятдесят шість) грн. 06 коп. - до місцевого бюджету Смолинської с/р на розрахунковий рахунок 33111329700561, ГУДК в Чернігівській області, МФО 853592, код отримувача 22826386;
- з плати за користування надрами загальнодержавного значення (код платежу 13030200) в розмірі 2198 (дві тисячі сто дев'яносто вісім) грн. 38 коп. - до Державного бюджету Чернігівського району р/р 31115021700522 ГУДК в Чернігівській області МФО 853592, код отримувача 22826386;
- зі збору за спеціальне водокористування загальнодержавного значення (код платежу 13020100) в розмірі 436 (чотириста тридцять шість) грн. 87 коп. - до державного бюджету Чернігівського району на розрахунковий рахунок 31118017700522 УДК в Чернігівській області МФО 853592, код отримувача 22826386..
Постанова відповідно до ч. 1 ст. 254 КАС України набирає законної сили після закінчення строку для подання заяви про апеляційне оскарження, встановленого цим Кодексом, якщо таку заяву не було подано.
Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду протягом десяти днів з дня її складання в повному обсязі, особою, яка оскаржує постанову, за правилами, встановленими ст. ст. 185-187 КАС України, шляхом подання через суд першої інстанції заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: Сорочко Є.О.
Дата виготовлення та підписання постанови в повному обсязі – 27.04.2009 року.
Судебное решение № 7937276, Чернігівський окружний адміністративний суд было принято 21.04.2009. Форма судопроизводства - Административное, форма решения – . На этой странице вы сможете найти ключевые сведения об этом судебном решении. Мы предоставляем удобный и быстрый доступ к актуальным судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе недавних судебных прецедентов. Наша база данных содержит полный спектр необходимой информации, позволяя вам быстро находить ключевые сведения.
то решение относится к делу № 2а-8572/09/2570. Юридические лица, указанные в тексте настоящего судебного документа: