Решение № 77535691, 22.10.2018, Дніпропетровський окружний адміністративний суд

 " !,  # !" " !#

(/

 # 22 6>2B=O 2018 @>:C !?@020  0440/5858/18

                    =V?@>?5B@>2AL:89 >:@C6=89 04<V=VAB@0B82=89 AC4 C A:;04V:

3>;>2CNG>3> AC44V!_1

70 CG0ABV A5:@5B0@O AC4>2>3> 70AV40==O!_2

70 CG0ABV:

?@54AB02=8:0 2V4?>2V40G0 - !_3

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V C <VABV =V?@> 04<V=VAB@0B82=C A?@02C 70 04<V=VAB@0B82=8< ?>7>2>< ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN « #(» 4> DVAC 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618, >;>2=>3> C?@02;V==O $! C 8W2AL:V9 >1;0ABV ?@> A:0AC20==O @VH5==O, -

!":

">20@8AB2> 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN « #(» 725@=C;>AO 4> =V?@>?5B@>2AL:>3> >:@C6=>3> 04<V=VAB@0B82=>3> AC4C 7 ?>7>2>< 4> DVAC 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 2 O:><C ?@>A8;8: 287=0B8 ?@>B8?@02=8< B0 A:0AC20B8 ?>40B:>25 ?>2V4><;5==O-@VH5==O DVAC 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 D>@<8 "!"   _1 2V4 15.05.2018 @>:C.

 >1‘@C=BC20==O A2>WE ?>7>2=8E 28<>3 ?>7820G 707=0G82, I> 28A=>2:8 :>=B@>;NNG>3> >@30=C 7@>1;5=V =0 ?V4AB02V 0:BC ?5@52V@:8, 70 O:8< ?V4 G0A ?5@52V@:8 ?>7820G0 28O2;5=> =5A2>TG0A=5 >?@81CB:C20==O 3>BV2:>2>W 28@CG:8 C   70 @5TAB@0FV9=8<8 =><5@0<8 N 3000163574@/1 2V4 22.09.2015 @>:C =0 ?V4AB02V "-72VBC 00143 2V4 04.03.2016 @>:C =0 AC<C 20807,75 3@825=L, 0 A0<5 70?8A ?@> >?@81CB:C20==O 04.04.2016 @>:C. 8A=>2:8 :>=B@>;NNG>3> >@30=C ?@> =5A2>TG0A=5 >?@81CB:C20==O 7@>1;5=> 7 D>@<0;L=8E ?V4AB02, =5 2V4?>2V40NBL 4V9A=>ABV, B0 A?@>AB>2CTBLAO ?>2=VABN =040=8<8 ?5@28==8<8 4>:C<5=B0<8. >7820G 22060T, I> ?>@CH5==O, 4>?CI5=V 2V4?>2V40G5< ?V4 G0A ?@89=OBBO ?>40B:>2>3> ?>2V4><;5==O ?>2V4><;5==O-@VH5==O 0004154619 2V4 15.05.2018 @>:C ?@> 70AB>AC20==O HB@0D=8E A0=:FV9, T ?@>B8?@02=8<8 B0 B0:8<8, I> AC?5@5G8BL =>@<0< 4VNG>3> ?>40B:>2>3> 70:>=>402AB20 V ?>@CHCNBL ?@020 ?;0B=8:0 ?>40B:V2, 287=0G5=V >40B:>28< :>45:A>< #:@0W=8, 0 B><C ?V4;O30T A:0AC20==N.

#E20;>N AC4C 2V4 06 A5@?=O 2018 @>:C 2V4:@8B> ?@>20465==O 70 ?@028;0<8 7030;L=>3> ?>7>2=>3> ?@>20465==O B0 ?@87=0G5=> 4> @>73;O4C =0 03.09.2018@>:C.

#E20;>N AC4C 2V4 03.09.2018 @>:C 1C;> 70;CG5=> 4> CG0ABV C A?@02V >;>2=>3> C?@02;V==O 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 C 8W2AL:89 >1;0ABV 2 O:>ABV 2V4?>2V40G0 -2, ?@>4>265=> AB@>: ?V43>B>2G>3> ?@>20465==O B0 2V4:;045=> 70AV40==O =0 17 25@5A=O 2018@>:C.

#E20;>N =V?@>?5B@>2AL:>3> >:@C6=>3> 04<V=VAB@0B82=>3> AC4C 2V4 17 25@5A=O 2018 @>:C 70:@8B> ?V43>B>2G5 ?@>20465==O =0 16.10.2018 @>:C.

#E20;>N =V?@>?5B@>2AL:>3> >:@C6=>3> 04<V=VAB@0B82=>3> AC4C 2V4 16 6>2B=O 2018 @>:C 2V4:;045=> AC4>25 70AV40==O =0 22.10.2018 @>:C.

@54AB02=8:>< ?>7820G0 ?>40=> 70O2C ?@> @>73;O4 A?@028 2 ?>@O4:C ?8AL<>3> ?@>20465==O, ?>7>2 ?@>A82 704>2>;L=8B8.

@54AB02=8: DVAC 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 C AC4>2><C 70AV40==V 70?5@5GC20;0 ?@>B8 704>2>;5==O ?>7>2C. !2>W 4>2>48 28:;0;8 C 2V4782V =0 ?>7>2, C O:8E 707=0G8;8, I> ?5@52V@:C 1C;> ?@>2545=> D0EV2FO<8 # $! C 8W2AL:V9 >1;0ABV, 0 =V?@>?5B@>2AL:5 C?@02;V==O  $! C ?5@52V@FV CG0ABL =5 =01@0;8, B><C 45B0;V B>3>, O:8< G8=>< ?>@CH5==O 2AB0=>2;5=> B0 >1G8A;5=> AC<8 ?>@CH5=L, ?>2V4><8B8 =5 T <>6;828<.

@54AB02=8: >;>2=>3> C?@02;V==O $! C 8W2AL:V9 >1;0ABV, C AC4>25 70AV40==O =5 7O28;8AL =040;8 2V4782 =0 ?>7>2 C O:><C 707=0G8;8, I> ?5@52V@:>N 2AB0=>2;5=> D0:B =5A2>TG0A=>3> =5 >?@81CB:C20==O 3>BV2:>28E :>HBV2 C   2V4 22.09.2015 3000163374@/1 =0 ?V4AB02V DVA:0;L=>3> 72VB=>3> G5:0 2V4 04.03.2016  00143 =0 AC<C 20807,75 3@=., 0 A0<5 70?8A 7@>1;5=> 04.04.2016, G8< ?>@CH5==O ?. 2.6. >;>65==O ?@> 2545==O :0A>28E >?5@0FV9 C =0FV>=0;L=V9 20;NBV 2 #:@0W=V  637.  F8E ?V4AB02 ?@>A82 AC4 C 704>2>;5==V ?>7>2C 2V4<>28B8.

>73;O=C2H8 ?>40=V 4>:C<5=B8 V <0B5@V0;8, 282G82H8 <0B5@V0;8 A?@028 B0 >FV=82H8 WE C AC:C?=>ABV, 2A51VG=> V ?>2=> 7'OAC202H8 D0:B8G=V >1AB028=8, =0 O:8E ‘@C=BCTBLAO ?>7>2, >FV=82H8 4>:078, O:V <0NBL N@848G=5 7=0G5==O 4;O @>73;O4C A?@028 V 28@VH5==O A?>@C ?> ACBV, AC4 ?@8 28=5A5=V @VH5==O 28E>482 7 =0ABC?=8E ?V4AB02.

!C4>< 2AB0=>2;5=> B0 <0B5@V0;0<8 A?@028 ?V4B25@465=>, I> 17 :2VB=O 2018 @>:C 3>;>2=5 C?@02;V==O $! C 8W2AL:V9 >1;0ABV 73V4=> =0?@02;5=L 2V4 17 :2VB=O 2018 70 1415 B0 1416 C 2V4?>2V4=>ABV 4> =0:07C 685 «@> ?@>2545==O D0:B8G=8E ?5@52V@>:» 2V4 30.03.2018 @>:C ?@>2545=> D0:B8G=C ?5@52V@:C " « CH» 70 04@5A>N: 08403, 8W2AL:0 >1;0ABL, <. 5@5OA;02-%<5;L=8FL:89, 2C;. >340=0 %<5;L=8FL:>3> 1C4. 102.

0 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>W ?5@52V@:8 1C;> A:;045=> " D0:B8G=>W ?5@52V@:8 " « #( 2V4 25.04.2018 @>:C 70 0765/1000/14/32007740.

0 ?V4AB02V 28A=>2:V2 0:BC ?5@52V@:8 0765/1000/14/32007740 2V4 25.04.2018 @>:C DVA>< 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 $! 1C;> ?@89=OBV =0ABC?=V ?>40B:>2V ?>2V4><;5==O-@VH5==O D>@<8 «!» 2V4 15.05.2018@>:C   _2, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> 70AB>A>20=> HB@0D=V (DV=0=A>2V) A0=:FVW 2 AC<V 5 10,00 3@8. 70 ?;0B565< «04<V=VAB@0B82=V HB@0D8 B0 V=HV A0=:FVW (=04E>465==O :>HBV2, :>=B@>;L 70 A?@02;O==O< O:8E 70:@V?;5=> 70 # V=4>E>4V2-@09>==>3> @V2=O» 70 ?>@CH5==O ?C=:BC 44.3 AB0BBV 44 @>74V;C 2 >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8; 0004154619 2V4 15.05.2018@>:C, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> 70AB>A>20=> HB@0D=V (DV=0=A>2V) A0=:FVW 2 AC<V 104 038,75 3@8. 70 ?;0B565< «HB@0D=V A0=:FVW 70 ?>@CH5==O 70:>=>402AB20 ?@> ?0B5=BC20==O, 70 ?>@CH5==O =>@< @53C;N20==O >1V3C 3>BV2:8 B0 ?@> 70AB>AC20==O @5TAB@0B>@V2 @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9 C AD5@V B>@3V2;V, 3@><04AL:>3> E0@GC20==O B0 ?>A;C3» 70 ?>@CH5==O ?C=:BC 2.6 3;028 2 «>;>65==O ?@> 2545==O :0A>28E >?5@0FV9 C =0FV>=0;L=V9 20;NBV 2 #:@0W=V».

5 ?>3>482H8AL V7 28=5A5=8< ?>40B:>28< ?>2V4><;5==O-@VH5==O 0004154619 2V4 15.05.2018@>:C, " « #(» 725@=C;>AL V7 A:0@3>N 2V4 21.05.2018@>:C =0 =L>3> 4> 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 #:@0W=8.

VH5==O< 2V4 25.07.2018 @>:C 28E.24535/6/99-99-11-05-01-25 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 #:@0W=8 ?>40B:>25 ?>2V4><;5==O-@VH5==O DVAC 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 0004154619 2V4 15.05.2018 @>:C 70;8H5=> 157 7<V=, 0 A:0@30 70;8H5=0 157 704>2>;5==O.

>7820G 22060T, I> ?>40B:>25 ?>2V4><;5==O-@VH5==O B0 28A=>2:8 0:B0 D0:B8G=>W ?5@52V@:8 =5 2V4?>2V40NBL 28<>30< 70:>=C B0 T =5?@02><V@=8<8.

'0AB8=>N 2 AB0BBV 19 >=AB8BCFVW #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> >@30=8 45@602=>W 2;048 B0 >@30=8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, WE ?>A04>2V >A>18 7>1>2'O70=V 4VOB8 ;8H5 =0 ?V4AB02V, 2 <560E ?>2=>2065=L B0 C A?>AV1, I> ?5@5410G5=V >=AB8BCFVTN B0 70:>=0<8 #:@0W=8.

V4?>2V4=> 4> G. 2 AB. 2 ! #:@0W=8, C A?@020E I>4> >A:0@65==O @VH5=L, 4V9 G8 1574VO;L=>ABV AC1T:BV2 2;04=8E ?>2=>2065=L 04<V=VAB@0B82=V AC48 ?5@52V@ONBL, G8 ?@89=OBV (2G8=5=V) 2>=8: =0 ?V4AB02V, C <560E ?>2=>2065=L B0 C A?>AV1, I> 287=0G5=V >=AB8BCFVTN B0 70:>=0<8 #:@0W=8; 7 28:>@8AB0==O< ?>2=>2065==O 7 <5B>N, 7 O:>N F5 ?>2=>2065==O =040=>; >1‘@C=B>20=>, B>1B> 7 C@0EC20==O< CAVE >1AB028=, I> <0NBL 7=0G5==O 4;O ?@89=OBBO @VH5==O (2G8=5==O 4VW); 157AB>@>==L> (=5C?5@5465=>).

V4?>2V4=> 4> ?.?.20.1.4 ?. 20.1 AB. 20  #:@0W=8, :>=B@>;NNGV >@30=8 <0NBL ?@02> ?@>2>48B8 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?5@52V@:8 V 72V@:8 ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 (:@V< 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8), C B><C G8A;V ?VA;O ?@>2545==O ?@>F54C@ <8B=>3> :>=B@>;N B0/01> <8B=>3> >D>@<;5==O.

3V4=> 7 ?. 75.1 AB. 75  #:@0W=8, :>=B@>;NNGV >@30=8 <0NBL ?@02> ?@>2>48B8 :0<5@0;L=V, 4>:C<5=B0;L=V (?;0=>2V 01> ?>70?;0=>2V; 28W7=V 01> =528W7=V) B0 D0:B8G=V ?5@52V@:8. 0<5@0;L=V B0 4>:C<5=B0;L=V ?5@52V@:8 ?@>2>4OBLAO :>=B@>;NNG8<8 >@30=0<8 2 <560E WE ?>2=>2065=L 28:;NG=> C 28?04:0E B0 C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=8E F8< >45:A><, 0 D0:B8G=V ?5@52V@:8 - F8< >45:A>< B0 V=H8<8 70:>=0<8 #:@0W=8, :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< O:8E ?>:;045=> =0 :>=B@>;NNGV >@30=8.

V4?>2V4=> 4> ?.?. 80.1.-80.2AB. 80  #:@0W=8, D0:B8G=0 ?5@52V@:0 74V9A=NTBLAO 157 ?>?5@5465==O ?;0B=8:0 ?>40B:V2 (>A>18). $0:B8G=0 ?5@52V@:0 <>65 ?@>2>48B8AO =0 ?V4AB02V @VH5==O :5@V2=8:0 (9>3> 70ABC?=8:0 01> C?>2=>2065=>W >A>18) :>=B@>;NNG>3> >@30=C, >D>@<;5=>3> =0:07><, :>?VO O:>3> 2@CG0TBLAO ?;0B=8:C ?>40B:V2 01> 9>3> C?>2=>2065=><C ?@54AB02=8:C, 01> >A>10<, O:V D0:B8G=> ?@>2>4OBL @>7@0EC=:>2V >?5@0FVW ?V4 @>7?8A:C 4> ?>G0B:C ?@>2545==O B0:>W ?5@52V@:8, B0 70 =0O2=>ABV E>G0 1 >4=VTW 7 B0:8E ?V4AB02: C @07V =0O2=>ABV B0/01> >B@8<0==O 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C V=D>@<0FVW 2V4 45@602=8E >@30=V2 01> >@30=V2 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O, O:0 A2V4G8BL ?@> <>6;82V ?>@CH5==O ?;0B=8:>< ?>40B:V2 70:>=>402AB20, :>=B@>;L 70 O:8< ?>:;045=> =0 :>=B@>;NNGV >@30=8, 7>:@5<0, I>4> 74V9A=5==O ?;0B=8:0<8 ?>40B:V2 @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9, 2545==O :0A>28E >?5@0FV9, =0O2=>ABV ?0B5=BV2, ;VF5=7V9 B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, :>=B@>;L 70 =0O2=VABN O:8E ?>:;045=> =0 :>=B@>;NNGV >@30=8, 28@>1=8FB20 B0 >1V3C ?V40:F87=8E B>20@V2.

3V4=> 0:BC ?5@52V@:8, 2V4?>2V40G5< 28O2;5=> =5A2>TG0A=5 >?@81CB:C20==O 3>BV2:>2>W 28@CG:8 C   70 @5TAB@0FV9=8<8 =><5@0<8 N 3000163574@/1 2V4 22.09.2015@. =0 ?V4AB02V "-72VBC 00143 2V4 04.03.2016@. =0 AC<C 20807,75 3@825=L, 0 A0<5 70?8A ?@> >?@81CB:C20==O 04.04.2016@.

"0:, ?C=:B>< 9 AB0BBV 3 0:>=C #:@0W=8 "@> 70AB>AC20==O @5TAB@0B>@V2 @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9 C AD5@V B>@3V2;V, 3@><04AL:>3> E0@GC20==O B0 ?>A;C3" 2V4 06.07.95 N 265/95- (40;V - 0:>= N 265) 287=0G5=>, I> AC1'T:B8 3>A?>40@N20==O, O:V 74V9A=NNBL @>7@0EC=:>2V >?5@0FVW 2 3>BV2:>2V9 B0/01> 2 1573>BV2:>2V9 D>@<V (V7 70AB>AC20==O< ?;0BV6=8E :0@B>:, ?;0BV6=8E G5:V2, 65B>=V2 B>I>) ?@8 ?@>406C B>20@V2 (=040==V ?>A;C3) C AD5@V B>@3V2;V, 3@><04AL:>3> E0@GC20==O B0 ?>A;C3, 0 B0:>6 >?5@0FVW 7 ?@89<0==O 3>BV2:8 4;O ?>40;LH>3> WW ?5@5:07C 7>1>2'O70=V: I>45==> 4@C:C20B8 =0 @5TAB@0B>@0E @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9 (70 28:;NG5==O< 02B><0BV2 7 ?@>406C B>20@V2 (?>A;C3) DVA:0;L=V 72VB=V G5:8 C @07V 74V9A=5==O @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9.

V4?>2V4=> ?. 2.6. >;>65==O N 637 ?5@5410G5=> 420 <5E0=V7<8 >?@81CB:C20==O 3>BV2:8 70;56=> 2V4 A?>A>1C DV:A0FVW W =04E>465==O 2 :0AC: ?@81CB:>2V :0A>2V >@45@8 01> DVA:0;L=V 72VB=V G5:8 ( ). B65, C @07V ?@>2545==N 3>BV2:>28E @>7@0EC=:V2 7 >D>@<;5==O< WE :0A>28<8 >@45@0<8 V 2545==O< :0A>2>W :=838 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 3;028 4 >;>65==O >?@81CB:C20==O< 3>BV2:8 T AC:C?=VABL B0:8E 4V9: DV:A0FVO ?>2=>W AC<8 D0:B8G=8E =04E>465=L 3>BV2:8 C :0A>28E >@45@0E B0 2V4>1@065==O =0 WE ?V4AB02V 3>BV2:8 C :0A>2V9 :=87V. # 28?04:C ?@>2545==O 3>BV2:>28E @>7@0EC=:V2 V7 70AB>AC20==O<  >?@81CB:C20==O< 3>BV2:8 T 2V4>1@065==O ?>2=>W AC<8 D0:B8G=8E =04E>465=L 3>BV2:8 C DVA:0;L=8E 72VB=8E G5:0E  (40=8E ) B0 74V9A=5==O >1;V:C 707=0G5=8E 3>BV2:>28E :>HBV2 C  .

"0:, 7 0=0;V7C 70?8AV2   3000163574@/1 210G0TBLAO, I> ?>G8=0NG8 7 01.03.2016 @>:C 04<V=VAB@0B>@>< <03078=C «20» !_4 1C;0 >?@81CB:>20=0 I>45==0 28@CG:0 73V4=> Z-72VBV2, ?@> I> 04<V=VAB@0B>@>< 1C;> 74V9A=5=> 70?8A8 2   3000163574@/1 70 =0ABC?=8<8 40B0<8: 01.03.2016, 02.03.2016, 03.03.2016 =0 AC<8 28@CG:8 (@O4>: 5  ) -20305,22 3@=., 20722,48 3@=., 24144,09 3@=. 2V4?>2V4=>. 04 15@57=O 2016 @>:C B0:>6 70 ?V4AC<:0<8 @>1>G>3> 4=O 04<V=VAB@0B>@ 0=V;>20 .. 28:>=0;0 >1=C;V==O >?5@0B82=>W ?0<'OBV , AD>@<C20;0 Z -72VB 00143 =0 AC<C 28@CG:8 25491, 61 3@=. (73V4=> @O4:C 5  ). @V< FL>3>, CAO AC<0 28@CG:8 70 04 15@57=O 2016 @>:C 1C;0 >?@81CB:>20=0 2 :0A>2C :=83C, I> ?V4B25@46CTBLAO ?@81CB:>28<8 :0A>28<8 >@45@0<8 70 04.03.2016 @>:C (0.A. 37). '0AB8=0 28@CG:8 70 04.03.2016 1C;0 740=0 =0 V=:0A0FVN 4> 10=:C 04.03.2016 B0 05.03.2016@. B0 70@0E>20=0 =0 @0EC=:8 ?V4?@8T<AB20, I> ?V4B25@46CTBLAO AC?@>2V4=8<8 2V4><>ABO<8 4>  206 2V4 04.03.2016 @>:C B0  209 2V4 05.03.2016@.

3V4=> @>74V;C 2 1;V:C @CEC 3>BV2:8 B0 AC< @>7@0EC=:V2 7@>1;5=> 70?8A 2@CG=C 2 >74V;V 2  , 45 1C;> ?><8;:>2> 4>?CI5=> @C:>?8A=C «>?8A:C» V 2:070=> 2 40BV Z-72VBC 70<VABL <VAOFO «15@575=L» - <VAOFL «:2VB5=L» 2016 @>:C, O:89 D0:B8G=> I5 =5 ?>G02AO. 05 15@57=O 2016 @>:C 04<V=VAB@0B>@ 2 :V=FV @>1>G>3> 4=O 28:>=0;0 Z -72VB 00144 =0 AC<C 28@CG:8 28481,61 3@=. B0 7@>18;0 @C:>?8A=89 70?8A 2 >74V;V 2   73V4=> 40=8E Z -72VBC 144, 0 A0<5 2:0702H8 =0ABC?=C 40BC 15@57=O 2016 @>:C - 05.03.2016. 0=V 70?8A8 2   28:>=C20;8AL I>45==> 4> :V=FO 15@57=O <VAOFO 2016 @>:C V =040;V 2 E@>=>;>3VG=><C ?>@O4:C.

!C4>< 2AB0=>2;5=>, I> 2 :2VB=V <VAOFV 2016 @>:C 2  , I> ?5@52V@O;0AL :>=B@>;NNG8< >@30=><, B0:>6 28:>=0=V I>45==V 70?8A8 2 E@>=>;>3VG=><C ?>@O4:C, B0 2 ?>2=V9 <V@V >?@81CB:>20=0 I>45==0 28@CG:0, 2 B><C G8A;V 70 A?V@=C 40BC - 04.04.2016 @>:C, I> ?V4B25@46CTBLAO 70?8A0<8 2 >74V;V 2   70 :2VB5=L <VAOFL 2016 @>:C, 72VB>< :0A8@0 70 04.04.2016, ?@81CB:>28<8 :0A>28<8 >@45@0<8 2V4 04.04.2016 384, 385, 386, 387, A;C61>28<8 G5:0<8, Z-72VB>< 2V4 04.04.2016, 2840B:>28<8 :0A>28<8 >@45@0<8 2V4 04.04.2016, AC?@>2V4=>N 2V4><VABN ?@> V=:0A0FVN :>HBV2, B0 ?>2=VABN A?@>AB>2CT D0:B =5A2>TG0A=>3> >?@81CB:C20==O 28@CG:8 70 C:070=C 40BC, 70?8A ?@> O:89 7@>1;5=> 2 15@57=V <VAOFV 2016 @>:C 7 «>?8A:>N».

"0:8< G8=><, 2 E>4V @>73;O4C A?@028 AC4>< 2AB0=>2;5=>, I> 04<V=VAB@0B>@>< 1C;> 4>?CI5=> «>?8A:C» 2   ?V4B25@46CTBLAO I>45==8<8 70?8A0<8 2   ?@>BO3>< 15@57=O <VAOFO 2016 @>:C 2 >74V;V 2  , 70?8A0<8 2 >74V;V    ?@> 28:>@8AB0==O 2 15@57=V 2016 @>:C, 0 A0<5 23.03.2016 B0 30.03.2016@. @>7@0EC=:>28E :28B0=FV9 A5@VW  36002 B0  736019 2V4?>2V4=> B0 70?8A>< 2 @>74V;V 4 #  2V4 07.03.2016@. ?@> 28:>=0==O B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O B0 ?5@52V@:8 :>=AB@C:FVW B0 ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O  7 2V4<VB:>N ?@0FV2=8:0 &!, O:89 ?@>2>482 >1A;C3>2C20==O .

@0E>2CNG8 28:;045=5, ?>7820G5< 2 ?>2=V9 <V@V 4>B@8<0=> 28<>38 70:>=>402AB20 70 4>B@8<0==O< :0A>2>W 48AF8?;V=8, 2 B><C G8A;V =0 >1'T:BV (<03078= «20»), I> ?5@52V@O2AO.

@V< B>3>, AC4 707=0G0T, I> 2V4?>2V4=> 4> ?.2.6 >;>65==O  637 (G8==>3> =0 <><5=B 28=8:=5==O A?V@=8E ?@02>2V4=>A8=), CAO 3>BV2:0, I> =04E>48BL 4> :0A, <0T A2>TG0A=> (C 45=L >45@60==O 3>BV2:>28E :>HBV2) B0 2 ?>2=V9 AC<V >?@81CB:>2C20B8AO. ?@81CB:C20==O< 3>BV2:8 2 :0A0E ?V4?@8T<AB2, O:V ?@>2>4OBL 3>BV2:>2V @>7@0EC=:8 7 >D>@<;5==O< WE :0A>28<8 >@45@0<8 V 2545==O< :0A>2>W :=838 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 3;028 4 FL>3> >;>65==O, T 74V9A=5==O >1;V:C 3>BV2:8 2 ?>2=V9 AC<V WW D0:B8G=8E =04E>465=L C :0A>2V9 :=87V =0 ?V4AB02V ?@81CB:>28E :0A>28E >@45@V2. # @07V ?@>2545==O 3>BV2:>28E @>7@0EC=:V2 V7 70AB>AC20==O<  01> 28:>@8AB0==O<  >?@81CB:C20==O< 3>BV2:8 T 74V9A=5==O >1;V:C 707=0G5=8E 3>BV2:>28E :>HBV2 C ?>2=V9 AC<V WE D0:B8G=8E =04E>465=L C :=87V >1;V:C @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9 =0 ?V4AB02V DVA:0;L=8E 72VB=8E G5:V2  (40=8E ). V4?@8T<AB20<, O:8< 0:>=>< #:@0W=8 "@> 70AB>AC20==O @5TAB@0B>@V2 @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9 C AD5@V B>@3V2;V, 3@><04AL:>3> E0@GC20==O B0 ?>A;C3" =040=> ?@02> ?@>2>48B8 @>7@0EC=:8 3>BV2:>N V7 A?>6820G0<8 157 28:>@8AB0==O  B0  V A?5F8DV:0 DC=:FV>=C20==O O:8E C=5<>6;82;NT >D>@<;5==O =8<8 :>6=>W >?5@0FVW :0A>28< >@45@>< (?@>406 ?@>W7=8E V ?5@52V7=8E 4>:C<5=BV2; 1V;5BV2 45@602=8E ;>B5@59; :28B:V2 =0 2V42V4C20==O :C;LBC@=>-A?>@B82=8E V 284>28I=8E 70:;04V2 B>I>), 4>72>;OTBLAO >?@81CB:>2C20B8 3>BV2:C =0?@8:V=FV @>1>G>3> 4=O 70 AC:C?=VABN >?5@0FV9 C FV;><C 70 @>1>G89 45=L 7 >D>@<;5==O< :0A>28<8 4>:C<5=B0<8 V 2V4>1@065==O< C 2V4?>2V4=V9 :=87V >1;V:C. !C<8 3>BV2:8, I> >?@81CB:>2CNBLAO, <0NBL 2V4?>2V40B8 AC<0<, 287=0G5=8< C 2V4?>2V4=8E :0A>28E (@>7@0EC=:>28E) 4>:C<5=B0E.

# ?.1 #:07C @57845=B0 #:@0W=8 @> 70AB>AC20==O HB@0D=8E A0=:FV9 70 ?> @CH5==O =>@< 7 @53C;N20==O >1V3C 3>BV2:8  436/95 2V4 12 G5@2=O 1995 @>:C (2 G0AB8=V A?V@=8E ?@02>2V4=>A8=) 2AB0=>2;5=5, I> C @07V ?>@CH5==O N@848G=8<8 >A>10<8 2AVE D>@< 2;0A=>ABV, DV78G=8<8 >A>10<8 - 3@><04O=0<8 #:@0W=8, V=>75<=8<8 3@><04O=0<8 B0 >A>10<8 157 3@><04O=AB20, O:V T AC1'T:B0<8 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV, 0 B0:>6 ?>ABV9=8<8 ?@54AB02=8FB20<8 =5@57845=BV2, G5@57 O:V ?>2=VABN 01> G0AB:>2> 74V9A=NTBLAO ?V4?@8T<=8FL:0 4VO;L=VABL, =>@< 7 @53C;N20==O >1V3C 3>BV2:8 C =0FV>=0;L=V9 20;NBV, I> 2AB0=>2;NNBLAO 0FV>=0;L=8< 10=:>< #:@0W=8, 4> =8E 70AB>A>2CNBLAO DV=0=A>2V A0=:FVW C 283;O4V HB@0DC 70 =5>?@81CB:C20==O (=5?>2=5 B0/01> =5A2>TG0A=5) >?@81CB:C20==O C :0A0E 3>BV2:8 - C ?'OB8:@0B=><C @>7<V@V =5>?@81CB:>20=>W AC<8.

A?>@N20=5 ?>40B:>25 ?>2V4><;5==O-@VH5==O   _1, ?@89=OB5 15 B@02=O 2018 @>:C.

07>< V7 B8<, AC4>< 2AB0=>2;5=>, I> :>=B@>;NNG89 >@30= 2:07CT, I> ?>@CH5==O ?@028; >?@81CB:C20==O 3>BV2:8, <0;8 <VAF5 2016 @>FV, 0 A0<5: 03.03.2016 @>:C.

3V4=> 7V AB0BB5N 238 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 70 ?>@CH5==O 2AB0=>2;5=8E 70:>=>402G8<8 0:B0<8 ?@028; 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV 4> AC1'T:BV2 3>A?>40@N20==O <>6CBL 1CB8 70AB>A>20=V C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8 45@602=>W 2;048 01> >@30=0<8 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O 04<V=VAB@0B82=>-3>A?>40@AL:V A0=:FVW, B>1B> 70E>48 >@30=V70FV9=>-?@02>2>3> 01> <09=>2>3> E0@0:B5@C, A?@O<>20=V =0 ?@8?8=5==O ?@02>?>@CH5==O AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O B0 ;V:2V40FVN 9>3> =0A;V4:V2.

4=VTN V7 04<V=VAB@0B82=>-3>A?>40@AL:8E A0=:FV9 <>65 1CB8 04<V=VAB@0B82=>-3>A?>40@AL:89 HB@0D, O:89 ABO3CTBLAO V7 3>A?>40@NNG>3> AC1'T:B0 4> 45@602=>3> 1N465BC 70 ?>@CH5==O 287=0G5=8E 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 ?@028; 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV (AB0BBO 239 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8).

!B@>:8 70AB>AC20==O 04<V=VAB@0B82=>-3>A?>40@AL:8E A0=:FV9 2AB0=>2;5=V AB.250 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8, 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 ?5@H>W O:>W 04<V=VAB@0B82=>-3>A?>40@AL:V A0=:FVW <>6CBL 1CB8 70AB>A>20=V 4> AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O ?@>BO3>< H5AB8 <VAOFV2 7 4=O 28O2;5==O ?>@CH5==O, 0;5 =5 ?V7=VH O: G5@57 >48= @V: 7 4=O ?>@CH5==O F8< AC1'T:B>< 2AB0=>2;5=8E 70:>=>402G8<8 0:B0<8 ?@028; 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, :@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E 70:>=><.

07>< V7 B8<, C G.2 AB.250 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8, ?5@5410G5=>, I> 4VO FVTW AB0BBV =5 ?>H8@NTBLAO =0 HB@0D=V A0=:FVW, @>7<V@ V ?>@O4>: ABO3=5==O O:8E 287=0G5=V >40B:>28< :>45:A>< #:@0W=8, 0:>=>< #:@0W=8 "@> 10=:8 V 10=:V2AL:C 4VO;L=VABL" B0 V=H8<8 70:>=0<8, :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< O:8E ?>:;045=> =0 >@30=8 4>E>4V2 V 71>@V2.

A:V;L:8 >;>65==O  637 =5 T 70:>=><, B> =0 ?@02>2V4=>A8=8, I> :>=B@>;NNBLAO 40=>N ?>AB0=>2>N @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 =5 ?>H8@NNBLAO 28:;NG=V 70AB5@565==O,I> 707=0G5=V C G.2 AB.250 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8.

"0:0 ?>78FVO ?>2=VABN C73>46CTBLAO V7 ?@8?8A0<8 AB0BBV 1 @>B>:>;C 4> >=25=FVW ?@> 70E8AB ?@02 ;N48=8 V >A=>2>?>;>6=8E A2>1>4, @0B8DV:>20=89 0:>=>< #:@0W=8 "@> @0B8DV:0FVN >=25=FVW ?@> 70E8AB ?@02 ;N48=8 V >A=>2>?>;>6=8E A2>1>4 1950 @>:C, 5@H>3> ?@>B>:>;C B0 ?@>B>:>;V2 N 2, 4, 7 B0 11 4> >=25=FVW" :>6=0 DV78G=0 01> N@848G=0 >A>10 <0T ?@02> <8@=> 2>;>4VB8 A2>W< <09=><. VEB> =5 <>65 1CB8 ?>7102;5=89 A2>TW 2;0A=>ABV V=0:H5 O: 2 V=B5@5A0E ACA?V;LAB20 V =0 C<>20E, ?5@5410G5=8E 70:>=>< V 7030;L=8<8 ?@8=F8?0<8 <V6=0@>4=>3> ?@020. @>B5 ?>?5@54=V ?>;>65==O 6>4=8< G8=>< =5 >1<56CNBL ?@02> 45@6028 22>48B8 2 4VN B0:V 70:>=8, O:V 2>=0 22060T 70 =5>1EV4=5, I>1 74V9A=N20B8 :>=B@>;L 70 :>@8ABC20==O< <09=>< 2V4?>2V4=> 4> 7030;L=8E V=B5@5AV2 01> 4;O 70157?5G5==O A?;0B8 ?>40B:V2 G8 V=H8E 71>@V2 01> HB@0DV2.

5@H0 B0 =09206;82VH0 28<>30 AB0BBV 1 5@H>3> ?@>B>:>;C 4> >=25=FVW ?>;O30T 2 B><C, I> 1C4L-O:5 2B@CG0==O ?C1;VG=8E >@30=V2 C <8@=5 2>;>4V==O <09=>< ?>28==> 1CB8 70:>==8<. "0:, 4@C35 @5G5==O ?5@H>3> ?C=:BC ?5@5410G0T, I> ?>7102;5==O 2;0A=>ABV <>6;825 BV;L:8 «=0 C<>20E, ?5@5410G5=8E 70:>=><», 0 4@C389 ?C=:B 287=0T, I> 45@6028 <0NBL ?@02> 74V9A=N20B8 :>=B@>;L 70 28:>@8AB0==O< <09=0 H;OE>< 22545==O «70:>=V2». V;LH B>3>, 25@E>25=AB2> ?@020, >48= V7 >A=>2>?>;>6=8E ?@8=F8?V2 45<>:@0B8G=>3> ACA?V;LAB20, ?@8B0<0==89 CAV< AB0BBO< >=25=FVW. "0:8< G8=><, ?8B0==O, G8 1C;> 4>B@8<0=> A?@0254;82>3> 10;0=AC <V6 7030;L=8<8 V=B5@5A0<8 ACA?V;LAB20 B0 28<>30<8 70E8ABC >A=>2>?>;>6=8E ?@02 >:@5<>W >A>18, 28=8:0T ;8H5 B>4V, :>;8 2AB0=>2;5=>, I> >A:0@6C20=5 2B@CG0==O 2V4?>2V40;> 28<>7V 70:>==>ABV V =5 1C;> A202V;L=8< (@VH5==O C A?@02V «/B@V4VA ?@>B8 @5FVW»(Jatridis v. Greece) [], 31107/96, ?C=:B 58, ! 1999-II).

>2>@OG8 ?@> «70:>=», AB0BBO 1 5@H>3> ?@>B>:>;C 4> >=25=FVW ?>A8;0TBLAO =0 BC A0<C :>=F5?FVN, I> <VAB8BLAO 2 V=H8E ?>;>65==OE >=25=FVW (@VH5==O C A?@02V «(?0G5: s.r.>.» ?@>B8 '5AL:>W 5A?C1;V:8»,  26449/95, ?C=:B 54, 2V4 09.11.1999. &O :>=F5?FVO 28<030T, ?5@H 70 2A5, I>1 B0:V 70E>48 <0;8 ?V4AB028 2 =0FV>=0;L=><C 70:>=>402AB2V. >=0 B0:>6 2V4A8;0T 4> O:>ABV B0:>3> 70:>=C, 28<030NG8, I>1 2V= 1C2 4>ABC?=8< 4;O 70FV:02;5=8E >AV1, GVB:8< B0 ?5@5410GC20=8< C A2>T<C 70AB>AC20==V (@VH5==O C A?@02V «595;5@ ?@>B8 B0;VW» (Beyeler v. Italy),  33202/96, ?C=:B 109, ! 2000-).

B65, O:I> :>=B@>;NNG8< >@30=>< 70AB>A>20=> HB@0D=V A0=:FVW 70 ?>@CH5==O I>4> ?@02>2V4=>A8=, I> @53C;NNBLAO ?V470:>==8<8 =>@<0B82=8<8 0:B0<8, B> B0:V HB@0D=V A0=:FVW T 04<V=VAB@0B82=>-3>A?>40@AL:8<8 2 @>7C<V==V >A?>40@AL:>3> :>45:AC V =0 =8E ?>H8@NTBLAO AB@>: 402=>ABV, I> ?5@5410G5=89 AB.250 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8.

@V< B>3>, DV=0=A>2V A0=:FVW, 70AB>A>20=V =0 ?V4AB02V ?.1 #:07C @57845=B0 #:@0W=8 @> 70AB>AC20==O HB@0D=8E A0=:FV9 70 ?> @CH5==O =>@< 7 @53C;N20==O >1V3C 3>BV2:8 436/95 2V4 12 G5@2=O 1995 @>:C, C @>7C<V==V AB0BBV 238 B0 AB0BBV 239 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 T 04<V=VAB@0B82=>-3>A?>40@AL:8<8 A0=:FVO<8, 70AB>AC20==O O:8E <>6;825 ;8H5 2 <560E AB@>:V2, 2AB0=>2;5=8E AB0BB5N 250 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8, 0 B><C, 70AB>AC20==O 4> ?>7820G0 HB@0D=8E A0=:FV9 70 ?>@CH5==O =>@< 7 @53C;N20==O >1V3C 3>BV2:8, 74V9A=5=> 2V4?>2V40G5< ?VA;O 70:V=G5==O >4=>3> @>:C 7 4=O 9>3> 2G8=5==O, B>1B>, ?>70 <560<8 AB@>:V2, 2AB0=>2;5=8E AB0BB5N250 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8. =0;>3VG=C ?@02>2C ?>78FVN 1C;> 28:;045=> C >AB0=>2V 5@E>2=>3> !C4C 2V4 20.03.2018 @>:C C A?@02V  /9901/26530/18 (803/1397/17).

07>< V7 B8<, C G. 2 AB. 77 ! #:@0W=8, 2AB0=>2;5=>, I> 2 04<V=VAB@0B82=8E A?@020E ?@> ?@>B8?@02=VABL @VH5=L, 4V9 G8 1574VO;L=>ABV AC1T:B0 2;04=8E ?>2=>2065=L >1>2O7>: I>4> 4>:07C20==O ?@02><V@=>ABV A2>3> @VH5==O, 4VW G8 1574VO;L=>ABV ?>:;040TBLAO =0 2V4?>2V40G0. # B0:8E A?@020E AC1T:B 2;04=8E ?>2=>2065=L =5 <>65 ?>A8;0B8AO =0 4>:078, O:V =5 1C;8 ?>:;045=V 2 >A=>2C >A:0@6C20=>3> @VH5==O, 70 28=OB:>< 28?04:V2, :>;8 2V= 4>2545, I> =8< 1C;> 268B> 2AVE <>6;828E 70E>4V2 4;O WE >B@8<0==O 4> ?@89=OBBO >A:0@6C20=>3> @VH5==O, 0;5 2>=8 =5 1C;8 >B@8<0=V 7 =570;56=8E 2V4 =L>3> ?@8G8=.

# ?C=:BV 110 @VH5==O 2@>?59AL:>3> AC4C 7 ?@02 ;N48=8 2V4 23 ;8?=O 2002 @>:C C A?@02V ><?0=VO 5AB15@‘0 B0:AV :BV51>;0‘ B0 C;VG ?@>B8 (25FVW !C4 287=0G82, I> &04<V=VAB@0B82=V AC48, O:V @>73;O40NBL A:0@38 70O2=8:V2 AB>A>2=> @VH5=L ?>40B:>2>3> C?@02;V==O, <0NBL ?>2=C N@8A48:FVN C F8E A?@020E B0 ?>2=>2065==O A:0AC20B8 >A:0@65=V @VH5==O. !?@028 <0NBL 1CB8 @>73;O=CBV =0 ?V4AB02V ?>40=8E 4>:07V2, 0 4>25AB8 =0O2=VABL ?V4AB02, ?5@5410G5=8E 2V4?>2V4=8<8 70:>=0<8, 4;O ?@87=0G5==O ?>40B:>28E HB@0DV2 <0T A0<5 ?>40B:>25 C?@02;V==O.

@0E>2CNG8 =02545=5, AC4 22060T 4>2545=8< =0;56=8<8 B0 4>?CAB8<8<8 4>:070<8, I> ?@8 ?@89=OBBV A?V@=8E @VH5=L AC1'T:B 2;04=8E ?>2=>2065=L 4VO2 =5>1‘@C=B>20=>, C?5@5465=>, 157 7OAC20==O =5>1EV4=8E >1AB028=, I> <0;8 7=0G5==O 4;O ?@89=OBBO @VH5==O, 157 4>B@8<0==O =5>1EV4=>3> 10;0=AC <V6 =5A?@8OB;828<8 =0A;V4:0<8 4;O ?@02, A2>1>4 B0 V=B5@5AV2 ?>7820G0 V FV;O<8, =0 4>AO3=5==O O:8E A?@O<>20=5 F5 @VH5==O, G8< ?>@CH5=> 70:>==V V=B5@5A8 ?>7820G0, O:V ?V4;O30NBL 4> AC4>2>3> 70E8ABC H;OE>< 287=0==O ?@>B8?@02=8<8 B0 A:0AC20==O >A?>@N20=8E ?>40B:>28E ?>2V4><;5=L-@VH5=L.

3V4=> V7 G. 1 AB. 139 ! #:@0W=8, ?@8 704>2>;5==V ?>7>2C AB>@>=8, O:0 =5 T AC1T:B>< 2;04=8E ?>2=>2065=L, 2AV AC4>2V 28B@0B8, O:V ?V4;O30NBL 2V4H:>4C20==N 01> >?;0BV 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L FL>3> >45:AC, ABO3CNBLAO 70 @0EC=>: 1N465B=8E 0A83=C20=L AC1T:B0 2;04=8E ?>2=>2065=L, I> 28ABC?02 2V4?>2V40G5< C A?@02V, 01> O:I> 2V4?>2V40G5< C A?@02V 28ABC?0;0 9>3> ?>A04>20 G8 A;C61>20 >A>10.

@0E>2CNG8, I> ?>40B:>25 ?>2V4><;5==O-@VH5==O   _1 2V4 15.05.2018 @>:C ?@89=OB5 DVA>< 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 ?V4;O30T A:0AC20==N, O: ?@>B8?@02=5, B> 7 =L>3> ?V4;O30T ABO3=5==N A?;0G5=89 ?>7820G5< AC4>289 71V@ 70 ?>40GC 04<V=VAB@0B82=>3> ?>7>2C 4> AC4C 2 AC<V 1762,00 3@=.

5@CNG8AL AB. 241-246, 255, 295 , >45:AC 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 #:@0W=8, AC4, -                                                             

 (:

4<V=VAB@0B82=89 ?>7>2 ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN « #(» 4> DVAC 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618, >;>2=>3> C?@02;V==O 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 C 8W2AL:89 >1;0ABV ?@> A:0AC20==O ?>40B:>2>3> ?>2V4><;5==O-@VH5==O  704>2>;L=8B8 C ?>2=><C >1AO7V.

87=0B8 ?@>B8?@02=8< B0 A:0AC20B8 ?>40B:>25 ?>2V4><;5==O-@VH5==O DVAC 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618   _1 2V4 15.05.2018 @>:C.

!BO3=CB8 =0 :>@8ABL ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN « #(» ( #-32007740) 70 @0EC=>: 1N465B=8E 0A83=C20=L DVAC 25;8:8E ?;0B=8:V2 ?>40B:V2 5@602=>W DVA:0;L=>W A;C618 ( #- 39440996) AC4>289 71V@ C @>7<V@V 1762,00 3@=.

VH5==O AC4C =018@0T 70:>==>W A8;8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 AB0BBV 255 >45:AC 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 #:@0W=8 B0 <>65 1CB8 >A:0@65=5 2 AB@>:8, ?5@5410G5=V AB0BB5N 295 >45:AC 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 #:@0W=8.

> 4=O ?>G0B:C DC=:FV>=C20==O 48=>W AC4>2>W V=D>@<0FV9=>-B5;5:><C=V:0FV9=>W A8AB5<8 @VH5==O AC4C >A:0@6CTBLAO 4> "@5BL>3> 0?5;OFV9=>3> 04<V=VAB@0B82=>3> AC4C G5@57 =V?@>?5B@>2AL:89 >:@C6=89 04<V=VAB@0B82=89 AC4 2V4?>2V4=> 4> ?V4?C=:BC 15.5 ?C=:BC 15 >74V;C VII 5@5EV4=8E ?>;>65=L >45:AC 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 #:@0W=8.

!C44O

!_1