Постановление суда № 76384023, 12.09.2018, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

12.09.2018Справа № 910/6643/18

Господарський суд міста Києва у складі судді Пукшин Л.Г., за участі секретаря судового засідання Бугаєнко Я.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Крафт Енерджи" (01133, м. Київ, вул.Кутузова 18/7, кім. 716)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "World Petroleum Group Trading" (2161, Угорщина, Чомад, вул.Кошут Лайош 89)

про стягнення 365 475,36 Євро, що еквівалентно 11 190 453,50 грн.

За участю представників сторін:

від позивача: Самойленко А.В.

від відповідача: не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Крафт Енерджи" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "World Petroleum Group Trading" про стягнення 365 475,36 Євро, що еквівалентно 11 190 453,50 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що у зв'язку з виникненням у Товариства з обмеженою відповідальністю "Крафт Енерджи" переплати за Рамковим контрактом купівлі-продажу газу WPGT-GRAFT-2017 у розмірі 361 024,00 євро позивач звернувся до відповідача з вимогою №84/20-04 від 20.04.2018 щодо повернення вищезазначеної суми. Оскільки вказана вимога була залишена відповідачем без відповіді та задоволення, позивач звернувся з позовом до суду про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "World Petroleum Group Trading" 361 024,00 євро, що еквівалентно 11 054 157,75 грн. та 3 % річних 4 451,36 євро, що еквівалентно 136 295,75 грн.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 30.05.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на 20.06.18.

У судове засідання, яке призначене на 20.06.2018, у зв'язку з неявкою представників сторін, суд відклав підготовче засідання на 25.06.2018.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 25.06.2018 відкладено підготовче засідання на 12.09.2018, зобов'язано позивача в строк до 13.07.2018 надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на угорську мову ухвал Господарського суду міста Києва від 30.05.2018 та від 25.06.2018, позовної заяви з доданими до неї документами у двох примірниках. У зв'язку із зверненням до уповноваженого Центрального органу Угорщини - Ministry of Public Administration and Justice Department of Justice Cooperation and Private International Law з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі, суд вирішив зупинити провадження по справі №910/6643/18 до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

02.07.2018 та 17.07.2018 через загальний відділ діловодства суду надійшли від позивача на виконання вимог ухвали Господарського суду м. Києва від 25.06.2018 належним чином засвідчений переклад на угорську мову ухвал Господарського суду міста Києва від 30.05.2018 та від 25.06.2018, позовної заяви з доданими до неї документами у двох примірниках.

19.07.2018 господарський суд звернувся до Ministry of Public Administration and Justice Department of Justice Cooperation and Private International Law з проханням про вручення за кордоном судових документів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 12.09.2018 поновлено провадження у справі № 910/6643/18 у зв'язку з призначення судового засідання на 12.09.2018 року.

У судове засідання, яке призначене на 12.09.2018, з'явився представник позивача, який не заперечив щодо зупинення провадження у справі та відкладення розгляду справи у зв'язку з відсутністю представника відповідача та доказів повідомлення відповідача про дату, час та місце судового засідання.

Відповідно до пунктів 1, 2 частини 2 статті 202 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах строку з таких підстав: неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання; перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними.

Станом на 12.09.2018 на адресу суду не надійшло повідомлення щодо вручення та /або не вручення судових документів відповідачу, з огляду на що, та з метою створення учасникам судового процесу необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства, забезпечення рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, суд вважає за необхідне на підставі ст. 202 Господарського процесуального кодексу України відкласти розгляд справи.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки, суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи приписи п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 183, 202, 228, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 28.11.2018 о 10:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, буд. 44-Б, зал судових засідань №22.

2. Викликати учасників справи у підготовче засідання. У відповідності до ст. 60 ГПК України надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

3. Зобов'язати позивача надати суду у строк до 18.09.2018 нотаріально засвідчений переклад на угорську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 12.09.2018 у справі № 910/6643/18 для направлення відповідачу в порядку, встановленому Конвенцією.

4. Звернутися до уповноваженого Центрального органу Угорщини - Ministry of Public Administration and Justice Department of Justice Cooperation and Private International Law (Kossuth ter 2-4, 1055 Budapest, Hungary) з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі - Товариству з обмеженою відповідальністю "World Petroleum Group Trading" (2161, Угорщина, Чомад, вул.Кошут Лайош, 89, реєстраційний номер 1309172463)

5. Зупинити провадження по справі №910/6643/18 до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Ухвала набирає чинності 12.09.2018 та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі.

Суддя Л.Г. Пукшин