Постановление суда № 7637209, 18.01.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

У Х В А Л А

про порушення провадження у справі

"18" січня 2010 р. Справа № 9/21-10

Суддя господарського суду , розглянувши матеріали

за позовом: Приватного підприємства "Інтерпром" (код ЄДРПОУ 30546195, вул. Пролетарська, 14, м. Бар, Вінницька область, Україна, 23000)

до:АВСТРИЯ БИО ОИЛ Холдінг s.r.o. (вул. Заградніка, 25, м. Братислава, Словаччина ІСО: 36355003)

про стягнення 794997,03 грн.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст. ст. 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі і прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні на "04" лютого 2010 р. о 11:00 в приміщенні господарського суду в кімн. № 1109 .

3. Зобов’язати позивача, відповідача, забезпечити явку в засідання представників сторін з доказами про повноваження, визначеними ст.28 ГПК України з документами, що посвідчують особу.

4. Зобов’язати сторони надати суду необхідні для вирішення спору докази (в належно оформлених копіях через канцелярію суду з супровідним листом за три робочих дні до судового засідання, в оригіналах - в судове засідання для огляду), в тому рахунку :

Позивачу :

Оригінали документів, копії яких додано до матеріалів справи.

Відповідачу:

Надати суду обгрунтовані нормативно-документальні заперечення протипозову, якщо такі є.

В судове засідання з"явитися особі яка укладала контракти № 1 від 21.01.09р. та № 2 від 04.02.09р. Хрістіану Озвальду.

5.          Зобов'язати Приватне підприємство "Інтерпром" здійснити переклад на словацьку мову ухвали господарського суду Вінницької області від 18.01.2010 р. по справі № 9/21-10, три примірника якого надати суду до 04.02.2010 р.

6.           Докази того, що в провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав.

          У випадку невиконання сторонами будь-яких вимог даної ухвали – надати письмові пояснення з обґрунтуванням причин її невиконання.

Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст. 81 ГПК України).

Суддя

віддрук. 3 прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу ( вул. Пролетарська, 14, м. Бар, Вінницька область, Україна, 23000);

3 - відповідачу (вул. Заградніка, 25, м. Братислава, Словаччина ).