Постановление суда № 76264798, 06.09.2018, Господарський суд Житомирської області

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,

E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

від "06" вересня 2018 р. Справа № 906/527/18

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Лозинської І.В., розглядаючи справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська холдінгова лісопильна компанія" (м. Київ)

до: ETM EUROPEAN TECHNO MONTAGEN GMBH (Компанія "ЕТМ Єуропіан Техно Монтаген ГмбХ, м. Дорфен, Німеччина)

про стягнення збитків 196 559, 00 євро і розірвання договору від 05.09.2016

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська холдингова лісопильна компанія", м. Київ звернулося до Господарського суду Житомирської області з позовом до Компанії ETM EUROPEAN TECHNO MONTAGEN GMBH, вул. Бахмайерталь, 6, D-84405, м. Дорфен, Німеччина про:

- стягнення збитків в розмірі 196559,00 євро;

- розірвання договору монтажу та введення обладнання в експлуатацію №ЕТМ03/09/2016 від 05.09.2016.

Позовні вимоги обгрунтовані неналежним виконанням умов вказаного договору та істотним його порушенням відповідачем, що спричинило завдання збитків позивачу.

Ухвалою від 20.07.2018 господарський суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі; постановив здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження; призначив підготовче засідання на 22.01.2019 об 11:30; зобов'язав позивача здійснити переклад на німецьку мову поданих документів, нотаріально посвідчити їх переклад та 2 примірники надати суду до 17.08.2018 для подальшого скерування відповідному органу Німеччини; зупинив провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу Німеччини.

20.08.2018 до суду від позивача надійшла заява від 17.08.2018, вих. №361 про відмову від позову, закриття провадження у справі та повернення з Державного бюджету України 50% судового збору (а. с. 156 - 177).

Ухвалою від 21.08.2018 господарський суд призначив засідання суду для розгляду заяви позивача про відмову від позову та закриття провадження у справі на 06.09.2018 о 14:30; направив її копії позивачу (а. с. 178).

Однак, у резолютивній частині цієї ухвали не зазначено про поновлення провадження у справі.

Згідно із ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

З метою виправлення допущеної описки необхідно винести ухвалу.

Керуючись ст. ст. 234, 235, 243 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку.

2. Доповнити резолютивну частину ухвали господарського суду від 21.08.2018 пунктом 1.1. такого змісту:

"1.1. Поновити провадження у справі №906/527/18.".

Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена на підставі ст. 255 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала підписана 06.09.2018.

Суддя Лозинська І.В.

Друк. :

1 - в справу

2 - позивачу