Постановление суда № 76018081, 07.08.2018, Херсонський міський суд Херсонської області

Справа №766/12146/17

н/п 1-кп/766/1221/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.08.2018 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді – Рєпіна К.К,

при секретарі – Колосовій К.М.,

за участю прокурора – Машковського П.Г.,

обвинуваченого – ОСОБА_1,

захисника –ОСОБА_2,

представника потерпілого – ОСОБА_3,

потерпілого – ОСОБА_4, ОСОБА_5

перекладачів –ОСОБА_6

розглянувши у судовому засіданні матеріали кримінального провадження №1201623004007220, за обвинуваченням ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України, -

встановив:

В провадженні суду перебуває вищевказане кримінальне провадження.

У судовому засіданні встановлено, що потерпіла ОСОБА_5 та обвинувачений ОСОБА_1 є німі.

Згідно з ч.1 ст. 68 КПК України у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів, суд залучає відповідного сурдоперекладача.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 68 КПК України, суд –

ухвалив:

Залучити сурдоперекладачів ОСОБА_7 та ОСОБА_6, для надання послуг сурдоперекладача потерпілій ОСОБА_5. та обвинуваченому ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №1201623004007220, за обвинуваченням ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України та забезпечити їх прибуття в судове засідання, яке відбудеться 04.09.2018 року о 11:30 год. в приміщенні Херсонського міського суду Херсонської області за адресою: м.Херсон, вул.Маяковського, 6/29 каб.703.

Оплату праці перекладача здійснити за рахунок Державного бюджету України.

Ухвала суду є обовязковою для негайного виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяОСОБА_8