Постановление суда № 75730509, 06.08.2018, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 461/5701/18

Провадження № 1-кс/461/6453/18

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

06.08.2018 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Волоско І.Р., секретар Мисько С.М., за участю слідчого Бучинського В.С. розглянувши клопотання слідчого слідчого управління ГУНП у Львівській області Бучинського В.С. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

слідчий слідчого управління ГУНП у Львівській області Бучинський В.С. звернувся до суду з клопотанням у кримінальному провадженні № 12018140000000003 від 03.01.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, погодженим прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами, які ведуть боротьбу з організованою злочинністю управління нагляду прокуратури Львівської області Сас Є.В. про надання дозволу на тимчасовий доступ до даних оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. Амосова, 12), з метою їх вилучення та огляду.

Подане клопотання мотивує тим, що вказані відомості можуть знаходитись у володінні ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, електронна пошта info@kyivstar.ua), ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. Амосова, 12), мають важливе значення у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні № 12018140000000003 від 03.01.2018 року, не можуть бути отримані іншим способом.

Одночасно із поданим клопотанням, слідчий Бучинський В.С. звернувся до суду із заявою про слухання справи без проведення фіксації судового засідання технічними засобами. Під час розгляду справи просив задовольнити подане клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням ГУ Національної поліції у Львівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018140000000003 від 03.01.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що у невстановлений досудовим слідством час ОСОБА_3, керуючись корисливими мотивом, вступив у злочинну змову з невстановленими слідством особами з метою отримання незаконного прибутку від збуту особливо небезпечних наркотичних засобів на території м. Львова.

01.08.2018 до СУ ГУНП у Львівській області надійшли матеріали Львівського управління ДВБ НП України про те, що в ході виконання доручення встановлено ряд номерів за допомогою яких особи могли спілкуватись між собою, а тому з метою документування злочинної діяльності на даний час не встановлених досудовим розслідуванням осіб потрібно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів до інформації про з'єднання абонентських номерів: НОМЕР_1, НОМЕР_2.

Вказана інформація, перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв'язку), а саме: у ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, електронна пошта info@kyivstar.ua), ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. Амосова, 12).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .

Зважаючи на вказані вище обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, можуть знаходитися у володінні ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, електронна пошта info@kyivstar.ua), ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. Амосова, 12), а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12018140000000003 від 03.01.2018 року, містять охоронювану законом таємницю, те що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати (забезпечити) слідчому СУ ГУНП у Львівській області Бучинському Володимиру Степановичу, старшому оперуповноваженому ДВБ НП України Шуміку Василю Павловичу або іншим працівникам ДВБ НП України, дозвіл на тимчасовий доступ із правом вилучення копії інформації зокрема інформації про зв'язок абонентів оператора рухомого (мобільного) зв'язку із сім-картами: НОМЕР_1, НОМЕР_2 включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з'єднань та «SMS», з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу розташування базової станції, інформацію про номери скетч-карток, якими поповнялись вищевказані абонентські номера, із зазначенням ідентифікаційних номерів скетч-карт, дати та часу поповнення, суми поповнення, інформацію щодо руху коштів, із зазначенням ІМЕІ та абонентських номерів усіх мобільних терміналів, з якими працювали абоненти, за період з 00:00 год. 01.01.2018 до 06.09.2018 року, на електронному та паперовому носіях, що перебувають у володінні ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, електронна пошта info@kyivstar.ua), ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. Амосова, 12)

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз'яснити ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого слідчого управління ГУНП у Львівській області Бучинського В.С.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя І.Р.Волоско.