Постановление суда № 7488761, 25.12.2009, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

25.12.09р.Справа № 8/126-09 За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Міський сад" (м. Дніпропетровськ)

про роз'яснення рішення суду

У СПРАВІ:

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Міський сад" (м. Дніпропетровськ)

до Дніпропетровської міської ради (м. Дніпропетровськ)

про визнання права власності

Суддя Дубінін І.Ю.

Без представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Міський сад" (далі-позивач) звернулося до господарського суду із позовом до Дніпропетровської міської ради (далі-відповідач) про визнання права власності на літ. А-1 - будівлю охорони водноспортивного комплексу, загальною площею 11,9 кв.м., а - ґанок, літ. Б - сарай (тимчасовий), літ. В - сарай (тимчасовий), літ. Г-1 - будівлю охорони, загальною площею 6,2 кв.м., літ. З - господарську будівлю, літ. Д-1 - склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Ж-1 - склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Е-1 —склад пляжно-рятувального інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., № 1:8 - огорожа (№ 1 —огорожа, № 2 - ворота, № 3 - хвіртка, № 4 - ворота, № 5 - хвіртка, № 6 -хвіртка, № 7 - ворота, № 8 - хвіртка), № 9:11 - споруди (№ 9 - футбольні ворота, № 10 - баскетбольний щит, № 11 - стійки волейбольної сітки), І, ІІ- мощіння, III - майданчик автостоянки, IV - майданчик для біотуалетів, V - майданчик під баки для сміття, VI - майданчик господарчо-прибирального інвентарю та будівельних матеріалів, VII - майданчик автотранспорту для інвалідів, VIII - майданчик для виставкових павільйонів шатрового типу, IX - майданчик для приготування барбікю, X - футбольне поле, XI - волейбольний майданчик, XII - баскетбольний майданчик, що знаходиться за адресою по вул. Набережна Перемоги, 55, без акту введення в експлуатацію.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.09р. позов задоволено та визнано за позивачем право власності на літ. А-1 - будівлю охорони водноспортивного комплексу, загальною площею 11,9 кв.м., а - ґанок, літ. Б - сарай (тимчасовий), літ. В - сарай (тимчасовий), літ. Г-1 - будівлю охорони, загальною площею 6,2 кв.м., літ. З - господарську будівлю, літ. Д-1 - склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Ж-1 - склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Е-1 —склад пляжно-рятувального інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., № 1:8 - огорожа (№ 1 —огорожа, № 2 - ворота, № 3 - хвіртка, № 4 - ворота, № 5 - хвіртка, № 6 -хвіртка, № 7 - ворота, № 8 - хвіртка), № 9:11 - споруди (№ 9 - футбольні ворота, № 10 - баскетбольний щит, № 11 - стійки волейбольної сітки), І, ІІ- мощіння, III - майданчик автостоянки, IV - майданчик для біотуалетів, V - майданчик під баки для сміття, VI - майданчик господарчо-прибирального інвентарю та будівельних матеріалів, VII - майданчик автотранспорту для інвалідів, VIII - майданчик для виставкових павільйонів шатрового типу, IX - майданчик для приготування барбікю, X - футбольне поле, XI - волейбольний майданчик, XII - баскетбольний майданчик, що знаходиться за адресою по вул. Набережна Перемоги, 55, без акту введення в експлуатацію.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 03.07.2009 року виправленні описки у рішенні господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009р. якими резолютивна частина рішення була викладена в наступній редакції: «Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Міський сад»(49000, м. Дніпропетровськ, вул. Б.Трофімових, 40/183, код 34408371) право власності на літ. Б –сарай (тимчасовий), літ. В –сарай (тимчасовий), літ. Г-1 –будівлю охорони, загальною площею 6,2 кв.м., літ. З –господарську будівлю, літ. Д-1 –склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Ж-1 –склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Е-1 –склад пляжно-рятувального інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., № 1?8 –огорожа (№ 1 –огорожа, № 2 –ворота, № 3 –хвіртка, № 4 –ворота, № 5 –хвіртка, № 6 –хвіртка, № 7 –ворота, № 8 - хвіртка), № 9?11 –споруди (№ 9 –футбольні ворота, № 10 –баскетбольний щит, № 11 –стійки волейбольної сітки), I,II –мощіння, III –майданчик автостоянки, IV –майданчик для біотуалетів, V –майданчик під баки для сміття, VI - майданчик господарчо-прибирального інвентарю та будівельних матеріалів, VII –майданчик автотранспорту для інвалідів, VIII –майданчик для виставкових павільйонів шатрового типу, IX –майданчик для приготування барбікю, X - футбольне поле, XI - волейбольний майданчик, XII –баскетбольний майданчик, що знаходиться за адресою по вул. Набережна Перемоги, 55, без акту введення в експлуатацію».

Від позивача 22.12.2009 р. надійшла заява про роз’яснення рішення, а 23.12.2009 р., надійшла заява із уточненнями про роз’яснення рішення, в яких позивач просить роз'яснити рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року по справі №8/126-09, а саме: роз’яснити чи призначені будівлі та споруди, право власності на які було визнано, згідно рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року по справі № 8/126-09 та ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 03.07.2009 по справі № 8/126-09, для забезпечення функціонування та обслуговування водноспортивного комплексу та чи є вони будівлями та спорудами водноспортивного комплексу, що розташований за адресою по вул. Набережна Перемоги, 55 у м. Дніпропетровську.

Суддя господарського суду Дніпропетровської області Дубінін І.Ю., розглянувши заяву позивача про роз’яснення рішення суду від 18.05.2009р. по справі № 8/126-09, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року позов задоволено та визнано за позивачем право власності на літ. А-1 –будівлю охорони водноспортивного комплексу, загальною площею 11,9 кв.м., а –ганок, літ. Б –сарай (тимчасовий), літ. В –сарай (тимчасовий), літ. Г-1 –будівлю охорони, загальною площею 6,2 кв.м., літ. З –господарську будівлю, літ. Д-1 –склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Ж-1 –склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Е-1 –склад пляжно-рятувального інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., № 1?8 –огорожа (№ 1 –огорожа, № 2 –ворота, № 3 –хвіртка, № 4 –ворота, № 5 –хвіртка, № 6 –хвіртка, № 7 –ворота, № 8 - хвіртка), № 9?11 –споруди (№ 9 –футбольні ворота, № 10 –баскетбольний щит, № 11 –стійки волейбольної сітки), I,II –мощіння, III –майданчик автостоянки, IV –майданчик для біотуалетів, V –майданчик під баки для сміття, VI - майданчик господарчо-прибирального інвентарю та будівельних матеріалів, VII –майданчик автотранспорту для інвалідів, VIII –майданчик для виставкових павільйонів шатрового типу, IX –майданчик для приготування барбікю, X - футбольне поле, XI - волейбольний майданчик, XII –баскетбольний майданчик, що знаходиться за адресою по вул. Набережна Перемоги, 55, без акту введення в експлуатацію.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 03.07.2009 року виправленні описки у рішенні господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009р. якими резолютивна частина рішення була викладена в наступній редакції: «Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Міський сад»(49000, м. Дніпропетровськ, вул. Б.Трофімових, 40/183, код 34408371) право власності на літ. Б –сарай (тимчасовий), літ. В –сарай (тимчасовий), літ. Г-1 –будівлю охорони, загальною площею 6,2 кв.м., літ. З –господарську будівлю, літ. Д-1 –склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Ж-1 –склад спортивного інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., літ. Е-1 –склад пляжно-рятувального інвентарю, загальною площею 6,2 кв.м., № 1?8 –огорожа (№ 1 –огорожа, № 2 –ворота, № 3 –хвіртка, № 4 –ворота, № 5 –хвіртка, № 6 –хвіртка, № 7 –ворота, № 8 - хвіртка), № 9?11 –споруди (№ 9 –футбольні ворота, № 10 –баскетбольний щит, № 11 –стійки волейбольної сітки), I,II –мощіння, III –майданчик автостоянки, IV –майданчик для біотуалетів, V –майданчик під баки для сміття, VI - майданчик господарчо-прибирального інвентарю та будівельних матеріалів, VII –майданчик автотранспорту для інвалідів, VIII –майданчик для виставкових павільйонів шатрового типу, IX –майданчик для приготування барбікю, X - футбольне поле, XI - волейбольний майданчик, XII –баскетбольний майданчик, що знаходиться за адресою по вул. Набережна Перемоги, 55, без акту введення в експлуатацію».

На підставі вищевказаного рішення та ухвали суду КП «ДМБТІ»була проведена реєстрація права власності на вищевказані об’єкти нерухомого майна (витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 23323513 від 16.07.2009 р.), при чому в витязі про реєстрацію права власності та технічному паспорті був вказаний тип об’єкта –будівлі та споруди. Тобто реєстрація права власності була проведена знеособлено стосовно цільового призначення будівель та споруд на які судом було визнано право власності.

У позивача під час пред’явлення вищевказаних рішень суду в компетентні органи, виникають питання стосовно цільового призначення будівель та споруд, за якими визнано право власності.

Згідно рішення суду (абзац 7 сторінка 3) судом було встановлено, що ТОВ «Міський сад»у 2009 року років за власні кошти здійснило на орендованій земельній ділянці улаштування саме водноспортивного комплексу, із частковим відхиленням від проекту, в частині здійснення побудови нерухомого майна. Більш того, відповідно до матеріалів справи, в тому числі розпорядження Дніпропетровського міського голови № 1267-р від 13.08.2008 р. і земельна ділянка і нерухоме майно, розташоване на ній є єдиним водноспортивним комплексом, якому присвоєна адреса вул. Набережна Перемоги, 55. Крім того, треба відзначити, що згідно договору оренди земельної ділянки і додаткових угод до нього земельна ділянка передавалася в оренду для проектування та улаштування водноспортивного комплексу та пляжу, з цільовим призначенням: землі рекреаційного призначення. Згідно даних експлікації технічного паспорту, що знаходиться в матеріалах справи, вбачається, що кожна окрема будівля і споруда, за якою визнано право власності в цілому є складовою частиною всього водноспортивного комплексу.

Згідно ст. 376 Цивільного кодексу України, однією з умов можливості визнання права власності на самочинно побудоване майно є відповідність побудованого майна меті для якій була відведена земельна ділянка.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту.

При викладених обставинах, враховуючи визнання за позивачем права власності згідно рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року по справі № 8/126-09 та ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 03.07.2009 по справі № 8/126-09, виходячи з сукупності доказів по справі, що містяться в її матеріалах вбачаються підстави роз’яснити рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року по справі № 8/126-09, що будівлі та споруди, право власності на які було визнано, згідно рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року по справі №8/126-09 та ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 03.07.2009 по справі №8/126-09, призначені для забезпечення функціонування та обслуговування водноспортивного комплексу, тобто є будівлями та спорудами водноспортивного комплексу, що розташований за адресою по вул. Набережна Перемоги, 55 у м. Дніпропетровську.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання Товариство з обмеженою відповідальністю "Міський сад" про роз’яснення рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року по справі №8/126-09 задовольнити.

Роз’яснити рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року по справі №8/126-09 в частині того, що будівлі та споруди, право власності на які було визнано, згідно рішення господарського суду Дніпропетровської області від 18.05.2009 року по справі №8/126-09, з урахуванням ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 03.07.2009 по справі № 8/126-09, є такими, що призначені для забезпечення функціонування та обслуговування водноспортивного комплексу, тобто є будівлями та спорудами водноспортивного комплексу, що розташований за адресою по вул. Набережна Перемоги, 55 у м. Дніпропетровську.

СуддяІ.Ю. Дубінін