Постановление суда № 74633122, 12.06.2018, Київський апеляційний господарський суд

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@kia.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"12" червня 2018 р. Справа№ 910/11181/15

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Верховця А.А.

суддів: Доманської М.Л.

Чорногуза М.Г.

розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіоорганізація "Мульті Медіа Сервіс" на рішення Господарського суду міста Києва від 25.09.2017

у справі № 910/11181/15 (суддя Зеленіна Н.І.)

за позовом 1) AMERICAN SOCIETY OF COMPOSERS, AUTHORS AND PUBLISHERS ASCAP)

2) Broadcast Music Inc. (BMI)

3) Performing Right Society Limited (PRS)

в особі організації, яка звертається за захистом порушених прав суб'єктів авторського права та (або) суміжних прав - Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіоорганізація "Мульті Медіа Сервіс" (Телеканал "К1")

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача 1) Компанія "VIA FILM (UK) Limited"

2) Товариство з обмеженою відповідальністю "УА-МЕДІА"

про стягнення 80 388,00 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 25.09.2017 позов Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" задоволено частково. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіоорганізація "Мульті Медіа Сервіс" (Телеканал "К1") (01601, м. Київ, вул. Воровського, буд. 22-А; код ЄДРПОУ 32798254) на користь Компаній Performing Right Society Limited (PRS), Broadcast Music Inс. (ВМІ) та American Society of Composers, Authors And Publishers (ASCAP) в особі Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 41-А, офісне прим. 1-3; код ЄДРПОУ 31025266) 96 000 (дев'яносто шість тисяч) грн. 00 коп. компенсації та 1 827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. судового збору; у задоволенні решти позову відмовлено.

Не погодившись з винесеним рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіоорганізація "Мульті Медіа Сервіс" 05.10.2017 (згідно поштового штемпелю на конверті) звернулось до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 25.09.2017 у справі № 910/11181/15 і прийняти постанову, якою відмовити позивачу в задоволенні його позовних вимог.

Відповідно до Протоколу автоматичного визначення складу колегії суддів від 11.10.2017 апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіоорганізація "Мульті Медіа Сервіс" передана на розгляд суддів у складі: Верховець А.А. - головуючий суддя, судді: Сотніков С.В., Ткаченко Б.О.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 13.10.2017 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіоорганізація "Мульті Медіа Сервіс" на рішення Господарського суду міста Києва від 25.09.2017 у справі № 910/11181/15 прийнято до провадження та призначено до розгляду на 07.11.2017.

В справі № 910/11181/15 з об'єктивних причин неодноразово змінювався склад колегії суддів.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 12.12.2017 (у складі колегії суддів: головуючий - Верховець А.А., судді: Чорногуз М.Г., Доманська М.Л.) відповідно до ст. 79 ГПК України (в редакції чинній на час постановлення ухвали) зупинено апеляційне провадження у справі № 910/11181/15 до 12.06.2018 для направлення до Центрального Органу запитуваної Держави Великобританії судового запиту про вручення Компанії "VIA FILM (UK) Limited" (393 Lordship Lane, London. United Kingdom № 17 6 AE.) нотаріально засвідчених перекладів визначених судом документів у відповідності до Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 15.11.1965 (Гаага).

26.02.2018 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів (канцелярія) до Київського апеляційного господарського суду від Центрального Органу Великобританії надійшов лист щодо виконання направленого Київським апеляційним господарським судом судового запиту.

Колегія суддів звертає увагу, що з 15 грудня 2017 року набрав чинності Господарський процесуальний кодекс України в редакції Закону України від 3 жовтня 2017 року № 2147-VIII (далі - ГПК України).

Відповідно до пп. 9 п. 1 розділу XI "Перехідні положення" ГПК України справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Зважаючи на надходження до Київського апеляційного господарського суду доказів, що підтверджують належне повідомлення сторони у порядку встановленому Конвенцією, колегія суддів вважає за необхідне поновити апеляційне провадження у справі №910/11181/15.

Керуючись ч. 1 ст. 230, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити апеляційне провадження у справі № 910/11181/15.

Головуючий суддя А.А. Верховець

Судді М.Л. Доманська

М.Г. Чорногуз