№ 74451492, 31.05.2018, Харківський апеляційний господарський суд

ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

проспект Незалежності, 13, місто Харків, 61058

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" травня 2018 р. Справа №922/4099/17

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Хачатрян В.С., суддя Гетьман Р.А., суддя Ільїн О.В.,

при секретарі Довбиш А.Ю.,

за участю представників:

позивача - не з'явився;

відповідача - не з'явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Успіх-Східна Україна», м.Харків, (вх.№764Х/1-40) на рішення господарського суду Харківської області від 02.04.2018 року по справі №922/4099/17,

за позовом PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO-USLUGOWE «HYDRAMET» SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Виробничо-торгівельно-сервісне підприємство «Hydramet» Товариство з обмеженою відповідальністю), Польща,

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Успіх-Східна Україна», м.Харків,

про стягнення 39414,32 євро (еквівалент 1268233,19 грн.),-

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Успіх-Східна Україна» задовольнити частково.

Рішення Господарського суду Харківської області від 02.04.2018 року по справі №922/4099/17 змінити.

Пункт 2 та пункт 3 резолютивної частини рішення Господарського суду Харківської області від 02.04.2018 року по справі №922/4099/17 викласти в наступній редакції:

« 2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Успіх-Східна Україна» (61036, м.Харків, вул. Мухачова, б. 1А, р/р 26006000121101 в «The State Export-Import Bank of Ukraine», код ЄДРПОУ 22707237) на користь PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO-USLUGOWE «HYDRAMET» SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Виробничо-торгівельно-сервісне підприємство «Hydramet» Товариство з обмеженою відповідальністю) (Polska, OBWODOWA 3, GAJEWO, 11-500, код NIP: 8450000518, рахунок: 62 1020 4753 0000 0402 0055 9682 в РКО ВР S.A.) суму боргу у розмірі 20375,65 євро, 3% річних у розмірі 1829,46 євро та судовий збір у розмірі 10717,84 грн.

3. В частині позовних вимог щодо стягнення з відповідача пені у розмірі 16349,08 євро та 3% річних у розмірі 860,13 євро - у задоволенні позову відмовити».

Стягнути з PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO-USLUGOWE «HYDRAMET» SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Виробничо-торгівельно-сервісне підприємство «Hydramet» Товариство з обмеженою відповідальністю) (Polska, OBWODOWA 3, GAJEWO, 11-500, код NIP: 8450000518, рахунок: 62 1020 4753 0000 0402 0055 9682 в РКО ВР S.A.) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Успіх-Східна Україна» (61036, м.Харків, вул. Мухачова, б. 1А, р/р 26006000121101 в «The State Export-Import Bank of Ukraine», код ЄДРПОУ 22707237) 1064,36 грн. судового збору за подання апеляційної скарги.

Доручити господарському суду Харківської області видати відповідний наказ.

Дана постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена протягом двадцяти днів з дня складення повного тексту до Верховного Суду.

Головуючий суддя Хачатрян В.С.

Суддя Гетьман Р.А.

Суддя Ільїн О.В.