Решение № 74200240, 23.05.2018, Комунарський районний суд м. Запоріжжя

Справа № 333/2291/18

Провадження № 2-о/333/203/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2018 року м. Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя в складі:

головуючого судді Герасименко С.Г.,

за участю секретаря судового засідання Уляницької Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Запорізький завод електричних машин» про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

08.05.2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому диплому серії НОМЕР_2, який виданий 04.08.1989 року Єреванським державним університетом за реєстраційним номером НОМЕР_3. Свої вимоги обґрунтовує тим, що він у 1989 році закінчив вищезазначений університет за спеціальністю «Екологічна кібернетика» та здобув кваліфікацію економіста-математика. При перекладі запису у дипломі з вірменської на російську мову ім'я заявника було зазначено ОСОБА_1 у той же час паспорт громадянина України виданий на ім'я ОСОБА_1. Зазначені розбіжності перешкоджають працевлаштуванню заявника, а тому він просить суд встановити належність йому вказаного документу.

В судове засідання заявник не з'явилась, але надав суду заяву про розгляд справи без його участі, зазначив, що вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - ТОВ «Запорізький завод електричних машин» до судового засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином в установленому законом порядку, причини неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності зі ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_4, виданого Комунарським РВ у м. Запоріжжі УДМС України в Запорізькій області 13.10.2016 року заявник, має прізвище, ім'я та по-батькові ОСОБА_1.

04.08.1989 року на ім'я ОСОБА_1 Єреванським державним університетом було видано диплом серії НОМЕР_2, реєстраційний номер НОМЕР_3.

Під час перекладу зазначеного диплому з вірменської на російську мову було допущено помилку та вказано, що диплом виданий не на ім'я «ОСОБА_1», а на ім'я ОСОБА_1.

Виправити запис у дипломі на теперішній час не виявляється можливим, оскільки диплом виданий установою освіти іншої держави.

Підтвердження факту належності ОСОБА_1 диплому про закінчення навчального закладу має значення для охорони прав та інтересів заявника та підтвердить належність диплому саме заявнику, а не іншій особі.

За таких обставин суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт належності диплому серії НОМЕР_2, який виданий 04.08.1989 року Єреванським державним університетом за реєстраційним номером НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_3

Керуючись ст. ст. 258, 263, 265, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Запорізький завод електричних машин» про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, диплому серії НОМЕР_2, який виданий 04.08.1989 року Єреванським державним університетом за реєстраційним номером НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_1

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Запорізької області через Комунарський районний суд м. Запоріжжя.

Повний текст рішення складено 24.05.2018 року.

Суддя Комунарського районного

суду м. Запоріжжя С.Г. Герасименко