Постановление суда № 73858384, 04.05.2018, Сватівський районний суд Луганської області

Справа № 426/3346/18

УХВАЛА

04 травня 2018 року , м.Сватове

Сватівський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Попової О.М.,

за участі секретаря судового ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сватове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Луганської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Сватівського районного суду Луганської області знаходиться зазначена цивільна справа. Позивач та представник позивача в судове засідання не з’явились. Від представника позивача до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 223 ЦПК України суд відкладає розгляд справи у разі, якщо суд визнає потрібним, щоб сторона, яка подала заяву про розгляд справи за її відсутності, дала особисті пояснення. Враховуючи категорію справи та те, що виникла потреба у дачі особистих пояснень позивачем чи представником позивача, що має істотне значення для вирішення спору по суті, а також перевірки належного представництва шляхом надання нотаріально засвідченого перекладу довіреності від 20 грудня 2016 року, суд вважає визнати явку позивача чи представника позивача обов’язковою, викликавши такого для дачі особистих пояснень.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 223,260 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Відкласти розгляд справи на 14 годину 00 хвилин 05 червня 2018 року.

Визнати явку позивача ОСОБА_2 чи/та представника позивача за довіреністю ОСОБА_3 обов’язковою та викликати для дачі особистих пояснень. Позивачу чи представнику позивача в судовому засіданні надати нотаріально засвідчений переклад довіреності від 20 грудня 2016 року відповідно до якої ОСОБА_3 здійснює представництво інтересів позивача ОСОБА_2

Суддя О.М. Попова