Решение № 73547909, 23.04.2018, Волноваський районний суд Донецької області

221/369/18

2-о/221/106/2018

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2018 року м.Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області у складі:

головуючого судді- Овчиннікової О.С.

при секретарі- Фоміних С.В.

за участю заявника не з*явився,

представника заявника не з*явилася,

представника заінтересованої особи не з*явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Волноваська міська рада,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, пояснюючи, що мати, ОСОБА_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку за АДРЕСА_1 та земельної ділянки на території Шевченківської сільської ради Волноваського району Донецької області.

Оформити спадщину заявник не має можливості через відсутність доказів родинних відносин між ним та померлою матір*ю, оскільки їх прізвища різні: його - ОСОБА_1, а матері - ОСОБА_2, тому просив встановити в судовому порядку факт наявності родинного зв*язку між ним та померлою ОСОБА_2

У судове засідання заявник та його представник ОСОБА_3 (за довіреністю, посвідченою 16.01.2018 року приватним нотаріусом Волноваського районного нотаріального округу Донецької області та зареєстрованої в реєстрі за № 99) не з*явилися, представник подала заяву про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримала.

Заінтересована особа представника в судове засідання не направила, подала заяву про розгляд справи без участі представника Волноваської міської ради, рішення просила прийняти на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого ІНФОРМАЦІЯ_3 року Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у м.Волноваха Донецької області. ( а.с.7)

Згідно даних паспорту заявника на а.с.4 серії НОМЕР_2, виданого 26.01.1998 року Куйбишевським РВ УМВС України в Запорізькій області, його прізвище українською мовою записане ОСОБА_3. Його прізвище російською мовою на сторінці 2 паспорту записане - «Дударев».

Згідно свідоцтва про його народження, оформленого російською мовою, матір*ю «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1» записано «ОСОБА_2».

Оцінивши докази, надані заявником та добуті судом під час судового розгляду справи, їх достатність та сукупний зв*язок, суд вважає, що заявник дійсно є рідним сином померлої ОСОБА_2, підтвердити документально родинний зв*язок між ними не має можливості через різний переклад їх прізвищ українською мовою, тому, на підставі ст.256 ч.1 ЦПК України, заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає право на здійснення його спадкового права.

На підставі ст. 293 ч.2 п.5 ЦПК України і керуючись ст.ст. 76, 77, 258-259, 265, 293-294 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинного зв*язку між померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 як матері та сина.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя О.С.Овчиннікова