Постановление суда № 72530570, 02.03.2018, Деснянський районний суд міста Києва

2/754/530/18

Справа № 754/6982/16-ц

У Х В А Л А

Іменем України

02 березня 2018 року Деснянський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Скрипки О.І.

при секретарі Моторенко К.О.

за участю

представника позивача Василика Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представника позивача по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Піреус Банк МКБ» до ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Деснянського районного суду міста Києва перебуває цивільна справа за позовом ПАТ «Піреус Банк МКБ» до Еммануєль Мітзаліса, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В судовому засіданні представник позивача Василик Д.В. заявив клопотання про вручення судової повістки про виклик в судове засідання відповідачів за відомим місцем проживання в Грецькій Республіці відповідно Угоди між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах, ратифікової Законом України № 244 - IV від 22.11.2002 року.

Представник позивача в судовому засіданні своє клопотання підтримав з наведених у ньому підстав.

Заслухавши пояснення представника позивача та оглянувши письмові докази у справі суд визнає клопотання обгрунтованим з наступних підстав.

З долучених до позову письмових доказів вбачається, що відповідачі у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Піреус Банк МКБ» ОСОБА_5 проживає АДРЕСА_1, ОСОБА_6 - АДРЕСА_2, відповідач ОСОБА_7 - вулиця АДРЕСА_3.

Частиною 8 статті 130 ЦПК України встановлено, що особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Раною України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Законом України N 244-IV (244-15) від 22.11.2002 року ратифіковано Угоду між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах, підписану 02.07.2002 року.

Пунктом 3 зазначеної Угоди встановлено, що правова допомога охоплює виконання процесуальних дій, що передбачені законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема, допит сторін, свідків, експертів, проведення експертиз, судового огляду, визнання та виконання судових рішень у цивільних справах, вручення та пересилання документів, та інші дії, які передбачені законодавством Договірних Сторін.

Статтею 10 Угоди встановлено, що запитувана установа здійснює вручення документіввідповіднодозаконодавства,якедієвїїдержаві,якщодокументи,що підлягають врученню, складені її мовою або забезпечені завіреним перекладом.

У тих випадках, коли документи складені не мовою запитуваної Договірної Сторони або не забезпечені перекладом, вони вручаються одержувачу, якщо він згоден добровільно їх прийняти.

У запиті про вручення повинні бути вказані повне (точне) ім'я та точна адреса особи, якій необхідно вручити документи. Якщо вказана у запиті про вручення адреса виявилась неточною, запитувана установа згідно зі своїм законодавством вживає заходів для встановлення точної адреси, якщо це можливо.

Аналізуючи викладене, суд приходить до висновку про обгрунтованість вимог представника позивача, а тому їх задоволення.

Задовольнючи клопотання про направлення до компетентного суду Грецької Республіки окремого доручення, суд вважає необхудним зупинити провадження в цивільній справі за позовом ПАТ «Піреус банк МКБ» з наступних підстав.

Пунктом 8 частини 1 статті 252 ЦПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі в такому випадку відповідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

На підставі викладеного та керуючись ч. 7 ст. 76 Цивільного процесуального кодексу України, Угодою між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах, суд

У Х В А Л И В :

Доручити компетентному суду Грецької Республіки вручити копію ухвали про відкриття провадження в цивільній справі, копію позовної заяви та судові повістки про виклик в судове засідання на розгляд цивільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства «Піреус Банк МКБ» про стягнення заборгованості за кредитним договором:

- Еммануелю Мітзаліс, який проживає АДРЕСА_1,

- Епамінонтасу Мітзаліс, який проживає - АДРЕСА_2;

- Константіносу Мітзаліс, який проживає - вулиця АДРЕСА_3.

Провадження в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Піреус Банк МКБ» до ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 про стягнення заборгованості за кредитним договором зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги протягом п»ятнадцяти днів з дня її проголошення, в частині окремого доручення - оскарженню не підлягає.

Суддя: