Решение № 71642923, 10.01.2018, Нижньосірогозький районний суд Херсонської області

Справа 659/827/17

Номер провадження 2-о/659/34/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" січня 2018 р. Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., з участю секретаря судових засідань ОСОБА_1, представника Першопокровською сільської ради за довіреністю ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну судову справу № 659/827/17 за заявою ОСОБА_3 про встановлення юридичного факту – родинних відносин як син – мати між ним та померлою 24 грудня 2016 року ОСОБА_4,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту – родинних відносин як син – мати між ним та померлою 24 грудня 2016 року ОСОБА_4, мотивуючи свою вимогу тим, що після смерті матері залишилася спадщина – земельна ділянка площею 8,29 гектари на території Першопокровської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ЯБ № 081558, виданим 31 серпня 2005 року. У державному акті на право власності на землю, її прізвище записане «Міщенко», у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказане «Міщенко», тоді як у свідоцтві про народження заявника прізвище матері записане російською мовою «Бабынина Екатерина Харлампиевна». Звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, від нотаріуса дізнався, що через виявлену різницю у написанні прізвища спадкодавця в державному акті на право власності на землю, свідоцтві про смерть і у свідоцтві про народження спадкоємця не має можливості встановити існування родинного зв'язку між сторонами та належним чином оформити необхідні документи. При зверненні до Нижньосірогозького РВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області заявнику не вдалося встановити актові записи про народження матері ОСОБА_4, та актового запису про реєстрацію шлюбу з його батьком ОСОБА_5. Мати заявника померла 24.12.2016 року, внаслідок виниклої пожежі за її місцем проживання ІНФОРМАЦІЯ_1. Оскільки, в наслідок пожежі згорів будинок разом з усіма документами які могли б підтвердити родинні відносини між сином та матір'ю, тому родинний зв'язок з померлою та усунення невідповідностей можливо лише по суду.

У судовому за сіданні заявник ОСОБА_3 пояснив, що ОСОБА_4 доводилася йому рідною матір’ю. Так сталося, що свого часу мати проживала без реєстрації шлюбу з ОСОБА_5, який доводиться заявнику батьком. На думку заявника після його народження працівники Першопокровською сільської ради формально віднеслися до виготовлення свідоцтва про народження, прізвище матері записали за прізвищем батька. На це свого часу ніхто не звертав уваги. Шлюб батьки так і не уклали, потім мати залишила батька, жили окремо. Мати все життя працювала в господарстві, жила в селі Першопокровка без виїзду, отримала земельну частку (пай) у власність. Після одруження відійшов від матері, став жити з своєю сім’єю окремо, але родинні зв’язки підтримував до самої трагічної смерті матері, які 24 грудня 2016 року загинула під час пожежі в будинку № 142 по вулиці Миру в селі Першопокровка. Пожежа знищила також всі документи матері. Прохав заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особа у справі за довіреністю ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву ОСОБА_3 підтримав, прохав задовольнити, пояснивши, що дійсно ОСОБА_4 все життя прожила в селі Першопокровка Нижньосірогозького району, деякий час без реєстрації шлюбу жила з ОСОБА_5, та народила від нього сина – заявника ОСОБА_3. Заявник до створення своєї сім'ї жив разом з матерю в одному будинку. Важко пояснити, чому працівники Першопокровською сільської ради, здійснюючи реєстрацію народження заявника ОСОБА_3, внесли в свідоцтво про народження дитини прізвище його матері «Бабиніна», оскільки ОСОБА_4 ніколи офіційно шлюб з ОСОБА_5 не реєструвала, мала паспорт та інші особисті документи на прізвище «Міщенко», оскільки все життя відпрацювала в сільськогосподарському підприємстві, отримала на законних підставах державний акт на право приватної власності на землю, який виписаний на дівоче прізвище «Міщенко». Після смерті ОСОБА_4 у свідоцтві про смерть її прізвище записане «Міщенко». Представник сільської ради вважає, що при реєстрації народження дитини та виготовленні свідоцтва про народження заявника ОСОБА_3 прізвище матері «Бабиніна» було внесено до документу помилково, лише з тієї причини, що вона на той час жила однією сім’єю з ОСОБА_5, ОСОБА_4, яка померла 24 грудня 2016 року, дійсно була рідною матір’ю заявника.

Допитані у судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомили, що поперла 24 грудня 2016 року ОСОБА_4 доводилася їм рідною тіткою. Свідки повідомили, що їх батьки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 доводилися рідними братами ОСОБА_4. Світки стверджували, що померла 24 грудня 2016 року ОСОБА_4 доводилася рідною матір’ю заявника ОСОБА_3, який все життя підтримував з ОСОБА_4 родинні стосунки, як син – мати, та був єдиною дитиною у ОСОБА_10.

Вислухавши заявника ОСОБА_3, представника Першопокровською сільської ради ОСОБА_2, свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_6ОР., дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЯ № 464219 ОСОБА_3 народився 5 квітня 1949 року в селі І-Покровка (Першопокровка) Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 12, його батьком записаний ОСОБА_5, матір’ю – ОСОБА_11 (а.с. 5).

Відповідно до виданого 29 грудня 2016 року свідоцтва про смерть серії І-КГ № 227843 ОСОБА_4 померла 24 грудня 2016 року у віці 91 року в селі Першопокровка Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 18 (а.с. 7). Проведеною перевіркою встановлено, що ОСОБА_4 за життя офіційно шлюб не реєструвала, прізвище не змінювала, все життя прожила в селі Першопокровка Нижньосірогозького району Херсонської області (а.с. 8-9, 11), 31 серпня 2005 року на підставі розпорядження Нижньосірогозької районної державної адміністрації від 25 листопада 2004 року № 245-з отримала державний акт серії ЯБ № 081558 на право власності на земельну ділянку площею 8,29 гектари на території Першопокровською сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області (а.с. 10)..

Таким чином у судовому засіданні достовірно встановлено, що розбіжність у написанні прізвища матері заявника ОСОБА_3 у свідоцтві про його народження – «Бабиніна» (а.с. 5), та свідоцтві про смерть від 29 грудня 2016 року «Міщенко» виникла через допущену працівниками Першопокровською сільської ради помилку при виготовленні свідоцтва про народження заявника, де прізвище матері замість «Міщенко» помилково записано «Бабиніна», оскільки той час ОСОБА_4 перебувала у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_5 без реєстрації шлюбу, жила з ним однією сімєю. На допущену помилку в написанні прізвища матері в свідоцтві про народження заявника свого часу не було звернуто уваги, помилка залишалася не виправленою до самої смерті ОСОБА_4. Суд приходить до висновку, що померла 24 грудня 2016 року ОСОБА_4 (а.с. 7) дійсно доводилася рідною матір’ю заявника ОСОБА_3. Аналізуючи досліджені докази, приймаючи зайняту Першопокровською сільською радою позицію суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_3 належним чином обґрунтована. Відсутні сумніви у тому, що померла 24 грудня 2016 року ОСОБА_4 була рідною матір’ю заявника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, з цих підстав заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_3 вимушений звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин з померлою 24 грудня 2016 року в селі Першопокровка Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_4, оскільки як спадкоємець за законом, має намір нотаріально оформити та зареєструвати спадщину.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 200, 293-294, 315-319 ЦПК України, ст. ст. 1222-1225 ЦК України суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4, яка померла 24 грудня 2016 року в селі Першопокровка Нижньосірогозького району Херсонської області у віці 91 року, дійсно доводилася рідною матір’ю заявника ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, який народився в селі Першопокровка Нижньосірогозького району Херсонської області, та зареєстрований і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 по вулиці (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Херсонського Херсонської області в тридцяти денний строк з дня проголошення рішення через Нижньосірогозький районний суд Херсонської області.

Суддя Панкєєв В. М.