Постановление суда № 70856382, 11.12.2017, Господарський суд Чернігівської області

Господарський суд Чернігівської області

Пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , тел. 676-311, факс 77-44-62, e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua

=====

УХВАЛА

"11" грудня 2017 р. Справа № 927/1108/17

Суддя Фетисова І.А. розглянувши судове доручення Економічного суду Гродненської області про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЛК-Україна" копії сповіщення про призначення судового засідання від 01.12.2017 по питанню про надання розстрочки виконання рішення економічного суду Гродненської області від 09.02.2015 по справі № 225-8/2014

про виправлення описки

Суддя Фетисова І.А.

Представники сторін: не викликались

08.12.2017 до Господарського суду Чернігівської області надійшло судове доручення Економічного суду Гродненської області про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЛК-Україна" копії сповіщення про призначення судового засідання від 01.12.2017 по питанню про надання розстрочки виконання рішення економічного суду Гродненської області від 09.02.2015 по справі № 225-8/2014 на 19.02.2018 на 14:10 год.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст.ст. 127, 128 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 11.12.2017 прийнято судове доручення Економічного суду Гродненської області про вручення документу призначено судове засідання на 21.12.2017 об 10:00 год.

При винесенні ухвали допущена описка по тексту ухвали, а саме невірно зазначено суд, який надав судове доручення Економічний суд м. Гродно замість Економічний суд Гродненської області.

Крім того в п. 2 резолютивної частини ухвали невірно зазначено дату судового засідання 21.12.2016 об 10:00 год., замість 21.12.2017 об 10:00 год.

У відповідності до приписів ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення по тексту ухвали суду назви Економічний суд міста Гродно на Економічний суд Гродненської області та у п. 2 резолютивної частини ухвали Господарського суду Чернігівської області від 11.12.2017 призначену дату судового засідання з 21.12.2016 на 21.12.2017, не зачіпаючи суті рішення.

Зважаючи на вищевказане, керуючись ст.86, 89 ГПК України, суд –

У Х В А Л И В :

1. Виправити описку допущену по тексту ухвали суду від 11.12.2017 у вступній та резолютивній частинах , а саме невірне зазначення назви Економічний суд міста Гродно на вірну назву Економічний суд Гродненської області та у п. 2 резолютивної частини ухвали Господарського суду Чернігівської області від 11.12.2017 призначену дату судового засідання з 21.12.2016 на 21.12.2017

2. Визначити по тексту ухвали суду від 11.12.2017 вірною назву суду - Економічний суд Гродненської області.

3. Пункт 2 резолютивної частини викласти в наступній редакції: «Призначити судове засідання на 21.12.2017 року об 10 год. 00 хв. в приміщенні Господарського суду Чернігівської області у м. Чернігові, пр. Миру, 20, зал судового засідання № 303».

4. Копію ухвали направити Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "ЛК - Україна" (14001 м. Чернігів, вул. Івана Мазепи, 100).

Суддя І.А. Фетисова