Постановление суда № 70584905, 27.11.2017, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

Суддя Петрова В.І. , розглянувши матеріали

за позовом Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "МОСТ-СЕРВІС", м. Дніпро

до "HAGWORTH MANAGEMENT LIMITED" ("ХАГВОРТ МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД"), Нікосія, Кіпр

про стягнення заборгованості по внескам на утримання та обслуговування будинку

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 61, 64, 65 Господарського процесуального кодексу України, Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004р. (ратифіковано Верховною Радою України 22.09.2005р.), суд -

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні на 27.03.2018 о 12:00год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті № 3-309 за адресою: 49600, Україна, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

3. Зобов'язати позивача в строк до 18.12.2017р. здійснити переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити, та надати суду у трьох примірниках слідуючі документи:

- ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 27.11.2017р. про порушення провадження у справі № 904/9872/17;

- доручення про вручення документів від 27.11.2017р.;

- формуляр підтвердження про вручення документів.

4. До засідання подати:

Позивачу - оригінали документів, доданих до позовної заяви (для огляду), довідку про заборгованість відповідача за заявлений період станом на момент розгляду справи;

Відповідачу - відзив на позов; докази сплати заборгованості; документи, що посвідчують правовий статус юридичної особи.

Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов’язкова.

Роз’яснити сторонам, що згідно з п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України, за ненадіслання витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф до 1 700 грн.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\