Постановление суда № 70555946, 27.11.2017, Господарський суд Харківської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 715-77-21, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

УХВАЛА

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Лавровой Л.С.

розглянувши по справі

ВСТАНОВИВ:

До господарського суду Харківської області звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю «КОМБІНАТ ХЛІБОПРОДУКТІВ-БАРВІНКОВЕ» з вимогою про стягнення з Agrosever Limited UAE, Об'єднані Арабські Емірати заборгованості за Контрактом поставки №3-07/06 від 07.06.2016 р. в сумі 9800,00 доларів США (260452,19 грн. за курсом НБУ на дату звернення з позовною заявою).

В обґрунтування позовних вимог, позивач посилається на порушення відповідачем умов Контракту поставки №3-07/06 від 07.06.2016 р. в частині здійснення оплати за поставлений товар.

Ухвалою суду від 31.10.2017 р. прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі та призначено її до розгляду у судовому засіданні на 27.11.2017 р. о 09:30, розгляд справи зупинено з метою звернення із судовим дорученням про вручення судових документів до Центрального органу Об'єднаних Арабських Еміратів, в передбаченому Договором між Україною та Об'єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 19.06.2013 р. N 337-VII порядку.

Зобов’язано позивача надати у по 3 (три) примірники офіційного перекладу з української мови англійською - позовної заяви, ухвали про порушення та судового доручення про вручення судових документів (правильність яких посвідчити нотаріально).

Враховуючи вищевикладене та те, що судове засідання по справі №922/3662/17 призначено на 27.11.2017 року, провадження у справі підлягає поновленню згідно ч.3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст.79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 922/3662/17 поновити.

2. Призначити справу до розгляду в судовому засіданні на "27" листопада 2017 р. о 09:30.