Постановление суда № 70140349, 09.11.2017, Фастівський міськрайонний суд Київської області

1-кс/381/675/17

381/2706/17

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації

м.Фастів 09 листопада 2017 року

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Ковалевська Л.М., за участі слідчого Сладкевич Н.С. та секретаря Омельчук С.А., розглянув клопотання слідчого Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ НП в Київській області Сладкевич Н.С. про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв'язку, по кримінальному провадженню № 12017110310000761 від 21.07.2017 року, за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 09 листопада 2017 р., та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.07.2017 року до Фастівського відділення поліції Васильківського ВП ГУ НП в Київській області звернувся ОСОБА_2 з письмовою заявою про те, що в період часу з 08 год. 00 хв. до 14 год. 00 хв. 21.07.2017 року, невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1, звідки викрала золоту обручку.

Відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017110310000761 за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 21.07.2017 року, о 21 год. 50 хв. гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 заклав до ломбарду «Скарбниця» в м. Фастові Київської області викрадену з квартири АДРЕСА_1 золоту обручку.

Допитаний ОСОБА_3 повідомив, що вказану обручку він заклав до ломбарду на прохання ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючого за адресою: АДРЕСА_3 Допитаний ОСОБА_4 свою причетність до скоєння крадіжки заперечує.

Відповідно до рапорту заступника начальника СКП Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області майора поліції Литвиненка О.М. гр. ОСОБА_4 користується мобільним телефоном, який має ідентифікаційну ознаку - ІМЕІ НОМЕР_1. В ході проведених оперативних заходів встановлено, що ОСОБА_4 користується різними номерами сім - карток, які часто змінює, а саме: НОМЕР_2, НОМЕР_3

На даний час у слідства виникла необхідність про отримання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій за номером абонента стільникового зв'язку ТОВ «лайфселл»: НОМЕР_4 та ПрАТ «Київстар»: НОМЕР_5

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Зважаючи на вищевикладені обставини, що інформація щодо вказаного абоненту, може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які в інший спосіб отримати не можливо, тому у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв'язку, яка знаходиться в ТОВ «лайфселл» та ПрАТ «Київстар» за період часу з 10.07.2017 року по 09.11.2017 року, тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл слідчій групі згідно Витягу з кримінального провадження № 12017110310000761 від 21.07.2017 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

отримати у Товариства з обмеженою відповідальністю «лайфселл», код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12, моніторинг телефонних з'єднань телефонних абонентів (НОМЕР_6 в мережах зв'язку Товариства з обмеженою відповідальністю «лайфселл» , в паперовому та електронному вигляді за період часу з 10.07.2017 по 09.11.2017 року , з прив'язками до базових станцій та векторами направлень.

отримати у ПрАТ «Київстар», м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, моніторинг телефонних з'єднань телефонних абонентів НОМЕР_7 в мережах зв'язку ПрАТ «Київстар», в паперовому та електронному вигляді за період часу з 10.07.2017 по 09.11.2017 року, з прив'язками до базових станцій та векторами направлень.

Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «лайфселл» та ПрАТ «Київстар» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером за період часу з 10.07.2017 по 09.11.2017 року з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

2.3.Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).

2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А та Б надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.М.Ковалевська