Решение № 69847084, 26.10.2017, Апеляційний суд Харківської області

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

___________

Справа № 640/688/17 Головуючий суддя І інстанції Сенаторов В. М.

Провадження № 22-ц/790/5432/17 Суддя доповідач Піддубний Р.М.

Категорія: Спори, що виникають із сімейних правовідносин

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

26 жовтня 2017 року м. Харків

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Харківської області в складі:

головуючого: судді Піддубного Р.М.,

суддів: Котелевець А.В., Пилипчук Н.П.,

за участю секретаря: Кравченко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 Ніколаса, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Харківській області, на рішення Київського районного суду міста Харкова від 01 серпня 2017 року по справі за позовом ОСОБА_1 Ніколаса, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Харківській області до ОСОБА_2, третя особа: Служба у справах дітей Лозівської міської ради Харківської області, про забезпечення повернення дитини до місця постійного проживання,-

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 Ніколаса, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Харківській області, задовольнити частково.

Рішення Київського районного суду міста Харкова від 01 серпня 2017 року скасувати.

Позов ОСОБА_1 Ніколаса, в інтересах якого діє Головне територіальне управління юстиції у Харківській області, задовольнити частково.

Визнати незаконним утримування ОСОБА_2 на території України неповнолітньої дитини ОСОБА_1 Меліси, ІНФОРМАЦІЯ_1,.

Повернути неповнолітню ОСОБА_1 Мелісу, ІНФОРМАЦІЯ_1, до місця постійного проживання до Федеративної Республіки Німеччини за адресою: вул. Майнбургштрассе 31е, 85356, Фрайзінг, Федеративна Республіка Німеччина.

Якщо рішення не буде виконано в добровільному порядку, зобовязати ОСОБА_2 передати неповнолітню ОСОБА_1 Мелісу, ІНФОРМАЦІЯ_1, батькові ОСОБА_1 Ніколасу для забезпечення повернення дитини на територію Федеративної Республіки Німеччини.

Рішення суду апеляційної інстанції набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України протягом двадцяти днів з дня набрання ним законної сили.

Головуючий Р.М. Піддубний

Судді А.В. Котелевець

ОСОБА_3