Приговор № 67950405, 27.07.2017, Приморський районний суд Запорізької області

Копія Справа № 326/717/17

Провадження № 1-кп/326/100/2017

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2017 року Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючої судді Чапланової О.М.,

при секретарі Бородай А.В.,

за участю: прокурора Кудінцевої С.В.,

представника потерпілого ОСОБА_1,

обвинуваченої ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017080340000239 від 12 квітня 2017 року за обвинуваченням:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянки України, вдови, яка має середню спеціальну освіту, пенсіонерки, інваліда ІІ групи, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, раніше не судимої,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3, перебуваючи з 20.11.2014 року на обліку в Управлінні соціального захисту населення (далі - УСЗН) Приморської РДА Запорізької області, як внутрішньо переміщена особа з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, знаходячись в адміністративному приміщенні вказаної установи, розташованої за адресою: Запорізька область, м. Приморськ, вул. Центральна, 26, маючи умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, переслідуючи корисливі мотиви, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх діянь, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, шляхом обману працівників вказаної установи, відповідальних за прийом документів, з метою отримання з державного бюджету грошових коштів у вигляді щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, 03.07.2015 року умисно, усупереч ст. 6 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 року № 505, внесла до офіційного документу - заяви для призначення вказаного виду допомоги № 1080, неправдиві дані про те, що у неї на момент заповнення заяви відсутнє житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших аніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, хоча фактично ОСОБА_3, відповідно до договору дарування серія ВАЕ № 753520 від 08.04.2003 року, посвідченого в.о. державного нотаріуса Приморської нотаріальної контори ОСОБА_4, що було зареєстровано у реєстрі за № 585, набула у власність у рівних частках разом зі своєю донькою ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, та онучкою ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, житловий будинок, розташований за адресою: Запорізька область, Приморський район, с. Банівка, вул. Азовська (вул. Комсомольська - стара назва), 32-а.

Внаслідок таких незаконних дій, 07.07.2015 року рішенням про призначення допомоги переміщеним особам на проживання, прийнятим УСЗН Приморської РДА Запорізької області, ОСОБА_2 було призначено виплату на адресну щомісячну допомогу у розмірі 884 гривень на період з 03.07.2015 року по 02.01.2016 року.

Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, ОСОБА_3 05.01.2016 року зайшла до адміністративного приміщення УСЗН Приморської РДА Запорізької області, розташованого за адресою: Запорізька область, м. Приморськ, вул. Центральна, 26, де з метою продовження отримання щомісячної адресної допомоги умисно, усупереч ст. 6 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 року № 505, подала відповідну заяву за вхідним № 18 від 05.01.2016 року працівникам вказаної установи, відповідальним за прийом документів, в якій було зазначено неправдиві дані про те, що у неї відсутнє житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших аніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, хоча фактично ОСОБА_3 08.04.2003 року набула у власність частину житлового будинку, розташованого за адресою: Запорізька область, Приморський район, с. Банівка, вул. Азовська (вул. Комсомольська - стара назва), 32-а.

Внаслідок таких незаконних дій, 11.01.2016 року рішенням про призначення допомоги переміщеним особам на проживання, прийнятим УСЗН Приморської РДА Запорізької області, ОСОБА_2 було призначено виплату на адресну щомісячну допомогу у розмірі 884 гривень на період з 05.01.2016 року по 01.07.2016 року.

Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, ОСОБА_3, 04.04.2016 року зайшла до адміністративного приміщення УСЗН Приморської РДА Запорізької області, розташованого за адресою: Запорізька область, м. Приморськ, вул. Центральна, 26, де з метою продовження отримання щомісячної адресної допомоги умисно, усупереч ст. 6 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 року № 505, подала відповідну заяву за вхідним № 632 від 04.04.2016 року працівникам вказаної установи, відповідальним за прийом документів, в якій було зазначено неправдиві дані про те, що у неї відсутнє житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших аніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, хоча фактично ОСОБА_3 08.04.2003 року набула у власність частину житлового будинку, розташованого за адресою: Запорізька область, Приморський район, с. Банівка, вул. Азовська (вул. Комсомольська - стара назва), 32-а.

Крім того, продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, ОСОБА_3 01.07.2016 року зайшла до адміністративного приміщення УСЗН Приморської РДА Запорізької області, розташованого за адресою: Запорізька область, м. Приморськ, вул. Центральна, 26, де з метою продовження отримання щомісячної адресної допомоги умисно, усупереч ст. 6 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 року № 505, подала відповідну заяву за вхідним № 1970 від 01.07.2016 року працівникам вказаної установи, відповідальним за прийом документів, в якій було зазначено неправдиві дані про те, що у неї відсутнє житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших аніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, хоча фактично ОСОБА_3 08.04.2003 року набула у власність частину житлового будинку, розташованого за адресою: Запорізька область, Приморський район, с. Банівка, вул. Азовська (вул. Комсомольська - стара назва), 32-а.

Внаслідок таких незаконних дій, 02.07.2016 року рішенням про призначення допомоги переміщеним особам на проживання, прийнятим УСЗН Приморської РДА Запорізької області, ОСОБА_2 було призначено виплату на адресну щомісячну допомогу у розмірі 884 гривень на період з 01.07.2016 року по 31.12.2016 року.

Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, направлений на заволодіння чужим майном шляхом обману, ОСОБА_3 06.01.2017 року зайшла до адміністративного приміщення УСЗН Приморської РДА Запорізької області, розташованого за адресою: Запорізька область, м. Приморськ, вул. Центральна, 26, де з метою продовження отримання щомісячної адресної допомоги умисно, усупереч ст. 6 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 року № 505, подала відповідну заяву за вхідним № 61 від 06.01.2017 року працівникам вказаної установи, відповідальним за прийом документів, в якій було зазначено неправдиві дані про те, що у неї відсутнє житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших аніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, хоча фактично ОСОБА_3 08.04.2003 року набула у власність частину житлового будинку, розташованого за адресою: Запорізька область, Приморський район, с. Банівка, вул. Азовська (вул. Комсомольська - стара назва), 32-а.

Внаслідок таких незаконних дій, 22.02.2017 року рішенням про призначення допомоги переміщеним особам на проживання, прийнятим УСЗН Приморської РДА Запорізької області, ОСОБА_2 було призначено виплату на адресну щомісячну допомогу у розмірі 884 гривень на період з 06.01.2017 року по 05.07.2017 року.

31.05.2017 року УСЗН Приморської РДА Запорізької області прийнято рішення про припинення допомоги переміщеній особі на проживання - ОСОБА_2, у звязку з виявленням уповноваженим органом факту подання недостовірної інформації або неповідомлення про зміну обставин, які впливають на призначення грошової допомоги.

Своїми умисними діями ОСОБА_3, приховавши відомості щодо права власності на житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших аніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, отримувала щомісячну адресну допомогу особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, незаконно заволодівши тим самим грошовими коштами у загальному розмірі 20075,36 гривень, чим спричинила збитки державному бюджету на вказану суму.

Допитана в судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_3 свою вину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, за наведених вище обставин визнала у повному обсязі, щиро покаялася і дала показання, які відповідають предявленому обвинуваченню. Зазначила, що з 20.11.2014 року вона перебуває на обліку в УСЗН Приморської РДА Запорізької області, як внутрішньо переміщена особа з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції. У період з 03.07.2015 року по 06.01.2017 року, кожні шість місяців, вона подавала заяви на отримання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг до УСЗН Приморської РДА, в яких зазначала, що у неї відсутнє житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших аніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції. При цьому з 2003 року на підставі договору дарування їй на праві власності належить 1/3 частина житлового будинку, розташованого за адресою: Запорізька область, Приморський район, с. Банівка, вул. Азовська, 32-а.

Свою провину у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, визнає повністю і в скоєному щиро кається. Вона повністю визнає розмір матеріальної шкоди, спричиненої державі, який встановлено в ході досудового розслідування та зазначено в обвинувальному акті. Цивільний позов визнає повністю, зобов'язується відшкодувати завдану матеріальну шкоду в повному обсязі.

Допитана в судовому засіданні представник потерпілого - УСЗН Приморської РДА Запорізької області ОСОБА_1, пояснила, що з 20.11.2014 року ОСОБА_3 перебуває на обліку в УСЗН Приморської РДА Запорізької області, як внутрішньо переміщена особа з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції. У період часу з 03.07.2015 року по 06.01.2017 року, кожні шість місяців, обвинувачена до УСЗН Приморської РДА Запорізької області подавала заяви на отримання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, де зазначала, що у неї відсутнє житлове приміщення, розташоване в регіонах, інших аніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, та кожні шість місяців УСЗН Приморської РДА Запорізької області, розглядаючи дані заяви, призначало обвинуваченій виплату на адресну щомісячну допомогу у розмірі 884 грн. Згодом було виявлено, що у власності останньої знаходиться частина житлового будинку, розташованого за адресою: Запорізька область, Приморський район, с. Банівка, вул. Азовська (вул. Комсомольська - стара назва), 32-а. У звязку із чим, після проведення перевірки, розпорядженням УСЗН Приморської РДА Запорізької області від 01.06.2017 року № 312 ОСОБА_2 було припинено виплати щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг. Цивільний позов та підстави, на яких він ґрунтується, ОСОБА_1 підтримала у повному обсязі та просила суд позовні вимоги задовольнити.

У зв'язку із безсумнівним та добровільним, тобто без будь-якого впливу із чиєї б то ні було сторони, визнанням у повному обсязі ОСОБА_2 своєї вини в інкримінованому їй органом досудового розслідування кримінальному правопорушенні, погодженні з кваліфікацією вчиненого нею діяння, з розміром матеріальної шкоди, яка спричинена державі, визнанням цивільного позову у повному обсязі, підтвердженням фактичних обставин, відсутності жодних заперечень щодо них з боку сторони обвинувачення, усвідомленням і правильним розумінням роз'ясненого судом положення частини 3 статті 349 Кримінального процесуального кодексу України про те, що у випадку визнання ними змісту даних фактичних обставин, сторони кримінального провадження будуть позбавлені права оскаржувати їх в апеляційному порядку, відсутністю їх заперечень проти визнання недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються, суд ухвалив дослідити докази, обмежившись допитом обвинуваченої, представника потерпілого, дослідженням документів, що характеризують особу обвинуваченої, та матеріалів цивільного позову.

Аналізуючи обставини, що визнаються учасниками судового провадження, суд приходить до висновку про повну доведеність вини ОСОБА_2 у скоєному кримінальному правопорушенні та кваліфікує її дії за ч. 1 ст. 190 КК України, тобто заволодіння чужим майном шляхом обману.

Вивчаючи особу обвинуваченої шляхом зясування стану її здоровя, поведінки до вчинення злочину, складу родини, судом встановлено наступне.

ОСОБА_3 на момент вчинення нею інкримінованого їй кримінального правопорушення є раніше не судимою, є пенсіонеркою, вдова, на обліку в наркологічному та психіатричному диспансері не перебуває, за місцем проживання характеризується позитивно (т.1 а.с.52-53, т.2 а.с.166-169).

Обставинами, які відповідно до ст. 66 КК України пом'якшують покарання ОСОБА_2, є щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину.

Обставин, які відповідно до ст. 67 КК України обтяжують покарання ОСОБА_2, судом не встановлено.

Призначаючи покарання ОСОБА_2, суд враховує той факт, що вона раніше не судима, характеризується позитивно, є пенсіонеркою, враховує стан здоровя обвинуваченої, враховує обставини, що пом'якшують покарання, і виходить з того, що призначене покарання, має бути необхідним і достатнім для виправлення та попередження нових злочинів.

З урахуванням предмета посягання, характеру діяння, способу, місця та часу скоєння злочину, форми, виду і ступеня провини, мотивів і мети злочину, обставин, що характеризують поведінку винної до скоєння злочину, обставин, безпосередньо пов'язаних із вчиненням злочину, що характеризують поведінку винної після вчинення злочину, а також індивідуальних особливостей: стать, вік, стан здоров'я, спосіб життя, суд вважає, що їй необхідно призначити покарання в межах санкції статті.

Санкцією ч. 1 ст. 190 КК України передбачене декілька видів альтернативних покарань. Враховуючи дані про особу обвинуваченої, обставини справи, положення ст. 53 КК України, суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_2 покарання у вигляді штрафу.

Відповідно до ч. 5 ст. 128 КПК України, цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв'язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

Відповідно до ч. 1 ст. 128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред'явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Відповідно до ч. 1 ст.129 КПК України встановлено, що ухвалюючи обвинувальний вирок, суд залежно від доведеності підстав і розміру позову задовольняє цивільний позов повністю або частково чи відмовляє в ньому.

Частиною 1 ст. 1166 ЦК України регламентовано, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

У підготовчому судовому засіданні УСЗН Приморської РДА Запорізької області заявлений цивільний позов про стягнення з ОСОБА_2 на користь держави в особі Управління соціального захисту населення Приморської РДА незаконно отриманої щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території Україні та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, в сумі 20075,36 гривень та надано докази у підтвердження позовних вимог (т.1 а.с.15-46).

Судом встановлено, що дійсно державі, в особі Управління соціального захисту населення Приморської РДА Запорізької області, незаконними діями обвинуваченої ОСОБА_2 завдано матеріальну шкоду у розмірі 20075,36 грн., з розрахунку: 826,97 грн. (липень 2015 року) + 884 грн. (серпень 2015 року) + 884 грн. (вересень 2015 року) + 884 грн. (жовтень 2015 року) + 884 грн. (листопад 2015 року) + 884 грн. (грудень 2015 року) + 826,97 грн. (січень 2016 року) + 884 грн. (лютий 2016 року) + 884 грн. (березень 2016 року) + 884 грн. (квітень 2016 року) + 884 грн. (травень 2016 року) + 884 грн. (червень 2016 року) + 884 грн. (липень 2016 року) + 884 грн. (серпень 2016 року) + 884 грн. (вересень 2016 року) + 884 грн. (жовтень 2016 року) + 884 грн. (листопад 2016 року) + 884 грн. (грудень 2016 року) + 741,42 грн. (січень 2017 року) + 884 грн. (лютий 2017 року) + 884 грн. (березень 2017 року) + 884 грн. (квітень 2017 року) + 884 грн. (травень 2017 року) = 20075,36 грн.

Обґрунтованість заподіяної потерпілій особі матеріальної шкоди підтверджена наявними в кримінальному провадженні доказами, обвинувачена позов визнала повністю, даний позов в частині стягнення матеріальної шкоди випливає з обвинувачення, тому суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Процесуальні витрати у кримінальному провадженні відсутні.

Питання про речові докази суд вирішує в порядку ст. 100 КПК України.

Прокурором подано суду матеріали кримінального провадження № 12017080340000239 щодо ОСОБА_2, зібрані відповідно до вимог КПК України, які підлягають зберіганню разом зі справою.

Запобіжний захід, застосований під час досудового слідства до ОСОБА_2 особисте зобовязання, підлягає залишенню без змін до набрання вироком законної сили.

Керуючись: ст.ст. 349, 367-371, 373, 374, 376, 392, 393, 395 КПК України, суд

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_3 визнати винною у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, та призначити їй покарання у вигляді штрафу у розмірі пятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що у грошовому еквіваленті складає 850 (вісімсот пятдесят) гривень.

Запобіжний захід ОСОБА_2 особисте зобовязання, залишити без змін до набрання вироком законної сили.

Цивільний позов Управління соціального захисту населення Приморської районної державної адміністрації Запорізької області до ОСОБА_2 про стягнення незаконно отриманої щомісячної адресної допомоги задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний №1772409900, на користь держави в особі Управління соціального захисту населення Приморської районної державної адміністрації Запорізької області незаконно отриману щомісячну адресну допомогу особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території Україні та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, в сумі 20075 (двадцять тисяч сімдесят пять) гривень 36 копійок.

Речові докази по даному кримінальному провадженню: особову справу № 604713 на імя ОСОБА_2 на 33 аркушах, яка знаходиться в матеріалах кримінального провадження №12017080340000239, залишити в матеріалах кримінального провадження.

Матеріали кримінального провадження № 12017080340000239 щодо ОСОБА_2 зберігати у даній справі.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити прокурору та обвинуваченій.

Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.

Копію вироку надіслати учасникам судового провадження, які не були присутні в судовому засіданні.

Копію вироку надіслати Приморському ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області для виконання в частині контролю запобіжного заходу невідкладно.

На вирок може бути подана апеляція в Апеляційний суд Запорізької області через Приморський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для особи, яка перебуває під вартою, строк подачі апеляційної скарги обчислюється з моменту вручення їй копії вироку.

Вирок, якщо інше не передбачено цим Кодексом, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя: підпис ОСОБА_7

З оригіналом згідно: суддя О.М. Чапланова

27.07.2017