Постановление суда № 67697218, 10.07.2017, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/22013/16-ц

Провадження № 2-о/127/39/17

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2017 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Ан О.В.,

при секретареві Бородіч О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Вінниці цивільну справу за заявою Вінницької міської ради, за участю заінтересованої особи ОСОБА_1 про визнання спадщини відумерлою,-

В С Т А Н О В И В:

В проваджені суду знаходиться цивільна за заявою Вінницької міської ради, за участю заінтересованої особи ОСОБА_1 про визнання спадщини відумерлою.

Заявник звернувся до суду із заявою та просив суд ухвалити рішення про визнання 1/4 частки квартири АДРЕСА_1 відумерлою спадщиною та передати її у власність територіальній громаді м.Вінниці в особі Вінницької міської ради.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 15.12.2017 року у справі за заявою Вінницької міської ради, за участю заінтересованої особи ОСОБА_1 про визнання спадщини відумерлою було зупинено провадження у справі та доручено начальнику Головного територіального Управління юстиції у Вінницькій області через працівника дипломатичного представництва чи консульської установи України у Великобританії, вручити ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: «52 Coare street sk101dw Macclesfield» Cheshire Englend» - Великобританія.

Проте, заявник на виконання вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року та для належного розгляду справи, не здійснив дії (переклад) передбачені ст. 7 Конвенції, тому ухвалою суду від 10.05.2017 року провадження у справі було відновлено.

10.07.2017 року до суду подані документи, які від відповідають вимогам Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року та для належного розгляду справи, здійснив дії (переклад) передбачені ст. 7 Конвенції, тому оскільки заінтересована особа ОСОБА_2 проживає за кордоном, а зясування її думки з приводу заявленої заяви є обов`язковим, суд відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах та розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, вважає за необхідне, вручити ОСОБА_2 копію позовної заяви, додатки до неї та допитати її через працівника дипломатичного представництва чи консульської установи України у Великобританії.

Згідно ст. 80 Закону України " Пр міжнародне приватне право", у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Керуючись ст. 80 Закону України " Про міжднароднеприватне право" ст. 76, 419 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Доручити начальнику Головного територіального Управління юстиції у Вінницькій області через працівника дипломатичного представництва чи консульської установи України у Великобританії, вручити ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: «52 Coare street sk101dw Macclesfield» Cheshire Englend» - Великобританія, копію позовної заяви та додатки до неї та опитати її, поставивши наступні питання:

-Чи визнає вона заяву?

-Що може пояснити з приводу обставин, зазначених в заяві?

-Чи не заперечує, щоб справа слухалася у її відсутність?

Пояснення ОСОБА_2 та розписку про вручення копії позовної заяви направити на адресу Вінницького міського суду Вінницької області (м. Вінниця, вул. Грушевського, 17).

Провадження у справі зупинити.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя: