Решение № 6654932, 09.07.2009, Летичівський районний суд Хмельницької області

РІШЕННЯ                     Справа № 2-194/09р.

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

09 липня 2009  року                                         Летичівський районний суд

Хмельницької області

в складі :       головуючого      -        судді  Курнос С.О.

при секретарі    -                      Іськовій Т.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  в смт. Летичів справу за позовом Хмельницького міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області, одержувач коштів - Місцевий бюджет  Снітовецька сільська  рада до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди завданої незаконною  порубкою  дерев  на суму  11380 грн.00коп.

                В С Т А Н О В И В :

Хмельницький міжрайонний природоохоронний прокурор в інтересах держави в особі Державної  екологічної  інспекції  в Хмельницькій області  звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди завданої незаконним   зрізання  63 дерев   породи  верба в  заплаві  р. Вовк на території Снітовецької сільської ради, чим  завдав  шкоди  навколишньому  природному середовищу  на  11380 грн..

Представник  позивача в судовому  засіданні  вимоги підтримав.                  

Відповідач вимоги визнав, просить зменшити суму відшкодування, посилаючись на матеріальне становище.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи суд вважає вимоги такими, що підлягають задоволенню частково.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини , визнані сторонами, не підлягають  доказуванню. Постанова  суду  у справі  про  адміністративне правопорушення обов'язкова  для суду, що  розглядає справу про цивільно правові  наслідки дій особи, стосовно  якої ухвалено  постанову  суду, з питань, чи мали  місце ці дії.

Відповідно до ч.4 ст. 68 Закону України "Про  охорону  навколишнього природного  середовища", громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього  природного   середовища, в порядку  тва  розмірах, встановлених законодавством України.

ОСОБА_2 перевірки дотримання  вимог природоохоронного  законодавства від  18 лютого № 003282, , протоколу про адміністративне правопорушення від 18.02.2009р., постанови від18.02.2009р. про накладення  адміністративного стягнення на ОСОБА_1, пояснень останнього від 18.02.2009р., розрахунку  суми  збитків, виконаного на підставі Постанови КМ України від 28.12.2001р. №1789 про внесення змін до Пост.КМ України від 08.04.1999р. №559 «Про такси для обчислення розміру шкоди, заподіяної внаслідок знищення або пошкодження дерев і чагарників», ОСОБА_1 на території Снітовецької сільської  ради здійснив  незаконну  вирізку 63 дерев верби сирої, чим  завдав  збитку на  11380гривень.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України  шкода, завдана  майну юридичної  особи, відшкодовується в повному    обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст.1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої  фізичною особою, залежно від її матерального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

ОСОБА_2 довідки Снітовецької сільської ради №252 від 08.07.2009р.до складу сім‘ї ОСОБА_1  входять дружина і син, які проживають без реєстрації та дочка, відповідач працює з січня 2009р. в місцевому товаристві «Летичів-Агро» і отримує в середньому 800грн..

Аналізуючи встановлені в судовому засіданні обставини справи, докази, їх юридичну оцінку, враховуючи матеріальне становище відповідача, суд приходить до висновку, що  заявлені  вимоги слід зменшити і задоволити їх частково.

На підставі наведеного ст.68 Закону України "Про  охорону  навколишнього природного  середовища", ст. 1166, 1193 ЦК України, керуючись  ст. ст. 4, 8, 10,11, 60, 212, 215 ЦПК, суд

ВИРІШИВ:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Позов задоволити. Стягнути з ОСОБА_1 жителя ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь держави на рахунок  Снітовецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області збиток завданий навколишньому природному  середовищу в результаті здійснення незаконної  порубки дерева в сумі 850грн. 00коп., які перерахувати одержувачу коштів –Снітовецькій сільській раді Летичівського району Хмельницької області код класифікації бюджету 24062100 р/р 33112331700333, в  УДК  Летичівському районі МФО 815013 код 23565124. В решті вимог відмовити.

Стягнути з  ОСОБА_1 в доход держави 51 грн. судового збору  та  витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у Летичівському районному суді Хмельницької області у сумі 30 гривень.

На рішення може бути подана апеляція протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом 10 днів з дня його проголошення.

Апеляція може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

            Головуюча:  

          Суддя Летичівськог

                                        Суддя     підпис

Суддя Летичівського

Районного суду                                             ОСОБА_3