Постановление суда № 66286227, 03.05.2017, Апеляційний суд Волинської області

Справа № 161/3080/17 Провадження №11-кп/773/221/17 Головуючий у 1 інстанції:Сівчук А. Є. Категорія:ч.3 ст.185 КК України Доповідач: Клок О. М.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

03 травня 2017 року місто Луцьк

Апеляційний суд Волинської області в складі:

головуючого-судді Клока О.М.,

суддів Філюка П.Т., Подолюка В.А.,

з участю секретаря Білоуса І.Л.,

прокурора Грицюка Р.П.,

потерпілих ОСОБА_1, ОСОБА_2,

обвинувачених ОСОБА_3, ОСОБА_4,

перекладачів ОСОБА_5, ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду матеріали кримінального провадження за апеляційною скаргою прокурора у кримінальному провадженні Гаврусь Н.А. на ухвалу Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 березня 2017 року,

В С Т А Н О В И В

Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 березня 2017 року прокурору повернуто обвинувальний акт №1216030010005264 щодо ОСОБА_3, ОСОБА_4 у зв'язку з невиконанням прокурором вимог ст.290 КПК України.

Своє рішення суд мотивував тим, що було порушено право на захист, оскільки захиснику не було надано для ознайомлення матеріали кримінального провадження та їх переклад, а також відсутні цивільні позови, про які вказував слідчий.

Захисники Кондратішина В.В. та Лавренчук О.В., кожен зокрема, подали до суду клопотання про відкладення розгляду скарги у зв'язку з перебуванням на лікуванні.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.52 КПК України, участь захисника у кримінальному провадженні є обов'язковою щодо осіб, які не володіють мовою, якою ведеться кримінальне провадження, - з моменту встановлення цього факту.

За таких обставин, враховуючи що обвинувачені не володіють державною мовою, а запобіжний захід у вигляді тримання під вартою закінчується 05 травня 2017 року, апеляційний суд вважає за необхідне залучити захисника для проведення окремої процесуальної дії - розгляду клопотання про продовження строку тримання під вартою, як це передбачено ст.53 КПК України.

На підставі наведеного і керуючись ст.49 КПК України, апеляційний суд Волинської області,

У Х В А Л И В

Доручити Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Волинській області залучити захисників для здійснення захисту за призначенням обвинувачених ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, на час розгляду клопотання про продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою у кримінальному провадженні №1216030010005264.

Розгляд справи відкласти на 11.00год. 04 травня 2017 року.

Копію ухвали надіслати в Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Волинській області для виконання.

Повідомити захисників Лавренчука О.В. та Кондратішину В.В. телефонограмою про час розгляду клопотання.

Головуючий

Судді