Постановление суда № 66047851, 18.04.2017, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________________________

УХВАЛА

"18" квітня 2017 р. Справа № 916/2343/16

За позовом Приватного підприємства КИРОЛ

до відповідача ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю АЛАДЕН

про стягнення 1 897,91євро, що еквівалентно 54 458,52грн.

Суддя Власова С.Г.

СУТЬ СПОРУ: про визнання права власності

Ухвалою суду від 18.10.2016р. ухвалено звернутись до економічного суду Мінської області із судовим дорученням про надання правової допомоги; зобов'язано Приватне підприємство КИРОЛ у строк до 01 листопада 2016 року надати господарському суду нотаріально посвідчений переклад ухвали суду про порушення провадження від 29.08.2016р., ухвали про відкладення від 15.09.2016р., даної ухвали від 18.10.2016р., та супровідних документів на російську мову у трьох примірниках, витрати на нотаріально посвідчений переклад ухвал суду та супровідних документів на російську мову покласти на зацікавлену особу - Приватне підприємство КИРОЛ; розгляд справи призначено на 18 квітня 2017р. об 11:00, засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в к. № 9 тел. 8(0482)307-971; провадження у справі № 916/2343/16 зупинено.

Враховуючи викладене та те, що розгляд справи призначено на 18.04.2017р. об 11год.00хв., провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст.79, 86 ГПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

1. Поновити провадження у справі №916/2343/16 з 18.04.2017р.

2. Розгляд справи призначено до розгляду у засіданні суду на "18" квітня 2017р. об 11год.00хв. Засідання суду відбудеться у залі судових засідань №9, за адресою:м.Одеса, пр-т. Шевченка, 29, каб. №9, тел (0482) 307-971.

Суддя С.Г. Власова