Постановление суда № 6522886, 29.10.2009, Господарський суд Чернігівської області

29.10.09

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

Господарський суд Чернігівської області

____________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20Тел. 7-99-18, факс 7-44-62

УХВАЛА

"29" жовтня 2009 р.Справа № 13/161

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Інтер-фільм", код ЄДРПОУ 31039902, вул. Жуковського, 33, м. Одеса, 65045

Відповідач: Фізична особа - підприємець ОСОБА_1, код ЄДРПОУ НОМЕР_1, АДРЕСА_1,15600

Предмет спору: про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав 75000 грн.

Представники сторін:

від позивача: Тука С.М. д. 79 від 01.01.09 р.

від відповідача: ОСОБА_1

Позивачем подано позов стягнення з відповідача 75000 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав відповідно до Закону України "Про авторьске право та суміжні права", накладення на відповідача штрафу у розмірі 10 % суми, присудженої судом на користь позивача та стягнення відповідної суми до Державного бюджету України, опулікування даних про допущені порушення авторських прав ТОВ "Інтре-фільм" відповідачем шляхом розповсюдження аудіовізуальних творів та судового рішення по даній справі за рахунок відповідача у засобі масової інформації газеті "Деснянська правда".

Відповідач у відзиві на позов повідомив про невизнання позовних вимог.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши повноважного представника відповідача, враховуючи подане позивачем клопотання, суд приходить до висновку про відкладення розгляду справи для надання можливості позивачу з"явитись в судове засідання та надати витребувані судом документи.

Суд вважає за необхідне попередити сторони про процесуально встановлений двомісячний строк розгляду справи (ст. 69 ГПК України) в межах якого можуть бути задоволені клопотання сторін та повідомити сторони про можливість представлення інтересів юридичної особи уповноваженим представником за довіреністю або керівником підприємства. Неявка уповноважених представників сторін, керівників не є перешкодою для розгляду справи по суті за наявними у справі матеріалами.

Керуючись ст.ст.77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти, призначивши судове засідання на "17" листопада 2009 р. об 10:00 в приміщенні господарського суду Чернігівської області у м.Чернігові, проспект Миру, 20, каб. № 22.

2. Зобов'язати позивача:

- оригінал довіреності на Байкова Д.Ю. від 01.01.2009 року для огляду в судовому засідання та чітаєму її копію для залучення до матеріалів справи;

- оригінали договорів , а саме: від 01.01.2007 року з HOME VIDEO та від 20.12.2007 року з Компанією CP MEDIA LIMITED з усіма додатками та оригінали перекладів цих договорів з усіма додатками,

- докази неможливості бути присутнім в судовому засіданні 22.10.2009 р.;

- докази, що підтверджують офіційність за вимогами чинного законодавства України Договору №DVD-001-2008-IF від 20.12.07р. (його легалізація);

- належним чином засвідчені копії: свідоцтва про державну реєстрацію позивача та додтків до Статуту позивача зняті з оригіналів, а не з їх фотокопій;

- належним чином вчинений та оформлений переклад додатку до договору від 20.12.07р.;

- докази передачі виключних авторських прав на твори: "Матрица-2", "Матрица-3";

- письмові пояснення щодо прав позивача, які потребують захисту шляхом накладення на відповідача штрафу та зобов'язання здійснити публікацію в газеті;

- докази отримання ТОВ „Інтер-фільм” в установленому порядку державні посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів, щодо розповсюдження яких виник спір;

- докази ведення підприємницької діяльності позивачем на території м.Мена; .

- примірники аудіовізуальних творів (фільми за переліком по позовній заяві), випущених на території України позивачем.

3. Зобов'язати відповідача: позицію по позову з наданням доказів.

4. Попередити сторін та учасників процесу про відповідальність у вигляді штрафу до 1700 грн за ухилення від вчинення дій, покладених судом на сторону, відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України , в зв"язку з чим викладені в цій Ухвалі вимиги є обов"язковими до виконання

Суддя Фетисова І.А.