№ 65067493, 16.02.2017, Запорізький окружний адміністративний суд

ЗАПОРІЗЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

16 лютого 2017 року 13 год 37 хв.Справа № 808/2817/16 м.Запоріжжя

Запорізький окружний адміністративний суд у складі колегії судців: головуючого судді Лазаренка М.С. суддів Нестеренко Л.О., Садового І.В.,

при секретарі судового засідання: Рибаковій;

за участю:

представників сторін:

позивача: ОСОБА_1 на підставі довідки про звернення за захистом в Україні № 003583

представника позивача: ОСОБА_3 на підставі дов.№ 82 від 18.01.2017

перекладача: ОСОБА_4 на підставі пасп. НОМЕР_2

представника відповідача: Іващенко Н.В. на підставі дов. № 2301/05-16211 від 02.11.2016

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу

за позовом ОСОБА_1

до Державної міграційної служби України

третя особа Головне управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язати вчинити певні дії

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити частково.

Визнати протиправним та скасувати рішення «Про відмову у визнанні біженцем або особи що потребує додаткового захисту» №450-16 від 22.09.2016 прийняте Державною міграційною службою України.

Зобов'язати державну міграційну службу України повторно розглянути питання про визнання ОСОБА_1 біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту з урахуванням висновків суду.

Стягнути на користь ОСОБА_1 (код НОМЕР_1) судовий збір розмірі 1102,42 (одня тисяча сто дві) гривні (сорок дві) коп. за рахунок бюджетних асигнувань Державної міграційної служби України (код ЄДРПОУ 37508470).

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо вона не була подана у встановлені строки. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровськом апеляційного адміністративного суду через Запорізький окружний адміністративний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня її проголошення, а в разі складення постанови у повному обсязі відповідно до статті 160 КАС України, або прийняття постанови у письмовому провадженні - з дня отримання копії постанови, апеляційної скарги, з подачею її копі відповідно до кількості осіб, які беруть участь у справі.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Постанову в повному обсязі буде виготовлено відповідно до частини третьої статті 160 КАС України.

Головуючий суддя М.С. Лазаренко

Судді Л.О. Нестеренко

І.В. Садовий