Постановление суда № 63108975, 18.11.2016, Солом'янський районний суд міста Києва

№1кс/760/15492/16

(№760/19740/16-к)

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18. 11. 2016 року слідчий суддя Солом'янського районного суду м. Києва Бобровник О. В., при секретарі Яковенко Н. К, за участю прокурора: Кордунян В.О.., захисника: ОСОБА_1, підозрюваного ОСОБА_2,слідчого Савчук Д.В.,перекладача ОСОБА_3,розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Києві, відвід заявлений представником ОСОБА_2 перекладачу ОСОБА_3 у справі за клопотанням слідчого відділу Солом'янського УП ГУ НП в м. Києві капітан поліції Савчук Д.В., погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №9 про обраннязапобіжного заходу у вигляді тримання під вартою підозрюваному -

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець міста Местія республіки Грузія, громадянин Грузії, не працюючий, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1; не маючий постійного місця проживання на території України, раніше не судимий (зі слів),

у кримінальному провадженні за №12016100090013584 від 16.11.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України,

В С Т А Н О В И В:

В судовому засіданні 18 листопада 2016 року заявлено відвід заявлений представником ОСОБА_2 перекладачу ОСОБА_3 на підставі ст.ст.79,80 КПК України.

Вивчивши матеріали справи,заяву вважаю,що заявлений відвід не підлягає до задоволення,оскільки не ґрунтується на вимогах ст.ст.79,80 КПК України.,в якій визначено підстави відводу.

Будь-яких доказів,які б давали підстави сумніватися в професійності перекладача при розгляді даної справи немає.

Керуючись ст.ст. 79,80 КПК України,суд,-

УХВАЛИВ:

В задоволенні відводу перекладачу ОСОБА_3-відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: