Постановление суда № 59779754, 18.08.2016, Оболонський районний суд міста Києва

18.08.2016 Справа № 756/10317/16-а

Провадження 2-а/756/329/16

Ун. № 756/10317/16-а

У Х В А Л А

18 серпня 2016 року суддя Оболонського районного суду м. Києва Камбулов Д.Г., розглянувши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України Оболонського району м. Києва про зобов»язання вчинити перерахунок пенсійних виплат,

В С Т А Н О В И В :

позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом (зверненням до суду) до Управління Пенсійного фонду України Оболонського району м. Києва про зобов»язання вчинити перерахунок пенсійних виплат.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 106 КАС України у позовній заяві зазначаються, окрім іншого, зміст позовних вимог згідно з частинами четвертою і п»ятою статті 105 цього Кодексу і виклад обставин, якими позивач обгрунтовує свої вимоги.

Зміст позовних вимог, заявлених позивачем свідчить про те, що позивач просить суд своїм рішенням зобов»язати працівників відповідача встановити пенсію позивача відповідача відповідно до постанови уряду у відповідному розмірі, та сплатити на користь позивача недоплачену пенсію за останні 43 місяці.

А отже вважаю, що зміст позовних вимог не відповідає змісту позовних вимог, встановлених частинами четвертою і п»ятою статті 105 цього Кодексу.

Крім того, відповідно до ст. 15 КАС України, мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики».

Відповідно до ч.3 ст. 14 згаданого Закону сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, допускається подача до суду письмових процесуальних документів і доказів, викладених цією регіональною мовою (мовами), з перекладом, у разі необхідності, на державну мову без додаткових витрат для сторін процесу.

В порушення вимог згаданого Закону та ст. 15 КАС України, позов ОСОБА_1 викладений російською мовою.

Відповідно до ч.3 ст. 106 КАС України до позовної заяви додаються її копії та копії всіх документів, що приєднуються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб, крім випадків подання адміністративного позову суб'єктом владних повноважень.

Позовна заява ОСОБА_1 не містить копії позовної заяви та копії всіх документів, що приєднуються до неї, відповідно до кількості відповідачів.

Відповідно до частини третьої статті 106 КАС України до позовної заяви додається також документ про сплату судового збору, крім випадків, коли його не належить сплачувати.

Даних про сплату позивачем судового збору немає. Зміст заявлених позивачем позовних вимог свідчить про те, що позивачем заявляються позовні вимоги немайнового та майнового характеру.

Частиною 1 статті 4 Закону України № 3674-VI від 08 липня 2011 року «Про судовий збір», який набрав чинності з 01 листопада 2011 року, встановлено, що судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Ставки судового збору визначені частиною 3 статті 4 зазначеного Закону, зокрема, за подання до адміністративного суду адміністративного позову немайнового характеру фізичною особою, судовий збір справляється у розмірі 0,4 розміру мінімальної заробітної плати (551, 20 грн).

Статтею п'ятою згаданого Закону визначено перелік осіб, які звільняються від сплати судового збору. Позивач не належить до кола осіб, який відповідно до ст. 5 Закону України «Про судовий збір», звільняється від сплати судового збору.

Враховуючи зазначене вважаю, що позивачем має бути сплачено судовий збір у розмірі 551, 20 грн., у розмірі, встановленому ч.3 статті 4 Законом України № 3674-VI від 08 липня 2011 року «Про судовий збір» (за подання до суду позовної заяви немайнового характеру) на наступні реквізити: отримувач: УДК СУ у Оболонському районі м. Києва, ЄДРПОУ: 38002491, банк одержувача: ГУ ДКУСУ у м. Києві, МФО 820019, р/рахунок 31215206700006, код платежу: 22030001, призначення платежу: 22030001;050, судовий збір, Оболонський районний суд, 02896785, за (вид звернення (позов, скарга та ін.).

Одночасно позивач має сплатити судовий збір за позовні вимоги майнового характеру (в залежності від ціни позову), у розмірі, встановленому частиною 3 статті 4 Закону України «Про судовий збір», зокрема, за подання до адміністративного суду адміністративного позову майнового характеру фізичною особою, судовий збір справляється у розмірі 1 відсотку від ціни позову, але не менше 0,4 розміру мінімальної заробітної плати (551, 20 грн.), та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати (6890 грн.).

Відповідно до ч.1 ст. 108 КАС, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтею 106 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, у якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб їх усунення і встановлюється строк, достатній для усунення недоліків. Копія ухвали про залишення позовної заяви без руху невідкладно надсилається особі, що звернулася із позовною заявою.

У зв'язку з вищевикладеним, враховуючи те, що позовна заява ОСОБА_1 подана без додержання вимог ст. 106 КАС України, вважаю, що вона підлягає залишенню без руху.

Керуючись ст.ст. 106, 108 КАС України,-

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України Оболонського району м. Києва про зобов»язання вчинити перерахунок пенсійних виплат, залишити без руху, встановивши позивачу строк для усунення недоліків, зазначених у мотивувальній частині ухвали, до 27.08.2016 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Оболонський районний суд м. Києва.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя: Д.Г.Камбулов