Постановление суда № 58329658, 10.06.2016, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

10.06.2016

Справа № 910/10547/16

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА"

До Товариства з обмеженою відповідальністю "Ігданіт"

Про стягнення 3 500,00 євро

Суддя Лиськов М.О.

Представники : не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

07.06.2016 до канцелярії Господарського суду м. Києва надійшла позовна заява № 335 від 06.06.2016 Товариства з обмеженою відповідальністю ФІРМА "ТМА" (надалі – позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ігданіт" (надалі – відповідач) про стягнення 3 500,00 євро.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що на думку позивача відповідач не належним чином виконав взяті на себе зобов’язання за Контрактом підряду № 94 від 28.05.2015, внаслідок чого у останнього виникла заборгованість перед відповідачем в сумі 3 500,00 євро.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.06.2016 прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження по справі № 910/10547/16, розгляд справи призначено на 01.08.2016.

Судом встановлено, що для належного повідомлення Товариства з обмеженою відповідальністю "Ігданіт" (Республіка Казахстан) про час і місце розгляду даної справи останньому необхідно вручити копію даної ухвали в нотаріально засвідченому перекладі на російську мову через компетентний суд Республіки Казахстан.

Відповідно до вимог ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та приписи ст. 69 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі на строк, не менший ніж шість місяців.

Керуючись п. 1, 2 ч. 1 ст. 77, ст.. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження у справі до 01.08.2016.

Суддя М.О. Лиськов