Постановление суда № 54406493, 17.12.2015, Хустський районний суд Закарпатської області

Справа № 309/2630/15-ц

Провадження № 2/309/1296/15

У Х В А Л А

17 грудня 2015 року м. Хуст

Хустський районний суд Закарпатської області

у складі : головуючого - судді Лукянової О.В

при секретарі Данило І.С.

за участю: представника позивача ОСОБА_1

представників відповідача: ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хуст клопотання представника відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2 про призначення експертизи у цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про встановлення факту проживання однією сімєю, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та визнання права власності на частину житлового будинку,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_5 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про встановлення факту проживання однією сімєю, визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та визнання права власності на частину житлового будинку.

Під час розгляду справи представник відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про призначення судової лінгвістичної експертизи доказів, в якому просила призначити цю експертизу для встановлення якості перекладу з італійської мови на українську документу, що був представлений представником позивача.

Суд, вислухавши думки сторін, вважає це клопотання необґрунтованим, оскільки представник відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2 не навела ніяких достатніх підстав для сумніву в якості перекладу офіційного документа, представленого представником позивача для дослідження в якості доказу.

Керуючись ст.ст.210, 293 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

У задоволенні клопотання представника відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2 про призначення експертизи, - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Хустського

районного суду: підпис: ОСОБА_6

З оригіналом вірно

Суддя Хустського

районного суду: ОСОБА_6