Постановление суда № 53854057, 26.11.2015, Черняхівський районний суд Житомирської області

Справа №293/1487/15-ц

УХВАЛА

26 листопада 2015 року смт.Черняхів

Суддя Черняхівського районного суду Житомирської області Бруховський Є.Б., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання заповіту недійсним,

ВСТАНОВИВ :

Вивченням позовної заяви та поданих документів встановлено, що вони не відповідають вимогам ст.ст.119-120 ЦПК України, оскільки:

- відповідно до вимог ст. 14 Закону України №5029-VI від 03 липня 2012 року "Про засади державної політики", судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. Сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази викладені українською мовою. Як вбачається із змісту позовної заяви, вона викладена російською мовою, складена від руки, досить неохайно, що ускладнює її читання та суперечить вищевказаному законодавству.

Крім того, позивачкою не надано доказів в підтвердження своїх позовних вимог, а саме: заповіту складеного на користь відповідачки від 17 лютого 2015 року, який є предметом спору та який позивачка просить визнати недійсним.

За таких обставин, подана заява підлягає залишенню без руху з наданням терміну для усунення її недоліків.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.119-121 ЦПК України, ст.14 Закону України " Про засади державної політики" №5029-VI від 03 липня 2012 року, суд

УХВАЛИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання заповіту недійсним залишити без руху.

Надати позивачу 5-денний строк з дня отримання цієї ухвали для усунення недоліків позовної заяви, вказаних у мотивувальній частині ухвали .

Розяснити позивачу , що у випадку неусунення недоліків позовної заяви, вона з усіма матеріалами буде їй повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Є.Б. Бруховський

Копія:вірно

УКРАЇНА

ЧЕРНЯХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Ідентифікаційний код 02896236

12301 смт.Черняхів, вул.Червоноармійська,1 телефон (04134)4-13-46

inbox@cr.zt.court.gov.ua

26.11.2015 №293/1487/15-ц /___15-вих

Позивачу :

ОСОБА_1

48702, АДРЕСА_1

копія:

Черняхівський районний суд Житомирської області направляє для відома та виконання копію ухвали в цивільній справі №293/1487/15-ц про залишення позовної заяви без руху.

Додаток:

- копія ухвали.

Суддя Є.Б. Бруховський

26.11.2015 №293/1487/15-ц /___15-вих Позивачу ОСОБА_1 48702, АДРЕСА_1 копія:

Черняхівський районний суд Житомирської області направляє для відома та виконання копію ухвали в цивільній справі №293/1487/15-ц про залишення позовної заяви без руху.

Додаток:

- копія ухвали.

Суддя Є.Б. Бруховський