Решение № 53752962, 24.03.2015, Апеляційний суд Вінницької області

Копія:

Справа № 126/2591/14-ц Провадження № 22-ц/772/886/2015Головуючий в суді першої інстанції ОСОБА_1Категорія 27Доповідач Войтко Ю. Б.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ВСТУПНА ОСОБА_2 ЧАСТИНИ

24 березня 2015 року м. Вінниця

Колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області в складі:

Головуючого: Войтка Ю.Б.,

Суддів: Стадника І.М., Голоти Л.О.,

При секретарі: Куленко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за апеляційною скаргою за апеляційною скаргою за апеляційними скаргами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на рішення Бершадського районного суду Вінницької області від 18 грудня 2014 року в цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання недійсним договору позики , -

вирішила:

Апеляційні скарги ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задовольнити частково.

Рішення Бершадського районного суду Вінницької області від 18 грудня 2014 року скасувати та ухвалити нове рішення.

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 суму основного боргу в розмірі 46577,00 грн., три відсотки річних в розмірі 1615,52 грн. та індекс інфляції в розмірі 5263,20 грн., а всього: 53455,72 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 1500,00 грн. витрат, повязаних з оплатою правової допомоги та 801,69 грн. витрат повязаних зі сплатою судового збору.

В задоволенні позову ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про визнання недійсним договору позики відмовити.

Рішення набирає законної сили з моменту проголошення і з цього часу може бути оскаржене в касаційному порядку протягом двадцяти днів до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий: (підпис) ОСОБА_5

Судді: (підпис) ОСОБА_6

(підпис) ОСОБА_7

"З оригіналом вірно"

Суддя апеляційного суду Войтко Ю.Б.