Справа № 815/8348/13-а
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 жовтня 2015 року Одеський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді - Стеценко О.О.
за участю секретаря - Вінського О.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Одеського окружного адміністративного суду справу за адміністративним позовом заступника прокурора Малиновського району м. Одеси в інтересах держави в особі Південно-Українського територіального управління Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку до Товариства з додатковою відповідальністю «Комсомолець» про стягнення штрафних санкцій,-
В С Т А Н О В И В:
Заступник прокурора Малиновського району м. Одеси в інтересах держави в особі Південно-Українського територіального управління Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку (далі – Позивач) звернувся до суду з позовом до Товариства з додатковою відповідальністю «Комсомолець» (далі – ТДВ «Комсомолець», або Відповідач), в якому прокурор просить суд стягнути з ТДВ «Комсомолець» штрафні санкції у розмірі 255000 грн.
Позовні вимоги мотивовані тим, що за правопорушення на ринку цінних паперів постановами № 249-ОД-1-Е, № 250-ОД-1-Е, № 251-ОД-1-Е від 27.06.2013 року Позивачем до ТДВ «Комсомолець» було застосовано санкції у вигляді штрафу, проте зазначені постанови Відповідач не оскаржив, а суми штрафів у добровільному порядку не сплатив.
В судовому засіданні представник прокуратури та представник Південно-Українського територіального управління Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку позовні вимоги підтримали в повному обсязі, просили суд задовольнити позов з підстав, зазначених у позовній заяві та додаткових письмових поясненнях (а.с. 192-202).
Представник Відповідача заперечував проти задоволення позову в повному обсязі з підстав, зазначених у письмових запереченнях на адміністративний позов (а.с. 34-38). В судовому засіданні представник Відповідача зазначив, що ТДВ «Комсомолець» не може нести відповідальність за встановлені Позивачем порушення, з огляду на те, що ТДВ «Комсомолець» не може бути емітентом акцій, оскільки таким є тільки акціонерне товариство. Також, на думку Відповідача, діючим законодавством не передбачено передання повноважень, прав та обов'язків емітента акцій суб'єктам господарської діяльності, які не є акціонерними товариствами. Таким чином, оскільки ТДВ «Комсомолець» не є емітентом акцій, на нього не розповсюджується дія Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів щодо обов'язку розкриття річної інформації, Відповідач вважає, що на нього не може бути покладено відповідальність за невиконання вимог цього Положення. Окрім того, Відповідач зазначає, що його вже було притягнуто до відповідальності за те ж саме порушення.
Вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши та проаналізувавши надані докази у їх сукупності, судом встановлено наступне.
ТДВ «Комсомолець» є правонаступником ВАТ «Комсомолець» та утворене в результаті перетворення ВАТ «Комсомолець» 13.01.2011 року.
Розпорядженням про усунення порушень законодавства про цінні папери № 26-ОД-1-Е від 28.02.2013 року Позивач зобов'язав ТДВ «Комсомолець» в термін до 24.04.2013 року, відповідно до вимог ст.40 Закону України «Про цінні папери та фондовий ринок» та п.1 глави 7 розділу V Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів, затвердженого рішенням ДКЦПФР № 1591 від 19.12.2006 року, розкрити річну інформацію емітента за 2011 рік шляхом опублікування її в одному з офіційних друкованих видань Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України або Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку та в термін до 26.04.2013 року повідомити Позивача про виконання вищевказаного розпорядження про усунення порушень законодавства про цінні папери.
Розпорядженням про усунення порушень законодавства про цінні папери № 25-ОД-1-Е від 28.02.2013 року Позивач зобов’язав ТДВ «Комсомолець» в термін до 24.04.2013 року, відповідно до вимог ст.40 Закону України «Про цінні папери та фондовий ринок» та п.1 глави 7 розділу V Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів, затвердженого рішенням ДКЦПФР № 1591 від 19.12.2006 року, розкрити річну інформацію емітента за 2011 рік шляхом її розміщення у загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР та в термін до 26.04.2013 року повідомити Позивача про виконання вищевказаного розпорядження про усунення порушень законодавства про цінні папери.
Розпорядженням про усунення порушень законодавства про цінні папери № 27-ОД-1-Е від 28.02.2013 року Позивачем зобов’язано ТДВ «Комсомолець» в термін до 26.03.2013 року, відповідно до вимог ст.40 Закону України «Про цінні папери та фондовий ринок» та п.1 глави 7 розділу V Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів, затвердженого рішенням ДКЦПФР № 1591 від 19.12.2006 року, надати до Одеського територіального управління НКЦПФР річну інформацію емітента за 2011 рік.
Вказані розпорядження про усунення порушень законодавства про цінні папери № 25-ОД-1-Е, № 26-ОД-1-Е, № 27-ОД-1-Е від 28.02.2013 року отримані Відповідачем, про що свідчить наявна у матеріалах справи копія рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення.
У зв'язку з невиконанням ТДВ «Комсомолець» вказаних розпоряджень Позивачем винесені постанови про порушення справ про правопорушення на ринку цінних паперів №№ 270-ОД-1-Е, 271-ОД-1-Е, 272-ОД-1- Е від 30.05.2013 року та складено акти про правопорушення на ринку цінних паперів №№ 263-ОД-1-Е, 264-ОД-1-Е, 265-ОД-1-Е від 12.06.2013 року, якими встановлені факти ухилення від виконання розпоряджень, що передбачає відповідальність відповідно до п.8 ст.11 Закону України «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні».
27.06.2013 року Позивачем відповідно до вимог п.8 ст.11 Закону України «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні» винесені постанови про накладення санкцій за правопорушення на ринку цінних паперів № 249-ОД-1-Е за невиконання розпорядження про усунення порушень законодавства про цінні папери від 28.02.2013 року № 27-ОД-1-Е у розмірі 5000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (в сумі 85000 грн.); № 250-ОД-1-Е за невиконання розпорядження про усунення порушень законодавства про цінні папери від 28.02.2013 року № 26-ОД-1-Е у розмірі 5000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (в сумі 85000 грн.); № 251-ОД-1-Е за невиконання розпорядження про усунення порушень законодавства про цінні папери від 28.02.2013 року № 25-ОД-1-Е у розмірі 5000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (в сумі 85000 грн.).
Зазначені постанови були отримані Відповідачем, однак у добровільному порядку штрафні санкції не сплачені, у зв’язку із чим прокурор звернувся до суду з позовом.
Постановою Одеського окружного адміністративного суду від 16.01.2013 року, залишеною без змін ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду від 09.04.2014 року, позов задоволено та стягнуто з ТДВ «Комсомолець» штрафні санкції в розмірі 255000 грн.
Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 21.05.2015 року постанову Одеського окружного адміністративного суду від 16.01.2013 року та ухвалу Одеського апеляційного адміністративного суду від 09.04.2014 року скасовано, справу направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.
Направляючи справу на новий розгляд, Вищий адміністративний суд України вказав на неповне з’ясування судами попередніх інстанцій обставин справи, ненадання належної оцінки доводам Відповідача щодо наявності судових рішень, згідно яких до ТДВ «Комсомолець» вже було застосовано відповідальність у вигляді штрафу за невиконання розпоряджень з питань, аналогічних тим, що і у цій справі, а саме: щодо надання до Одеського територіального управління НКЦПФР річну інформацію емітента за 2011 рік; розкриття річної інформації емітента за 2011 рік шляхом її розміщення у загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР.
Проаналізувавши матеріали справи та пояснення сторін, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що позовні вимоги не підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч.4 ст.40 Закону України «Про цінні папери та фондовий ринок» № 3480-ІV від 23.02.2006 року річна інформація про емітента є відкритою і, в обсязі, встановленому Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку, підлягає оприлюдненню емітентом не пізніше 30 квітня року, наступного за звітним шляхом: розміщення у загальнодоступній інформаційній базі даних Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку про ринок цінних паперів; опублікування в одному з офіційних друкованих видань Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України або Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку; розміщення на власному веб-сайті.
Згідно із ч.ч. 1, 2 ст.40 зазначеного Закону передбачено, що регулярна інформація про емітента – річна та квартальна звітна інформація про результати фінансово-господарської діяльності емітента, яка розкривається на фондовому ринку, в тому числі шляхом подання до Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку. Звітним періодом для складання річної інформації про емітента є календарний рік.
Відповідно до п.3 розділу І Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів, затвердженого рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку № 1591 від 19.12.2006 року, емітенти цінних паперів у випадках, передбачених цим Положенням, зобов'язані розкривати на фондовому ринку у такій послідовності інформацію шляхом: розміщення на безоплатній основі в загальнодоступній інформаційній базі даних Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку про ринок цінних паперів або в її інформаційному ресурсі, поновлюваному у режимі реального часу; опублікування в одному з офіційних друкованих видань Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України або Комісії; подання до Комісії.
Згідно п.14 ст.8 Закону України «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні» № 448/96-ВР від 30.10.1996 року Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку має право накладати адміністративні стягнення, штрафні та інші санкції за порушення чинного законодавства на юридичних осіб та їх співробітників, аж до анулювання ліцензій на здійснення професійної діяльності на ринку цінних паперів.
Відповідно до ч.1 Розділу IV Правил розгляду справ про порушення вимог законодавства на ринку цінних паперів та застосування санкцій, затверджених рішенням НКЦПФР № 1470 від 16.10.2012 року, уповноважена особа при виявленні правопорушення виносить постанову про порушення справи про правопорушення на ринку цінних паперів. Згідно із ч.3 Розділу VII зазначених Правил за результатами розгляду справи про правопорушення уповноважена особа має право прийняти рішення про накладення санкції за правопорушення на ринку цінних паперів.
Пунктом 8 ч.1 ст.11 Закону України «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні» передбачено накладення на юридичних осіб штрафів за невиконання або несвоєчасне виконання рішень Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку або розпоряджень, постанов або рішень уповноважених осіб Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку щодо усунення порушень законодавства на ринку цінних паперів.
Як встановлено судом, штрафні санкції, які є предметом спору у цій справі, застосовані за невиконання розпоряджень про усунення порушень законодавства про цінні папери № 25-ОД-1-Е, № 26-ОД-1-Е, № 27-ОД-1-Е від 28.02.2013 року, а саме: щодо розкриття річної інформації емітента за 2011 рік шляхом її розміщення у загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР; розкриття річної інформації емітента за 2011 рік шляхом опублікування її в одному з офіційних друкованих видань Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України або Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку; надання до Одеського територіального управління НКЦПФР річну інформацію емітента за 2011 рік.
Застосовуючи санкції за невиконання розпоряджень від 28.02.2013 року №№ 25-ОД-1-Е, 26-ОД-1-Е, 27-ОД-1-Е, Позивач фактично притягує ТДВ «Комсомолець» до відповідальності за невиконання розпоряджень щодо розкриття річної інформації емітента за 2011 рік шляхом її розміщення у загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР та шляхом її опублікування в офіційному друкованому виданні, а також щодо надання до Одеського територіального управління НКЦПФР річної інформації емітента за 2011 рік.
Постановами №№ 260-ОД-1-Е, 261-ОД-1-Е, 262-ОД-1-Е від 19.10.2012 року до Відповідача вже застосовувались штрафні санкції на підставі п.п. 5, 6, 7 ст. 11 Закону України «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні» за: не розкриття річної інформації про емітента за 2011 рік шляхом надання до Одеського територіального управління НКЦПФР; не розкриття річної інформації емітента цінних паперів за 2011 рік шляхом оприлюднення в загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР; не розкриття регулярної річної інформації емітента цінних паперів за 2011 рік шляхом опублікування в офіційному друкованому виданні.
Крім того, як вбачається з матеріалів справи, постановами №№ 95-ОД-1-Е, 96-ОД-1-Е, 97-ОД-1-Е від 28.02.2013 року до Відповідача застосовані штрафні санкції на підставі п.8 ст.11 Закону України «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні» (невиконання розпоряджень про усунення порушень законодавства про цінні папери від 19.10.2012 року №№ 377-ОД-1-Е, 378-ОД-1-Е, 379-ОД-1-Е).
При цьому, розпорядженнями Позивача №№ 377-ОД-1-Е, 378-ОД-1-Е, 379-ОД-1-Е від 19.10.2012 року Відповідача було зобов'язано надати річну інформацію про емітента за 2011 року та розкрити річну інформацію емітента за 2011 рік шляхом її розміщення у загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР та шляхом її опублікування в офіційному друкованому виданні
Тобто, вимоги вказаних розпоряджень є аналогічними вимогам, що містяться у розпорядженнях № 25-ОД-1-Е, № 26-ОД-1-Е, № 27-ОД-1-Е від 28.02.2013 року, невиконання яких і стало підставою для застосування до Відповідача штрафних санкцій, стягнення яких є предметом розгляду даної справи.
Таким чином, суд прийшов до висновку, що Відповідача двічі притягнуто до відповідальності за одні й ті ж самі порушення, постановами №№ 260-ОД-1-Е, 261-ОД-1-Е, 262-ОД-1-Е від 19.10.2012 року, постановами №№ 95-ОД-1-Е, 96-ОД-1-Е, 97-ОД-1-Е від 28.02.2013 року та № 249-ОД-1-Е, № 250-ОД-1-Е, № 251-ОД-1-Е від 27.06.2013 року, штрафні санкції нараховані якими є предметом розгляду даної справи, а саме за не розкриття річної інформації про емітента за 2011 рік шляхом надання до Одеського територіального управління НКЦПФР; не розкриття річної інформації емітента цінних паперів за 2011 рік шляхом оприлюднення в загальнодоступній інформаційній базі даних НКЦПФР; не розкриття регулярної річної інформації емітента цінних паперів за 2011 рік шляхом опублікування в офіційному друкованому виданні.
При цьому, як встановлено судом, штрафні санкції, застосовані до Відповідача постановами №№ 260-ОД-1-Е, 261-ОД-1-Е, 262-ОД-1-Е від 19.10.2012 року, №№ 95-ОД-1-Е, 96-ОД-1-Е, 97-ОД-1-Е від 28.02.2013 року, стягнуті з останнього за судовими рішеннями у справі №№ 815/1845/13-а, 815/6434/13-а, 815/6435/13-а.
На цю обставину, також, звернуто увагу Вищого адміністративного суду в ухвалі від 21.05.2015 року.
Так, направляючи справу на новий розгляд, Вищий адміністративний суд України вказав, що суди не надали належної оцінки доводам Відповідача щодо наявності судових рішень, згідно яких до ТДВ «Комсомолець» вже було застосовано відповідальність у вигляді штрафу за невиконання розпоряджень з питань, аналогічних тим, що і у цій справі.
Вищий адміністративний суд України зазначив, що оцінюючи вказані доводи Відповідача, суди виходили з того, що згідно судових рішень, на які посилається Відповідач, до нього не застосовувалась відповідальність за невиконання розпоряджень про усунення порушень законодавства про цінні папери №№ 25-ОД-1-Е, 26-ОД-1-Е, 27-ОД-1-Е від 28.02.2013 року, підстави стягнення штрафів за цими судовими рішеннями є інші розпорядження Позивача.
Проте, на думку колегії суддів Вищого адміністративного суду України, у даному випадку, визначальним є не реквізити розпоряджень, а їх зміст.
Колегії суддів Вищого адміністративного суду України зазначила, що застосовуючи санкції за невиконання зазначених розпоряджень, Позивач фактично притягує ТДВ «Комсомолець» до відповідальності за невиконання розпоряджень щодо розкриття річної інформації емітента за 2011 рік, проте, Відповідач вже притягувався до відповідальності за невиконання аналогічних за своїм змістом розпоряджень.
Відповідно до ч.5 ст.227 КАС України висновки і мотиви, з яких скасовані рішення, є обов'язковими для суду першої чи апеляційної інстанції при розгляді справи.
За викладених обставин, оскільки статтею 61 Конституції України визначено, що ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення, суд приходить до висновку, що Позивач не має права повторно стягувати штраф одного виду за одні й ті самі правопорушення, оскільки штраф за ці правопорушення вже було стягнуто.
Згідно до ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до ч.3 ст.2 Кодексу адміністративного судочинства України, у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб’єкта владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та Законами України; з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); безсторонньо (неупереджено); добросовісно; розсудливо; з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; своєчасно, тобто протягом розумного строку.
Відповідно до ст.ст. 11, 71 Кодексу адміністративного судочинства України, розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст.72 цього Кодексу. Оцінивши докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх всебічному, повному та об'єктивному дослідженні, та враховуючи всі наведені обставини, суд прийшов до висновку про те, що вимоги є необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2, 7, 8, 9, 11, 86, 159-163 КАС України, суд,-
П О С Т А Н О В И В:
В задоволенні адміністративного позову заступника прокурора Малиновського району м.Одеси в інтересах держави в особі Південно-Українського територіального управління Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку до Товариства з додатковою відповідальністю «Комсомолець» про стягнення штрафних санкцій в розмірі 255000,00 грн. – відмовити.
Постанову може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного адміністративного суду через Одеський окружний адміністративний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня її проголошення апеляційної скарги. У разі застосування судом частини третьої ст. 160 КАС України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови. Якщо суб’єкта владних повноважень було повідомлено про можливість отримання копії постанови суду безпосередньо в суді, то десятиденний строк на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закінчення п’ятиденного строку з моменту отримання суб’єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії постанови суду.
Суддя Стеценко О.О.
В задоволенні адміністративного позову заступника прокурора Малиновського району м. Одеси в інтересах держави в особі Південно-Українського територіального управління Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку до Товариства з додатковою відповідальністю «Комсомолець» про стягнення штрафних санкцій в розмірі 255000,00 грн. – відмовити.
26 жовтня 2015 року.
Судебное решение № 53060113, Одеський окружний адміністративний суд было принято 26.10.2015. Форма судопроизводства - Административное, форма решения – . На этой странице вы сможете найти необходимые сведения об этом судебном решении. Мы предоставляем удобный и быстрый доступ к актуальным судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе последних судебных прецедентов. Наша база данных включает полный спектр необходимой информации, позволяя вам быстро находить необходимые сведения.
то решение относится к делу № 815/8348/13-а. Организации, указанные в тексте настоящего судебного документа: