Постановление суда № 52140670, 07.10.2015, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

07.10.2015Справа №910/1083/15-г

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл"доКомпанії "Голден Гейт Інтернешнл Холдінгз Лімітед" (Golden Gate International Holdings limited)про стягнення 3 313 020,37 дол. СШАСуддя Підченко Ю.О.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл" звернулось до господарського суду м. Києва з позовом до Компанії "Голден Гейт Інтернешнл Холдінгз Лімітед" (Golden Gate International Holdings limited) про стягнення 3 313 020,37 дол. США.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.01.2015 р. порушено провадження у справі №910/1083/15-г, розгляд справи призначено на 06.03.2015 р.

04.03.2015 р. представник позивача до загального відділу діловодства господарського суду міста Києва подав документи на виконання вимог ухвали суду від 23.01.2015 р., а саме нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви з доданими до неї документами та ухвали господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі від 23.01.2015 р. у справі № 910/1083/15-г.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 06.03.2015 р. провадження по справі №910/1083/15-г зупинено до 07.10.2015 р. у зв'язку зі зверненням до Верховного Народного Суду Китайської Народної Республіки з судовим дорученням про вручення Компанії "Голден Гейт Інтернешнл Холдінгз Лімітед" судового документу з викликом сторони до судового засідання.

19.03.2015 р. представником позивача на виконання вимог ухвали суду від 06.03.2015 р. через загальний відділ суду було подано нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали про зупинення провадження по справі №910/1083/15-г від 06.03.2015 р.

08.06.2015 р. до загального відділу діловодства господарського суду міста Києва від відповідача надійшли письмові пояснення згідно змісту яких позовні вимоги визнає в повному обсязі.

22.06.2015 р. до загального відділу діловодства господарського суду міста Києва повернулось прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів без виконання.

Частиною 3 статті 79 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи викладені обставини, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №910/1083/15-г.

Керуючись ч. 3 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, колегія суддів,-

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансоіл-2009" до Компанії "Голден Гейт Інтернешнл Холдінгз Лімітед" (Golden Gate International Holdings limited) про стягнення 3 313 020,37 дол. США.

Суддя Ю.О. Підченко