Постановление суда № 51053935, 14.08.2012, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

14.08.12 Справа№ 5015/2975/12

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Райффайзен ОСОБА_1», м. Київ

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс», м. Городок Львівська область

про стягнення заборгованості за договором фінансового лізингу №LC3099-10/08 від 02.11.2010р. в сумі 117 226,65 грн.

Суддя Коссак С.М.

при секретарі Кміть М.Б.

Представники:

Від позивача: . ОСОБА_2представник за довіреністю №21-12/11-1 від21.12.2011р.;

Від відповідача: ОСОБА_3 представник за довіреністю № б/н від 02.11.2011р.

Господарським судом Львівської області розглядається справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Райффайзен ОСОБА_1» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс» про стягнення заборгованості за договором фінансового лізингу №LC3099-10/08 від 02.11.2010р. в сумі 117 226,65 грн.

Ухвалою суду від 23.07.2012 р. порушено провадження у справі та призначено судовий розгляд справи на 14.08.2012 р.

В судове засідання 14.08.2012р. представник позивача прибув, позовні вимоги підтримав та надав пояснення по суті спору, вимог ухвали суду від 23.07.2012р. не виконав.

В судове засідання 14.08.2012р. представник відповідача прибув, надав усні поясненя по суті спору, проти заявлених позовних вимог не заперечує та просить відкласти розгляд справи для врегулювання спору із позивачем в добровільному порядку.

Враховуючи клопотання відповідача про відкладення розгляду для врегулювання спору в добровільному порядку та невиконання сторонами вимог ухвали суду від 23.07.2012р., суд дійшов висновку про відкладення розгляду справи.

Виходячи з наведеного та керуючись нормами ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, - суд

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти на 04.09.2012р. на 10 год. 20 хв.

2. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, каб. 601, 6-й поверх.

3. Зобовязати сторін: 1) зявитись в судове засідання чи забезпечити явку уповноваженого представника; 2) виконати вимоги Ухвали суду від 23.07.2012р.

Суддя Коссак С.М.